Какво е " WHOSE REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• чийто представител

Примери за използване на Whose representative на Английски и техните преводи на Български

The Members of the League whose Representatives.
От членовете на Обществото чиито представители.

Service breed, whose representatives have the power, endurance and serious impressive appearance.
Сервизна порода, чиито членове имат силата, издръжливостта и сериозния впечатляващ вид.

Another long-haired large breed, whose representatives are lifeguards.
Друга дълга коса голяма порода, чиито представители са спасители.

Warburg presented himself under a false name and Hitler did not even guess his race, he also lied regarding whose representative he was.
Посланик Варбург се е представил с фалшиво име, и Хитлер въобще не се е досетил за неговата раса, а посланикът е излъгал чий представител е.

Between the evolutions whose representatives they are.
Между еволюциите, чиито представители са те.

The ambassador Warburg presented himself under a false name and Hitler did not even guess his race, he also lied regarding whose representative he was.
Посланика Варбург се представи под фалшиво име и Хитлер дори не предположи кой е той, а що се отнася до неговата раса… той също излъга в това отношение, чий представител е бил родът му в миналото(става въпрос за еврейския произход на Хитлер)….

This is another breed, whose representatives have big ears.
Това е друга порода, чиито представители имат големи уши.

To submit proposals to the appropriate authorities, having legislative initiative and participate in the darfting of legislative acts and adoption of decisions, affecting the activities of its members and the interest of the branch, whose representative is.
Да прави предложения пред съответните инстанции, имащи законодателна инициатива и взема участие в изготвяне на нормативни актове и приемането на решения, засягащи дейността на неговите членове и в интерес на бранша, чийто представител е.

At Lepnitsa there's also troglofauna, whose representatives are 3-4 species of bats.
В Лепеница живеят и троглофили, чиито представители са 3-4 вида прилепи.

Advancing proposals with the respective competent institutions and participating in drawing up regulations and acts, as well as passing resolutions concerning the activity of its members and to the interest of the branch of industry whose representative the Chamber is.
Прави предложения пред съответните инстанции, имащи законодателна инициатива и взема участие в изготвяне на нормативни актове и приемането на решения, засягащи дейността на неговите членове и в интерес на бранша, чийто представител е.

Among taxis are many different tribal lines, whose representatives differ in weight.
Сред многото различни дакел развъдни линии, чиито членове се различават по тегло.

Dairy products of dairy factory Riltsi whose representative for foreign markets is BELLA, also were among the most sought by European retailers and distributers from Europe and Asia.
Млечните продукти на мандра„Рилци“, чийто представител за чуждестранните пазари е„Белла България“, бяха сред най-търсените от европейските търговски вериги и дистрибутори от Европа и Азия.

By your behavior you have degraded the dignity of the Church…- whose representative you are.
С поведението си позорите църквата, чийто представител сте.

The french company EXPRESSIONS AROMATIQUES, whose representative for Bulgaria is REMCO BG, offers a wide range of flavors for different types of dairy products.
Френската фирма EXPRESSIONS AROMATIQUES, чийто представител за България е РЕМКО БГ предлага изключително богат набор от аромати за различни видове млечни продукти.

(5) The administrative support of the Council shall be provided by the authority, whose representative is the Council's Chairman.
(5) Административното обслужване на съвета се извършва от ведомството, чийто представител е председателят на съвета.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не може да обвърже държава-членка, чиито представител в Съвета заявява, че трябва да се съобрази със своите конституционни разпоредби;

When you are a relative or a major business partner of a bank's administrator, or of persons having directly or indirectly a qualifying holding in the bank's capital or shares entitling them to more than 10 per cent of all votes in the shareholders' general meeting, or of a shareholder whose representative is a member of a managing or supervisory body of the bank.
Когато вие сте роднина или основен бизнес партньор на администратор на банката, или на лица, които притежават пряко или непряко квалифицирано дялово участие в капитала на банката или акции, които им осигуряват повече от 10 на сто от общия брой на гласовете в общото събрание на акционерите, или на акционер, чийто представител е член на управителния или надзорния орган на банката.

MU Varna is the only university in Bulgaria, whose representative manages a joint action work package.
МУ Варна е единствения университет в България, чиито представител ръководи работен пакет по Joint Actions.

Our CEO Julian had a call with a support line whose representative didn't want to listen, and continued shouting that bugs are not his business, and was refusing to redirect us further up in the chain of command.
Нашият изпълнителен директор Джулиан проведе разговор с линия за поддръжка, чийто представител не искаше да слуша, и продължи да вика, че бъговете не са негова работа и отказваше да ни пренасочи по-нататък във веригата на команда.

Here you can see some of the company's partners, whose representative is Install Engineering.
Ето част от партньорите на фирмата, чиито представител е Инстал Инженеринг.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не задължава държавата-членка, чийто представител в рамките на Съвета заяви, че той трябва да се придържа към своите конституционни правила;

The visitors were introduced to the products of HEIDENHAIN, whose representative and service is the company.
Посетителите се запознаха с продуктите на HEIDENHAIN, чиито представител и сервиз е фирмата.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не е обвързващо за държава-членка, чийто представител в Съвета е заявил, че то следва да бъде съобразено с нейните собствени конституционни изисквания;

Binev explained that there are many different variation of Euroscepticims, where he gave an example with the English delegation, which requires our country to leave EU, but further stressed importance over the position of NFSB whose representative in EP is precisely him, who are the representatives of the European skeptics in Bulgaria and have a firm position that are country have to be part of the EU.
Бинев обясни, че има много различни нива на евроскептицизъм, като даде за пример английската делегация, която иска страната им да напусне ЕС, но акцентира върху позицията и на НФСБ, чиито представител в ЕП е самият той, които са представители на европейските скептици в България и са твърдо на позицията, че страната ни трябва да е част от ЕС.„ Ние се борим срещу двойните стандарти. Трябва да се обединим срещу лицемерието на Европейския съюз.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не е обвързващо за държава-членка, чийто представител в Съвета е заявил, че то следва да бъде съобразено с изискванията на нейната собствена конституционна процедура;

To date, the family of cruciferous, one of whose representatives is the alissum, has more than 150 species.
Към днешна дата семейството на кръстоцветниците, един от чиито представители е алисът, има повече от 150 вида.

The structure changes in Directorate General„Combating Organized Crime” and the new sector„Computer crimes”, whose representative is a member of the Council, resulted in conducting methodical and coherent measures against criminal attacks on the Internet, including Internet piracy, in implementation of the priorities outlined by the Council for Protection of Intellectual Property.
Структурните промени в Главна дирекция„Борба с организираната престъпност” и новия сектор„Компютърни престъпления”, чийто представител е член на Съвета, доведоха до провеждането на методични и последователни мерки срещу престъпните посегателства в Интернет, в т.ч. и Интернет пиратството, в изпълнение на приоритетите, очертани от Съвета за защита на интелектуалната собственост.

I will go from this to discuss with the President of the European Council- whose representative is here- and I will discuss this with the President of the Commission.
Ще продължа след това да обсъждам с председателя на Европейския съвет- чийто представител е тук- и ще го обсъдя с председателя на Комисията.

On the stand were presented the products and services of our partner HEIDENHAIN, whose representative and service partner are for Bulgaria, Serbia, Macedonia, Montenegro, Kosovo and Albania.
На щанда бяха представени продуктите и услугите на партньора ни HEIDENHAIN, чиито представител и сервизен партньор сме за България, Сърбия, Македония, Черна гора, Косово и Албания.

The Global Promoter and the Local Promoter reserve the right to disqualify any Entrant whose Representative is not available to represent the Entrant in any phase of the Competition.
Глобалният организатор и местният организатор си запазват правото да дисквалифицират всеки участник, чийто представител не е в състояние да представлява участника в дадена фаза на конкурса.