Какво е " WHOSE REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• чиито представители
• чиито членове

Примери за използване на Whose representatives на Английски и техните преводи на Български

The League whose Representatives.
Обществото чийто представители.

It is then in our country that the so-called„environmental“ movement, whose organizations are today in„Let nature remain in Bulgaria“- allegedly civil union whose representatives are in fact politicians, begins to form.
Именно тогава у нас започва да се оформя така нареченото„екологично“ движение, чийто организации днес са в„За да остане природа в България“- уж гражданско обединение, чийто представители всъщност са политици.

This is another breed, whose representatives have big ears.
Това е друга порода, чиито представители имат големи уши.

By their wisdom and justice, by the purity and benevolence of their daily life, by the devotion of their interests of the people,- and they, idolaters- Joseph and Daniel proved themselves true to their early, true to Him whose representatives they were.
Чрез мъдростта и справедливостта, чрез чистотата и благостта си, проявена в ежедневния си живот, чрез предаността си към интересите на народа(и то езически) Йосиф и Даниил останаха верни на принципите, на които бяха поучавани в младините си, верни на Този, Чийто представители бяха.

Members of the League whose Representatives.
Членове на Обществото чийто представители.

Service breed, whose representatives have the power, endurance and serious impressive appearance.
Сервизна порода, чиито членове имат силата, издръжливостта и сериозния впечатляващ вид.

The Members of the League whose Representatives.
От членовете на Обществото чиито представители.

And if there is a tree whose representatives could be called"the lungs of cities"- this shell be Paulownia.
И ако има дърво, чиито представители могат да се нарекат"белите дробове на градовете"- то това е пауловния.

The Members of the League whose Representatives.
На членовете на Обществото чиито представители.

The new Keynesianism, whose representatives are increasingly strengthening their positions in the economic community, appeared in the late 1970s.
Новият кейнсианство, чиито представители все повече засилват позициите си в икономическата общност, се появява в края на 70-те години.

Another long-haired large breed, whose representatives are lifeguards.
Друга дълга коса голяма порода, чиито представители са спасители.

Only countries like Spain, whose representatives participate in 6 projects and Greece, with participants in 5 projects, are ahead of Bulgaria in the prestigious European competition for the Natura 2000 Awards.
Единствено държави като Испания, чийто представители участват в 6 проекта и Гърция с участници в 5 проекта, изпреварват България в престижната европейска надпревара за наградите на„Натура 2000“.

Between the evolutions whose representatives they are.
Между еволюциите, чиито представители са те.

In fact, these are exactlythe political factions whose representatives defend the most enthusiastically enhanced integration of the European Union and are the main counterpoint to the populist, isolationist, protectionist and nationalist political views of certain political parties and movements in the EU.
Всъщност това са и двете политически фракции, чийто представители защитават най-всеотдайно засилената интеграция на Европейския съюз и се явяват като основен контрапункт на популистките, изолационистките, протекционистичните и националистични политически възгледи на някои политически партии и движения в ЕС.

Among taxis are many different tribal lines, whose representatives differ in weight.
Сред многото различни дакел развъдни линии, чиито членове се различават по тегло.

Board consists of three members, whose representatives are elected among the members of the association.
УС се състои от трима души, чиито представители се избират между членовете на сдружението.

In her maiden name she bore the surname Stoppani- an ancient family, whose representatives were very educated people.
В моминското си име носела фамилията Стопани- древно семейство, чиито представители били много образовани хора.

One of the most common breeds, whose representatives are in second place in terms of intellectual abilities.
Една от най-разпространените породи, чиито представители са на второ място по интелектуални способности.

According to surveys, it is entirely possible that on Mars lived civilization whose representatives have visited our planet Earth.
Според проучванията е напълно възможно на Марс да е живеела цивилизация, чиито представители са посещавали нашата планета Земя.

The text will be included only in the Certificates whose representatives are foreign individuals, applying to obtain long-term residence in the Republic of Bulgaria pursuant to Art.
Текстът ще се включва само в Сертификатите, чийто представители са чуждестранни физически лица, кандидатстващи за получаване на продължително пребиваване в Р България по реда на чл.19.

The name of the animal is associated, according to legends of South American Indians, with the Indian tribe“chynchyl,” whose representatives wore clothes from the soft fur of these mountain rodents.
Според легендата, в името на това животно е свързано с южноамериканским индиански племе„отмени“(„Китай“), чиито членове носеха дрехи от мека кожа планински гризачи.

France will be a democracy whose representatives will be elected by the people.
Франция ще бъде демокрация, чийто представители, ще бъдат избирани от народа.

At Lepnitsa there's also troglofauna, whose representatives are 3-4 species of bats.
В Лепеница живеят и троглофили, чиито представители са 3-4 вида прилепи.

Home" the flow of the landscape style, whose representatives are the usual village gardens in different parts of the world.
Начало" потокът на ландшафтния стил, чиито представители са обичайните селски градини в различни части на света.

Since mankind has always drawn tounexplored or covered in mystery- from the structure of the universe to the spiritualistic sessions- palmistry has become one of the sciences, whose representatives were either recognized as great sages at the highest level(by kings and nobility), or burned at the stake as sorcerers and witches.
Тъй като човечеството винаги е привличалонеизвестно или обвит в мистерия- структурата на вселената до Ouija- че хиромантията се превърна в един от науките, чиито членове или са признати от най-големите мъдреци на най-високо ниво(за царе и благородници), или изгорени на клада като вещици.

The oldest breed of English hunting dogs, whose representatives combine an aristocratic appearance, confidence and a developed intellect.
Най-старата порода английски ловни кучета, чиито представители съчетават аристократичен вид, увереност и усъвършенствана интелигентност.

The meeting took place in the actor's society, whose representatives often introduced their friends to each other.
Срещата се проведе в актьорското общество, чиито представители често въвеждаха своите приятели.

Today's visit was the 14th in the sequence of embassies whose representatives visited the European construction.
Днешната визита бе 14-та в поредицата посолства, чиито представители са посетили европейския строеж.

To date, the family of cruciferous, one of whose representatives is the alissum, has more than 150 species.
Към днешна дата семейството на кръстоцветниците, един от чиито представители е алисът, има повече от 150 вида.

An aboriginal breed of Caucasian wolfhounds, whose representatives have a formidable appearance and a harsh character.
Местната порода кавказки вълкодави, чиито представители имат страхотен външен вид и суров характер.