What is the translation of " WHOSE RESEARCH " in Czech?

• jejichž výzkum
• jehož výzkum
• jejíž výzkum

Examples of using Whose research in English and their translations into Czech

There's a doctor whose research.
Doktor, jehož výzkum ohrožuje jeho život.

A Dr. Ellis Watts… whose research is approaching dangerous proximity to the truth.
Doktor Ellis Watts… Jeho výzkum se až nebezpečně přibližuje k pravdě.

I defunded 15 years ago. I own a biotechnology company, and I'm dying of a disease whose research.
A umírám na nemoc, jejíž výzkum jsem před 15 lety zatrhnul.

There's a doctor whose research has put his life in danger.
Doktor, jehož výzkum ohrožuje jeho život.

It led them straight to the altar. Two sex researchers whose research was so good.
Dva odborníci na sex, jejichž výzkum byl tak dobrý, že je dovedl až k oltáři.

Two sex researchers whose research was so good it led them straight to the altar.
Dva odborníci na sex, jejichž výzkum byl tak dobrý, že je dovedl až k oltáři.

Couric But not all doctors see it the same way, particularly those whose research is funded by the industry.
Ale ne všichni doktoři na to takto nahlížejí, hlavně ti jejichž výzkum je financován tímto průmyslem.

A zealot whose research was funded by my father for its potential as a weapons system.
Fanatik, jehož výzkum byl financován mým otcem… pro jeho potenciální zbraòový systém.

Our first hero is an innovative trauma doctor whose research has led to unprecedented breakthroughs.
Naším prvním hrdinou bude traumaterapeutka, jejíž výzkum vedl k nevídaným průlomům.

Whose research has led to unprecedented breakthroughs. Our first hero is an innovative trauma doctor.
Naším prvním hrdinou bude traumaterapeutka, jejíž výzkum vedl k nevídaným průlomům.

The material included correspondence between scientists from various countries, whose research has had a key influence on the position of the European Union and the UN on climate change.
Materiály obsahovaly korespondenci mezi vědci z různých zemí, jejichž výzkumná činnost má klíčový dopad na postoj Evropské unie a OSN k problematice změny klimatu.

Robert Oppenheimer, whose research in the field of theoretical physics resulted in the development of atomic weapons… Werner Von Braun… whose innovations in advanced rocket technology led to the modern- day space program. J.
Robert Oppenheimer, jehož výzkum na poli teoretické fyziky skončil vývojem atomových zbraní… technice vedly k novodobému kosmickému programu. Werner Von Braun… jehož inovace v pokročilé raketové J.

The department participates in EU FP7, as well as nationally funded projects, whose research foci range from purely theoretical linguistic ones to LT real-life applications like Machine Translation.
Katedra se podílí na projektu EU FP7, jakož i na projektech financovaných na národní úrovni, jejichž výzkum se zaměřuje na řadu oblastí, od čistě teoretické lingvistiky po využití v běžném životě, např.

Werner Von Braun… whose innovations in advanced rocket J. theoretical physics resulted in the development of atomic weapons… Robert Oppenheimer, whose research in the field of technology led to the modern- day space program.
Robert Oppenheimer, jehož výzkum na poli teoretické fyziky skončil vývojem atomových zbraní… technice vedly k novodobému kosmickému programu. Werner Von Braun… jehož inovace v pokročilé raketové J.

And I'm dying of a disease whose research I defunded 15 years ago. I own a biotechnology company.
Vlastním biotechnickou společnost a umírám na nemoc, jejíž výzkum jsem před 15 lety zatrhnul.

It does not matter whether we are talking about students wishing to visit the capitals of Europe(with the exception of London, Dublin and Copenhagen, which are outside the Schengen area), researchers whose research is due to last less than a year, or expatriates without the appropriate residence and work permits- it is all of marginal importance and merely a pretext.
Nejde o to, zda se jedná o studenty, kteří chtějí navštívit hlavní města Evropy(s výjimkou Londýna, Dublinu a Kodaně, která jsou mimo schengenský prostor), výzkumné pracovníky, jejichž výzkum má trvat méně než jeden rok, nebo občany EU žijící v zahraničí bez příslušného povolení k pobytu a pracovního povolení- to vše má jen okrajový význam a v celé věci jsou to pouze falešné důvody.

Spain A non profit organisation working in the field of applied social research, whose main aim is the introduction of a model of sustainable local development in Intelligent Territories.
Nezisková organizace působící v oblasti aplikovaného sociálního výzkumu, jejímž hlavním cílem je zavedení modelu udržitelného místního rozvoje v„Inteligentních regionech“.

We all have a lot of colleagues whose applied research could benefit from this.
Všichni máme řadu kolegů, jejichž aplikovaný výzkum by z našeho mohl těžit.

And every research whose complete success is now acknowledged was subject to numerous failures during the preceding period of research..
A každé bádání, jehož plný úspěch se dnes uznává, mělo dříve během hledání četné neúspěchy.

An interest in modern technology, science and research, whose findings he either directly applies to modern art or paraphrases them, is also characteristic of Kopřiva.
Pro Kopřivu je dále typické, že se zajímá o moderní technologie, o vědu a výzkum, jejichž poznatky buď přímo aplikuje do svého umění, nebo je parafrázuje.

Motorola shuttered the facility in 2003, but a few members of the team stayed together, securing backing from the National Information and Communications Technology of Australia(NICTA), a government research institute whose goal is to spawn innovative technology to benefit the growth of industry in Australia.
Motorola ukončila činnost v roce 2003, ale několik členů týmu zůstalo pohromadě a zajistilo si podporu od NICTA, což je státní výzkumný ústav, jehož cílem je vytvářet podhoubí pro inovativní technologie, které prospívají průmyslovému růstu v Austrálii.

In the course the students are devoted to research whose area defines the project„Research in set-design in the media era" and„Stage and Drama", with particular consideration of drama arts in relationship to stage-design„in life", with the development of theatre in the era of general staging.
V rámci předmětu se studenti věnují výzkumu, jehož oblast vymezují projekty„Výzkum scénování ve věku médií" a„Scéna a drama", se zvláštním zřetelem k činohernímu umění jak v souvislosti se scénováním„v životě", tak s vývojem divadla ve věku všeobecné scénovanosti.