What is the translation of " WHOSE RESEARCH " in Romanian?

• a căror cercetare
• ale cărui cercetări
• a caror cercetare

Examples of using Whose research in English and their translations into Romanian

There's a doctor whose research has put his life in danger.
E un doctor a cărui cercetări i-au pus viaţa în pericol.

You say we're working together, fine… But I don't even know whose… Research it is.
Spui că lucrăm împreună, bine, dar nici măcar nu ştiu a cui e cercetarea.

Scientists Whose Research Contradicts Man- Made Global Warming Scares".
Oameni de știință căror cercetări sperietoarea încălzirii globale omului”.

But not all doctors see it the same way, particularly those whose research is funded by the industry.
Nu toţi doctorii au aceeaşi părere, în special cei a căror cercetare e finanţată de industrie.

A Dr. Ellis Watts… whose research is approaching dangerous proximity to the truth.
Dr. Ellis Watts… ale cărui cercetări sunt periculos de aproape de adevăr.

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.
Potențiali studenții sunt încurajați să corespundă cu facultate a caror cercetare potrivește cel mai bine propriul lor interes participante.

Two sex researchers whose research was so good it led them straight to the altar.
Doi cercetatori de sex a caror cercetare a fost atât de bun ea le-a dus direct la altar.

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.
Studenții potențiali sunt încurajați să corespundă cu facultatea participantă a cărei cercetare se potrivește cel mai bine propriului interes.

A zealot whose research was funded by my father for its potential as a weapons system.
Un fanatic ale cărui cercetări au fost finanţate de tatăl meu… pentru posibilitatea descoperirii unui sistem de armament.

The membership includes physicists, mathematicians, geologists, engineers and others whose research interests lie within the broad spectrum of subjects now comprising contemporary astronomy.
Printre membri se numără fizicieni, matematicieni, geologi, ingineri și alți profesioniști ale căror cercetări se apropie de domeniul astronomiei.

You study an internationally relevant curriculum, are encouraged to live and study abroad for a period of your course, become part of our diverse community, and are taught by academics whose research has global impact.
Un curriculum să studiați cu relevanță internațională, sunt încurajați să trăiască și să studieze în străinătate pentru o perioadă de curs, devin parte a comunității noastre diversă, și sunt predate de către cadre didactice a căror cercetare are impact global.

Robert Oppenheimer, whose research in the field of theoretical physics resulted in the development of atomic weapons.
Robert Oppenheimer, a cărui cercetare în domeniul fizicii teoretice a dus la dezvoltarea de arme atomice.

The Political Training School who made an examination of the advocacy institution in Moldova through the legal framework was Radu Cherdivara, whose research is titled"The advocacy institution reform in Moldova".
Cel care a făcut o examinare a instituției avocaturii din Republica Moldova prin prisma cadrului legal a fost Radu Cherdivară, a cărei cercetare se intitulează“Reforma instituției avocaturii în Republica Moldova”.

Hosting visiting scholars from abroad whose research addresses various aspects of antisemitism and racism.
Găzduirea de cercetători străini, a căror cercetare abordează diverse aspecte ale antisemitismului și ale rasismului.

This binary thinking polarizes discussion, hinders efforts to develop shared norms, promotes intellectual laziness, and absolves researchers whose research is labeled“ethical” from their responsibility to act more ethically.
Această gândire binară polarizează discuție, împiedică eforturile de a dezvolta norme comune, promovează lenea intelectuală și absolvește cercetători a căror cercetare este etichetat"etic" de responsabilitatea lor de a acționa mai etic.

Modules are led by academics whose research focuses specifically on healthcare management and invited experts from the healthcare sector.
Modulele sunt conduse de cadre universitare a căror cercetare se concentrează în mod special asupra managementului asistenței medicale și experților invitați din sectorul sănătății.

As a global leader in Islamic finance education, the INCEIF Doctoral programme has been developed to produce schools of international standing whose research furthers theoretical understanding while meeting the practical requirements of the Islamic finance industry.
În calitate de lider global în educația financiară islamică, programul de doctorat INCEIF a fost dezvoltat pentru a produce școli cu statut internațional a căror cercetare promovează înțelegerea teoretică, satisfăcând în același timp cerințele practice ale industriei financiare islamice.

Raymond L. Cohn, an economics professor whose research has focused on economic history and international migration, has researched the mortality rates among Africans during the voyages of the Atlantic slave trade.
Raymond L. Cohn, un profesor de economie ale cărui cercetări s-au concentrat pe studierea istoriei economice și migrația internațională, a dat cifre pentru mortalitatea în rândul africanilor transportați în cadrul comerțului transatlantic cu sclavi.

AIT will be a cutting-edge R&D and research-intensive institution and will attract, recruit and retain the best faculty, research staff, and students whose research work can enhance teaching and learn at the university and contribute fundamentally to the advancement of society at large.
AIT va fi un vârf de cercetare și dezvoltare și instituții de cercetare intensivă și va atrage, recruta și să păstreze cele mai bune facultate, personal de cercetare și a studenților a căror muncă de cercetare pot spori de predare și învățare la universitate și să contribuie în mod fundamental la progresul societății în general.

Carmen Gaina is a geophysicist whose research goal is to study the evolution of the global oceanic regions, she is involved in compilation of large geophysical datasets(Circum-Arctic Mapping Project[3] part(CAMP-GM) of the new World Digital Magnetic Anomaly Map release(WDMAM)).
Carmen Gaina este o geofiziciană al cărei obiectiv al cercetării este de a studia evoluția globală a regiunii oceanice. Este implicată în elaborarea de mari seturi de date geofizice(Proiectul de Cartografiere Circum-Arctic[3], parte(CAMP-GM) din noua World Digital Magnetic Anomaly Map(WDMAM)).

The ARC MA programme is open to artists, writers and curators or those whose research focus identifies art thinking and practices as a significant component.
Programul ARC masterat este deschis pentru artiști, scriitori și curatori sau cei ale căror accent de cercetare identifica gândirea și practicile de arta ca o componentă semnificativă.

The Siesta was promoted by a company whose research staff believed that since there were frequent rain showers in the Tropics, which blocked out the sun for a significant period of time during the day, it follows that turning the light off during the middle of the day was good for aquatic plants.
Siesta a fost promovat de o companie al cărei personal de cercetare credea că, deoarece au existat ploi de ploaie frecvente în Tropics, care a blocat soarele pentru o perioadă semnificativă de timp în timpul zilei, rezultă că oprirea luminii în mijlocul zilei a fost bun pentru plantele acvatice.

The material included correspondence between scientists from various countries, whose research has had a key influence on the position of the European Union and the UN on climate change.
Materialele cuprind corespondenţa dintre oameni de ştiinţă din diferite ţări, ale căror cercetări au avut o influenţă esenţială asupra poziţiei Uniunii Europene şi a ONU în domeniul schimbărilor climatice.

Finally, I cannot fail to address a word to scientists, whose research offers an ever greater knowledge of the universe as a whole and of the incredibly rich array of its component parts, animate and inanimate, with their complex atomic and molecular structures.
Nu pot să nu adresez, în fine, un cuvânt către oamenii de ştiinţă, care prin cercetările lor ne furnizează o cunoaştere crescândă a universului în ansamblul său şi a varietăţii incredibil de bogate a componentelor sale, însufleţite şi neînsufleţite, cu complexele lor structuri atomice şi moleculare. Drumul străbătut de ei a atins, îndeosebi în secolul acesta.

You will be able to share your ideas and insights with scholars from 25 nationalities that have published in the past years more than 82 papers in international journals, of which 37 were published in top journals, and whose research has captured the attention of several media outlets, such as Harvard Business Review or The Wall Street Journal….
Veți fi capabil de a împărtăși idei și perspective tale cu oameni de știință din 25 de naționalități, care au publicat în ultimii ani mai mult de 82 de lucrări în reviste internaționale, dintre care 37 au fost publicate în reviste de top, si a caror cercetare a captat atentia mai multor mass-media, cum ar fi Harvard Business Review sau The Wall Street Journal….

Support for students and scholars at Tel Aviv University whose research advances the study and understanding of antisemitism and racism. An ongoing research group of graduate students and post-doctoral fellows at Tel Aviv University.
Sprijinirea studenților și cercetătorilor de la Universitatea din Tel Aviv, a căror cercetare urmărește studierea și înțelegerea antisemitismului și a rasismului.

It does not matter whether we are talking about students wishing to visit the capitals of Europe(with the exception of London, Dublin and Copenhagen, which are outside the Schengen area), researchers whose research is due to last less than a year, or expatriates without the appropriate residence and work permits- it is all of marginal importance and merely a pretext.
Nu contează dacă este vorba despre studenţi care doresc să viziteze capitalele Europei(cu excepţia a trei capitale Londra, Dublin şi Copenhaga, care se află în afara spaţiului Schengen), despre cercetători a căror cercetare trebuie să dureze mai puţin de un an sau despre expatriaţi fără permise de şedere şi de muncă. Toate aceste aspecte au o importanţă marginală şi sunt simple pretexte.

The event featured the main findings from ANTICORRP's Work Package 6„Media and Corruption” whose research purpose was to analyse quantitatively and qualitatively the manner in which corruption is reflected in the media, what trends emerge in corruption coverage and how are they related with international and national strategies against corruption.
Evenimentul a cuprins principalele concluzii ale Pachetului 6 al ANTICORRP“Presa și corupția”, al cărui scop de cercetare a fost analiza cantitativă și calitativă a modului în care corupția se reflectă în mass-media, ce tendințe se manifestă în reflectarea corupției și felul în care relaționează cu strategiile naționale și internaționale împotriva corupției.

TIGP-BIODIV is composed of>40 faculty from Academia Sinica and National Taiwan Normal University whose research spans diverse topics across ecology, biogeography, evolutionary genetics and genomics, marine biology, and systematics.
TIGP-BIODIV este compus din> 40 de facultate de la Academia Sinica și Universitatea Națională din Taiwan Normal, a căror cercetare cuprinde diverse subiecte din domeniul ecologiei, biogeografiei, geneticii evolutive și genomice, biologiei marine și sistematice.

Which of these flags represents the country of Ivan Pavlov, whose research into the gastric function of dogs led him to develop the concept of the conditioned reflex?
Care dintre aceste opţiuni reprezintă ţara de Ivan Pavlov, a cărui de cercetare în funcţia gastric de câini condus la dezvoltarea conceptului de reflex condiţionat?