What is the translation of " WHOSE REPUTATION " in Romanian?

• a cărei reputaţie
• a cărui reputație
• a cărui reputaţie
• a căror reputaţie
• a cărui reputatie

Examples of using Whose reputation in English and their translations into Romanian

Whose reputation is perfect.
A cărei reputaţie este perfectă.

Okay, so it was a world-famous brand, whose reputation is not questioned.
Ok, deci a fost un brand de renume mondial, a cărui reputație nu este pusă la îndoială.

Whose reputation are you after now?
A cui reputaţie o vânaţi acum?

Launched in 2011, 1xbet is a sports site paris from Russia whose reputation s& rsquo;
Lansat în 2011, 1xbet este un site de sport Paris din Rusia a cărui reputație s& rsquo;

Whose reputation is known far and wide.
A carui reputatie este cunoscuta ca si.

I cannot be bought-- especially by a man whose reputation for romance is reckless.
Nu pot fi cumpărată… mai ales de un bărbat a cărui reputatie pentru romantism este nesăbuită.

A cuisine whose reputation is impeccable.
O bucătărie a cărei reputaţie este impecabilă.

You present yourself as the cleanest of clean riders, and yet you associate with somebody whose reputation is incredibly tarnished.
Te prezinți ca curate de piloti curate, și totuși asociat cu cineva a cărui reputație este incredibil pătată.

Someone whose reputation has been ruined.
Cineva a cărui reputatie a fost ruinată.

Such chaos reigned that I sometimes had to call on men whose reputation I wasn't able to check out first.
E atât de mult haos încât uneori trebuie să chem un bărbat a cărei reputaţie nu am putut s-o verific încă.

Not least on Cecelia, whose reputation would be tainted by her association with her adulterous sister.
Nici măcar asupra Ceceliei, a cărei reputaţie ar fi pătată prin asocierea cu sora ei adulterină.

A man living in a house with a widow, even though she's his aunt would cause gossip about the Yang family whose reputation is unblemished.
Un om care trăieşte într-o casă cu o văduvă, chiar dacă ea e mătuşa lui ar provoca bârfă despre familia Yang a cărui reputaţie este fără pată.

He's the one whose reputation is on the line here.
El este cel a cărui reputaţie este pe linia de aici.

Someone else must have known Lavinia had made an offer to Sanderson, and tried to murder them both, perhaps someone whose reputation was at stake if their private affairs became public?
Altcineva trebuie să fi? tiut că Lavinia a făcut o ofertă pentru Sanderson, i a încercat să-i omoare pe amândoi, poate cineva a cărui reputa?

There's a girl here whose reputation was ruined over the love for a royal.
A venit o fată a cărei reputaţie a fost pătată de un prinţ.

Find the range 38-Special, carbon filters high-performance, in galvanized steel, developed by the Dutch brand, Can Filter, whose reputation is more to do, across the whole of Europe!
Găsi intervalul 38-Speciale, filtre de carbon de înaltă performanță, din oțel galvanizat, dezvoltat de marca olandeză, Poate Filtra, a cărei reputație este mai mult de a face, în toată Europa!

A great metropolitan newspaper…"… whose reputation for clarity and truth had become a symbol of hope…"… for the city of Metropolis.".
Un cotidian metropolitan important… a cărui reputaţie privind sinceritatea şi adevărul erau un simbol al speranţei… pentru oraşul Metropolis.".

He introduced progressive reform has led to improved social relations in all fields, especially as regarded education system in German, whose reputation was preserved until today.
Reforma progresista introdusa de el a dus la îmbunatatirea relatiilor sociale pe toate planurile, în special în ceea ce privea sistemul de învatamânt în limba germana, al carui renume s-a pastrat pâna astazi.

If you ever download free of charge software from a site whose reputation is questionable, always choose Advanced or Custom installation.
Dacă vreodată descărca gratuit software-ul gratuit de pe un site a căror reputaţie este discutabilă, alege întotdeauna avansat sau Custom de instalare.

The man you are looking at is Nicholas Groat, whose reputation as a brilliant chess master has given him entree and enabled him to con and steal on an international scale.
Omul pe care îl privesti este Nicholas Groat, care are reputatia ca este un genial maestru de sah a activat, un grup care fura pe scara internationala.

A well respected medical and research establishment, whose reputation for natural healthcare is enviable.
Un respectat medicale şi de unitate de cercetare, a căror reputaţie pentru asistenţa medicală naturale este de invidiat.

Some historians view him as a highly capable commander whose reputation suffered unfairly at the hands of pro-Lincoln partisans who made him a scapegoat for the Union's military setbacks.
Unii istorici îl vezi ca pe un comandant foarte capabil, al cărui reputație a suferit pe nedrept de pe urma partizanilor lui Lincoln, care l-au scos țap ispășitor pentru eșecurile militare ale Uniunii.

Most often it was a woman from the same city orvillage, whose reputation and ability to speak were at the highest level.
Cel mai adesea era o femeie din același oraș sausat, a cărui reputație și capacitate de a vorbi au fost la cel mai înalt nivel.

For this reason buyers who have already been assessed in one Member State and whose reputation has already been judged as sound, as in the case of enterprises that have their registered office inside the EU, should be exempted from undergoing a new examination, unless new facts have emerged.
Din acest motiv, achizitorii care au făcut deja obiectul unei evaluări într-un stat membru şi a căror reputaţie a fost deja analizată, cum este cazul întreprinderilor care îşi au sediul în cadrul UE, ar trebui scutite de o nouă examinare, în cazul în care nu au apărut între timp elemente noi.

This walkout is to show our support for our fellow officers whose reputations are being unjustly blackened by the Police Board.
Aceasta grevă are scopul de a ne arăta sprijinul pentru colegii noştri, ofiţeri a căror reputaţie a fost pătată în mod injust de Consiliul de Administraţie al poliţiei.

Your Honour, Mr Nelson is an upstanding citizen and family man whose reputation has already been severely damaged by these allegations.
Dnă judecător, dl Nelson este un cetăţean şi familist integru a cărui reputaţie a fost deja grav afectată de aceste afirmaţii.

In the meantime, you will have a name partner who can't practice in America, whose reputation is shit, and who's gonna tie up all your profits in litigation for the next five years.
Între timp, veți avea un partener deplin care nu poate practică în America, a cărui reputație e praf, și care va bloca toate profiturile voastre în litigiu pentru următorii 5 ani.

Protected Geographical indications(PGI): agricultural products and foodstuffs whose reputation or characteristics are closely linked to production in the geographical area.
De indicații geografice protejate(IGP): produse agricole și alimentare a căror reputație sau ale căror caracteristici sunt strâns legate de desfășurarea activității de producție într-o zonă geografică dată.

And yet, Miss Costello, about three editions past, you penned the report, true facts of how this man, whose reputation you now burnish, most likely placed a defenseless old mined in an underground dungeon and left.
Și totuși, domnișoara Costello, aproximativ trei ediții precedente, ați a scris raportul, fapte reale despre cum acest om, a cărui reputație acum luci, cel mai probabil plasat un vechi fara aparare minat intr-o temnita subteran și din stânga.

The daddy whose brilliant reputation you wanna resurrect?
Tăticul a cărui reputaţie sclipitoare vrei s-o reînvii?