What is the translation of " WHOSE MEMBERS " in Serbian?

• чији чланови
• чији припадници
• čije članice
• čiji članovi
• čije članove

Examples of using Whose members in English and their translations into Serbian

The glass tabletop is suitable for a young family, whose members jointly eat.
Стаклена плоча је погодна за младу породицу, чији чланови заједнички једу.

An ethnic group of people whose members are also unified by a common religious background.
Етно-религиозна група је етничка група људи чији чланови су такође уједињени заједничком религиозном позадином.

The Project for a New American Century, a neo-conservative think-tank whose members include.
Пројекат за ново америчко столеће", неоконзервативни труст мозгова чији чланови су и.

The problem surfaced at the Governing Board, whose members were unable to reach a deal after several meetings.
Problem je izbio na Upravnom odboru čiji članovi ni posle nekoliko sastanaka nisu bili u stanju sa postignu dogovor.

Pterodactylus(from Greek pterodáktylos(πτεροδάκτυλος) meaning'winged finger'[2]) is an extinct genus of pterosaurs, whose members are commonly known as pterodactyls(/ˌtɛrəˈdæktɪlz/).
Птеродактил( од грчког pterodáktylos)[ 1] је изумрлих род од птеросаура, чији чланови су обично познати као птеродактиле.

Type I cytokine receptors, whose members have certain conserved motifs in their extracellular amino-acid domain.
Tip I citokinski receptori, čiji članovi sadrže specifične konzervirane motive u njihovom ekstracelularnom aminokiselinskom domenu.

The dark-skinned spirit remained on the island and founded the Kastam, whose members also have dark skin.
Дух тамне коже остао је на острву и основао Кастам, чији чланови имају тамну кожу.

The BUE is governed by a Board of Trustees, whose members include senior academics, professionals and business leaders from Egypt and the United Kingdom(UK).
БУЕ управља Управни одбор, чији чланови укључују високе академике, професионалце и пословне лидере из Египта и Уједињеног Краљевства( УК).

In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups.
Pored toga, postoje nacionalni parlament i vlada, kao i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke zajednice.

The delegation then visited the Darovi Luznice Association, whose members, with the support of the EU, started producing fruit and vegetables, which was the basis for the launch of the first women's cooperative in southern Serbia.
Delegacija je zatim posetila Udruženje„ Lužničke rukotvorine” čije članice su uz podršku EU počele proizvodnju voća i povrća, što je bila osnova za pokretanje prve ženske zadruge na jugu Srbije.

In addition, there are a national parliament and government and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups in BiH.
Pored toga, postoje državni parlament i vlada i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke grupe u BiH.

The delegation then visited the Darovi Luznice Association, whose members, with the support of the EU, started producing fruit and vegetables, which was the basis for the launch of the first women's cooperative in southern Serbia. Karolina Stamenkovic, president of the Association, stated that with the help of the EU, 15 women from midwifery villages received 20 greenhouses and started organic production.
Delegacija je zatim posetila Udruženje" Lužničke rukotvorine" čije članice su uz podršku EU počele proizvodnju voća i povrća, što je bila osnova za pokretanje prve ženske zadruge na jugu Srbije. Karolina Stamenković, predsednica Udruženja navela je da je uz pomoć EU, 15 žena iz babušničkih sela dobilo 20 plastenika i pokrenulo organsku proizvodnju.

An ethno-religious group is an ethnic group of people whose members are also unified by a common religious background.
Етно-религиозна група је етничка група људи чији чланови су такође уједињени заједничком религиозном позадином.

The city of Leiden hosts Hollands oldest university with strong affiliations to the Royal House, whose members tend to be former students.
Град Лајден домаћини Холландс најстарији универзитет са јаким наклоности за Краљевског Дома, чији чланови имају тенденцију да буду бивши студенти.

Excessive budget spending and demands of trade unions whose members work at money-losing companies are expected to be the chief topics.
Očekuje se da će glavne teme razgovora biti prekomerna budžetska potrošnja i zahtevi sindikata čiji članovi rade u kompanijama koje posluju sa gubitkom.

Popular apps like Douban, Zhihu, WeChat, and QQ all have asexuality communities whose members can number in the tens of thousands.
Aplikacije koje su popularne u Kini, kao što su Džihu, Vičet i Kjukju, sve imaju zajednice aseksualnih osoba, čiji članovi takođe broje na desetine hiljada.

Participants of the Berlin workshop decided to form a financial/management board, whose members would be representatives of countries that are interested in establishing a multifunctional DGNSS system of reference stations.
Учесници берлинске радионице су донели одлуку да формирају финансијски/ управни одбор, чији чланови би били представници земаља које су заинтересоване за успостављање мултифункционалног система DGNSS референтних станица.

Thousands of Israelis have joined protests to demand an independent inquiry into the war by a so-called state commission whose members would be appointed by a supreme court judge.
Nekoliko hiljada Izraelaca je protestovalo zahtevajći nezavisnu istragu o sukobu sa Hezbolahom i ne želeći državnu komisiju, čije članove je do sada određivao vrhovni sud.

As capitalism ever more dramatically destroys man as a human being, there are increasingly extreme„naturalistic” movements, whose members„feed themselves on sunrays”,„talk” to insects, animals and plants, go into a trance, where they„connect with cosmic forces”,„communicate with extraterrestrials”,„reincarnate” into rats, pigs, lizards….
Како капитализам све драматичније уништава човека као људско биће, долази до стварања све екстремнијих„ природњачких“ покрета чији припадници се„ хране сунчевим зрацима“;„ разговарају“ са инсектима, животињама и биљкама; падају у транс у коме„ успостављају контакт са космичким силама“ и„ друже се са ванземаљцима“;„ реинкарнирају се“ у виду пацова, свиња, гуштера….

One faction, led by the Earl of Derby and Benjamin Disraeli, survived to become the modern Conservative Party, whose members are sometimes still referred to as Tories.
Једна фракција, предвођена грофом од Дарбија и Бенџамином Дизраелијем, је опстала и постала данашња Конзервативна странка, чији чланови се понекад још увек називају торијевцима.

Then you have the use of symbols in the secret societies, whose members usually don't understand them- platitudes in symbolic form.
Онда имате употребу симбола у тајним друштвима, чији чланови их углавном не разумеју- празне речи у симболичком облику.

Also, the law establishes a Board for the system, which will run the Corporation and whose members will be delegated by the broadcasters' steering boards.
Takođe, zakonom se uspostavlja i Odbor sistema koji bi rukovodio Korporacijom i čije članove bi delegirali sami Upravni odbori emitera.

TV series are produced by the Production Company EAI from Belgrade, whose members had long term experience in work on domestic and foreign television stations.
Emisiju proizvodi produkcijska kuća EAI iz Beograda čiji članovi imaju dugogodišnje iskustvo u radu na domaćim i stranim televizijama.

His organization is a well-integrated entity with defined goals, whose members fully accept and cooperate with one another.
Njegova organizacija je dobro integrisani subjekat koji ima definisane ciljeve, čiji članovi u potpunosti prihvataju i sarađuju jedni s drugima.

As capitalism ever-more dramatically destroys man as a human being, there develop increasingly extreme“naturalistic” movements, whose members“feed themselves on sunrays”,“talk” to insects, animals and plants, go into trances where they“connect with cosmic forces”,“communicate with extraterrestrials”,“reincarnate” into rats, pigs, lizards….
Како капитализам све драматичније уништава човека као људско биће, долази до стварања све екстремнијих„ природњачких“ покрета чији припадници се„ хране сунчевим зрацима“;„ разговарају“ са инсектима, животињама и биљкама; падају у транс у коме„ успостављају контакт са космичким силама“ и„ друже се са ванземаљцима“;„ реинкарнирају се“ у виду пацова, свиња, гуштера….

An ethnoreligious group(or ethno-religious group) is an ethnic group whose members are also unified by a common religious background.
Етно-религиозна група је етничка група људи чији чланови су такође уједињени заједничком религиозном позадином.

Synanceia is a genus of fish of the family Synanceiidae, the stonefishes, whose members are venomous, dangerous and even fatal to humans.
Kamenjarka( Synanceia) Synanceia je rod ribe iz porodice Synanceiidae, kamenjarki, čiji članovi su otrovni, opasni i veoma fatalni po ljude.

Orban labeled Zoran Milanovic an envoy of“the Socialist International,” whose members believe the current influx of migrants is“a good thing”.
Orban je označio Zorana Milanovića kao izaslanika„ Socijalističke internacionale“, čiji članovi veruju da je trenutni dotok migranata„ dobra stvar“.

Every single case is exciting and each of them tells the story of a family whose members are scattered over the world due to all different kinds of events.
Сваки случај је узбудљив и сваки је прича о породици чији чланови су раштркани по целом свету услед свих могућих различитих врста догађаја.

The colony is, in its first decades, managed by the Foundation's Board of Trustees, whose members are prominent scientists but poor administrators.
Колонијом је, у њеним првим деценијама, управљао Одбор повереника Задужбине, чији чланови су били познати научници али слаби административни управитељи.