What is the translation of " WHOSE MEMBERS " in Czech?

• jejíž členové
• jehož členové
• jejichž členové

Examples of using Whose members in English and their translations into Czech

An organisation whose members are sworn to secrecy.
Organizace, jejíž členové jsou vázáni mlčenlivostí.

Might be former Russian military. Search for any whose members.
Možná byli v ruské armádě. Najdi ty, jejichž členové.

Search for any whose members might be former Russian military.
Možná byli v ruské armádě. Najdi ty, jejichž členové.

In 1834, he and his friends founded Kajetán theatre among whose members also K.
Roku 1834 za1ožil se skupinou přátel Kajetánské divadlo, mezi jehož členy patřili také K.

Whose members have been arrested for guns, drugs, murder.
Jejíž členové byli zatčeni pro airsoftové zbraně, drogy, vraždy.

We are trying to catch a gang, whose members disguise as Santa Claus.
Snažíme se chytit gang, jehož členové zamaskovat jako Santa Claus.

As you say, you want to achieve a majority in favour of the Treaty of Lisbon, but this is the party whose members oppose the treaty.
Jak říkáte, chcete dosáhnout většiny ve prospěch Lisabonské smlouvy, ale toto je strana, jejíž členové jsou proti smlouvě.

An organisation whose members are sworn to secrecy.- Secret society.
Tajná společnost. Organizace, jejíž členové jsou vázáni mlčenlivostí.

It's like the temple where I had my accident could have been a consecrated temple whose members worshipped the forces of evil.
Myslím, že je to ten -chrám, kde jsem měl nehodu. Možná… posvátný chrám… jehož členové uctívali -silami zla.

And I have a dining club whose members would… if I'm not mistaken, interest you.
A mám večerní klub, jehož členové by tě jestli se nemýlím, zcela jistě zaujali.

Finally, I think this really does point to the acute need to look at how the WTO works and to transform it into a properly democratic body whose proceedings are transparent and whose members are accountable.
Konečně se domnívám, že tento případ skutečně ukazuje na naléhavou potřebu zabývat se fungováním WTO a proměnit ji v opravdu demokratickou instituci, jejíž postupy budou transparentní a jejíž členové budou zodpovědní.

Secret society. An organisation whose members are sworn to secrecy.
Tajná společnost. Organizace, jejíž členové jsou vázáni mlčenlivostí.

A self-governed club…"Whose members consist of entrepreneurs, clergy, society's elite.
Klub kontrolovaný vlastními členy, mezi jehož členy patří podnikatelé, duchovní a společenská elita.

We also met with a local group for young people with disabilities whose members had previous experience of monitoring.
Také jsme se setkali s místní skupinou pro mladé lidi s postižením, jejíž členové měli předchozí zkušenost s kontrolami.

Who would pay quite an amount of money. whose members are the ones with fame and fortune Having gone back to Hong Kong, you created the so called Global Holy Disciplinary institution.
Jste založila globální posvátnou kárnou instituci, jejíž členové jsou slavní a bohatí Po návratu do Hongkongu a platí vám pořádný balík peněz.

As we know, many of them harbour extremist Islamic associations whose members can now easily enter Europe and the West.
Jak víme, mnohé z nich poskytují útočiště extremistickým islámským organizacím, jejichž členové se nyní mohou mnohem snáze dostat do Evropy a na Západ.

That's why I'm hoping to meet a family whose members have similar values as my own, such as love, respect, togetherness, happiness, and enjoying the little things in life.
Proto doufám, že se setkám s rodinou, jejíž členové mají podobné hodnoty jako moje vlastní, jako je láska, úcta, jednotnost, štěstí a užívání malých věcí v životě.

A report by David Kilgour, the Canadian Government's former secretary of state for Asia, shows that one of the most persecuted groups since 1999 is Falun Gong, whose members have organs forcibly removed in Chinese work camps.
Ze zprávy bývalého kanadského státního tajemníka pro Asii Davida Kilgoura vyplývá, že jednou z nejpronásledovanějších skupin je od roku 1999 Falun Gong, jehož členům jsou v čínských pracovních táborech násilně odebírány orgány.

Could have been a consecrated temple whose members worshipped the forces of evil. It's like the temple where I had my accident.
Kde jsem měl svou nehodu, jehož členově uctívali síly zla! mohla být posvěcený chrám.

In 2006, he founded ensemble hiatus, a contemporary music ensemble whose members are at the same time interpreters and improvisers.
V roce 2006 založil ensemble h iatus, soubor hrající soudobou hudbu, jehož členové jsou zároveň interprety i improvizátory.

The most visible activity was the Chorus, whose members offered guided tours to groups of visitors at their own discretion, engaging them in active debates on the presented works and the form of the guided tour itself.
Nejzřetelnější z těchto aktivit byl Chorus, jehož členové prováděli skupiny návštěvníků podle vlastního uvážení a s důrazem na jejich zapojení do aktivní diskuse nad díly i podobou samotné prohlídky.

Having gone back to Hong Kong, you created the so called"Global Holy Disciplinary institution", whose members are the ones with fame and fortune who would pay quite an amount of money.
Po návratu do Hongkongu jste založila globální posvátnou kárnou instituci, jejíž členové jsou slavní a bohatí a platí vám pořádný balík peněz.

Establishment of'L'ecole de Paris', whose members are Martinu, Mihalovici, Beck, Harsanyi, and later also Tansman and Tcherepnin.
Vznik Ecole de Paris, jejímž členem jsou Martinů, Mihalovici, Beck a Harsányi, později též Tansman a Tcherepnine.

First I would like to stress that this was a serious threat made by a sophisticated cell whose members were hell-bent on seeing the realization of their plan, and that if executed.
Především bych chtěl zdůraznit, že se jednalo o vážnou hrozbu od propracované buňky, jejíž členové byli pevně odhodlaní uskutečnit svůj plán. A kdyby k tomu došlo.

Therefore, we created the Powerful Fruity Gang, whose members embody the different flavours of Gambrinus Flavoured and fight for the true taste of fruit against all substitutes.
Proto jsme vytvořili Mocný ovocný gang, jehož členové zosobňují jednotlivé příchutě GAO a bojují za skutečnou chuť ovoce a proti všem náhražkám.

I appeal to you on behalf of the Bulgarian Association of Apparel and Textile Producers and Exporters, whose members appealed to me with a request for assistance to save this sector in Bulgaria.
Obracím se na vás jménem bulharské Asociace výrobců a vývozců v oděvním a textilním odvětví, jejíž členové se na mě obrátili s prosbou o pomoc a záchranu tohoto odvětví v Bulharsku.

The community established a water management committee, whose members, selected from different households, are in charge of the maintenance of the solar panels and regular control of the technical aspects of the water system.
Komunita založila vodohospodářský výbor, jehož členové vybraní z různých domácností jsou odpovědní za údržbu solárních panelů a pravidelnou kontrolu technických aspektů vodovodního systému.

I can only say to those family members of Group 303… whose members are, I know as I speak… gathering to comfort you.
Mohu pouze vzkázat rodinným příslušníkům… 303. jednotky, jejíž členové… se shromaždují k vaší útěše.

The Dean appoints and dismisses the Faculty s Arts Council, whose members are distinguished representatives in fields in which the Faculty carries out its activities.
Děkan FDULS jmenuje a odvolává Uměleckou radu FDULS, jejímiž členy jsou významní představitelé oborů, v nichž fakulta uskutečňuje svoji činnost.

Luxembourg case, CJEU concluded that tax exemptions for independent groups of persons cannot be limited only to groups whose members exclusively carry out tax exempt activities or activities in relation to which they are not taxable persons.
Lucembursko uzavřel, že osvobození od daně pro nezávislá seskupení osob nelze omezovat pouze na ta seskupení, jejichž členové vykonávají výlučně činnosti, které jsou osvobozené od daně nebo při nichž nejsou osobami povinnými k dani.