Какво е " WHOSE REPUTATION " на Български - превод на Български

• чиято репутация
• чието име

Примери за използване на Whose reputation на Английски и техните преводи на Български

Whose reputation is perfect.
Чиято репутация е съвършена.

You know, you're not the only one whose reputation's on the line here.
Знаеш ли, не само твоята репутация е заложена тук.

He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust.
Той взе продукт, чиято репутация бе сериозно опетнена и го направи продукт, който клиентите отново можеха да обичат и да му вярват.

Ambassador Regev is a man whose reputation precedes him.
Красимир Първанов е един от хората, чиято репутация върви пред него.

Sites whose reputations were damaged may have trouble attracting new customers or investor funding in the future.
Страници чиято репутация е била засегната може да има проблеми в привличането на нови клиенти или откриването на инвеститори, които да ги финансират в бъдеще.

Avoid working with someone whose reputation is questionable.
Не приемайте ухажването на човек, чиято репутация е под съмнение.

A man living in a house with a widow, even though she's his aunt would cause gossip about the Yang family whose reputation is unblemished.
Един мъж, живеещ в къщата на една вдовица, дори тя да му е леля, би довело до разпространението на клюки за семейство Ян, чиято репутация никога не е била опетнена.

Someone whose reputation has been ruined.
Някой, чиято репутация е била съсипана.

Okay, so it was a world-famous brand, whose reputation is not questioned.
Добре, така че това е световно известната марка, чиято репутация не е под въпрос.

Not least on Cecelia, whose reputation would be tainted by her association with her adulterous sister.
Нито дори за Сесилия. Репутацията й щеше да бъде опетнена от връзката с блудната сестра.

Launched in 2011, 1xbet is a sports site paris from Russia whose reputation s& rsquo;
Стартира през 2011, 1xbet е Париж спортен сайт от Русия, чиято репутация е& rsquo;

There's a girl here whose reputation was ruined over the love for a royal.
Има момиче тук, чиято репутация е съсипана, защото е обичала кралска особа.

That raises issues different to those that arise for a natural person whose reputation is affected.
Това поставя различни въпроси от тези, които възникват по отношение на физическите лица, чиято репутация е накърнена.

Because we have a daughter whose reputation will be ruined just as much as his.
Защото имаме дъщеря, чието име ще бъде одумвано точно толкова, колкото и неговото.

Titchmarsh, from his earliest research days, displayed a power of analysis that marked him out as a mathematician whose reputation would be world wide.
Titchmarsh, от неговата първа изследвания дни, показва анализ, с мощност, които го маркира като математик, чието име ще бъде световен мащаб.

Or was he a highly intelligent man whose reputation became a fantastic legend?
А може би е просто изключително интелигентен човек, чиято репутация се превръща във фантастична легенда?

However, unlike news organizations whose reputations ultimately depend on careful verification, we have allowed digital platforms like Facebook and Twitter to function without much regard to the risks of propaganda and bias they create.
Но за разлика от конвенционалните медии, чиято репутация зависи от проверката на фактите и публикуването на вярна информация, позволихме на Facebook и Twitter да се развиват, без да обръщаме внимание върху рисковете от пропаганда и отклоненията, които създават.

Do not consider a contractor whose reputation is questionable.
Не приемайте ухажването на човек, чиято репутация е под съмнение.

This was little comfort to the many people whose reputations were ruined by McCarthy's allegations of Communist conspiracies.
Това е малко успокоение за хората, чиято репутация е срината от обвиненията на Макарти.

Their talent, passion for wine and organic growing methods fields produce high quality wines like the sumptuous Châteauneuf-du-Pape from Beaucastel whose reputation in the world and especially the United States is impeccable.
Техният талант, страст към виното и органични методи за отглеждане на лозята раждат висококачествени вина като емблематичният Шатоньоф-дю-Пап, чиято репутация в целия свят е безупречна.

A drama centered on a soccer referee whose reputation is threatened by his controversial decisions.
Червен картон проследява драматичната история на футболен съдия, чиято репутация е застрашена от спорните му решения.

The decision was a huge blow to the pride of a nation that has traditionally been a powerhouse in many sports but whose reputation has been tarnished by a series of doping scandals.
Решението е огромен удар върху гордостта на руската държава, известна с водещите си позиции в редица спортни дисциплини, но чиято репутация през последните години силно пострада след серия допингови скандали.

If you ever download free of charge software from a site whose reputation is questionable, always choose Advanced or Custom installation.
Ако някога изтеглите безплатно на такса софтуер от един сайт, чиято репутация е съмнително, винаги да изберете Разширени или навик инсталация.

In the corporate structure of the firm are included the well known company Construmax, whose reputation is an additional guarantee for the quality of our services.
В корпоративната структура на компанията се включва и добре познатата строителна фирма“Конструмакс”, чието реноме е допълнителна гаранция за качеството на нашите услуги.

The only notable Gul acolyte who remained was Minister of State for the Economy Ali Babacan, whose reputation for competence and professional integrity was important to continue to attract international investment.
Единственият сериозен поддръжник на Гюл, който остана на поста си, бе вицепремиерът по икономическите въпроси Али Бабакан, чиято репутация на компетентен експерт и професионалист бе необходима, за да продължава да привлича международни инвестиции.

These free poker games on our site are brought to you by leading casino game providers whose reputation for producing quality online casino games are unparalleled.
Тези безплатни покер игри на нашия сайт достигат до вас от водещите доставчици на казино игри, чиято репутация за производство на качествени онлайн казино игри е несъмнена.

Mr Rees-Mogg said:“Mark Carney has long been the high priest of Project Fear whose reputation for inaccurate politically motivated forecasting has damaged the reputation of the Bank of England.”.
Джейкъб Рийс-Мог, който ръководи консервативната про-Брекзит група, заяви:"Марк Карни отдавна е бил една от водещите фигури на Проекта„Страх“, чиято репутация за неточно и политически мотивирано прогнозиране накърни репутацията на Английската централна банка.".

In the times of fear and confusion, the job of informing the public was the responsibility of the Daily Planet a great metropolitan newspaper, whose reputation for clarity and truth…"… had become a symbol of hope for the city of Metropolis.".
Във времената на страх и несигурност отговорността да информира обществото носеше"Дейли Планет", голям градски всекидневник, чиято безупречна репутация се беше превърнала в символ на надеждата за град Метрополис.

I cannot be bought-- especially by a man whose reputation for romance is reckless.
Не мога да бъда купена, особено от мъж, чиято репутация за романтика е безразсъдна.

Beyond his proposals for security issues, a number of other Bolsonaro supporters said he presented an alternative to the country's embattled political class, whose reputation has been ravaged by a string of high-level corruption scandals in recent years.
Отвъд предложенията си за въпроси, свързани с сигурността, редица други поддръжници на Болсонаро заявиха, че са представили алтернатива на укрепилата се политическа класа на страната, чиято репутация бе опустошена от поредица от корупционни скандали на високо равнище през последните години.