What is the translation of " WHOSE RESEARCH " in Slovak?

• ktorých výskum
• ktorých výskumné
• ktorého výskum

Examples of using Whose research in English and their translations into Slovak

Thanks to those whose research made these pages possible.
Ktorého výskumy nás inšpirovali vytvoriť tieto stránky.

Once we get these tools and quantitative models, we will be able to apply them to different projects CAR»,- said Finley, whose research group has experience in mathematical models.
Akonáhle sa pulovr nebo vesta dostaneme NÁSTROJE kvantitatívnych modelovať, budeme schopní ich aplikovať na rôzne Projekty CAR»,- Povedala Finley, której Výskumná skupina Má Skúsenosti s matematickými modelmi.

Samuel Nurko, whose research at Boston Children's Hospital focused on gastrointestinal motility disorders.
Samuela Nurka, ktorého výskum v Detskej nemocnici v Bostone sa zameral na poruchy gastrointestinálnej motility.

Only two weeks after Washington pulled out of the treaty, Washington tested a missile whose research and development, not merely deployment, were banned under the treaty.
Len dva týždne po tom ako Washington odstúpil od zmluvy, testoval Washington raketu, ktorej výskum a vývoj, nie len nasadenie, boli v rámci zmluvy zakázané.

A Stanford University professor whose research helped underpin the U.S. Democrats' Green New Deal says phasing out fossil fuels and running the entire world on clean energy would pay for itself.
Profesor Stanfordskej univerzity, ktorého výskum pomohol podporiť Green New Deal demokratov USA, hovorí, že postupné vyraďovanie fosílnych palív a prevádzka celého sveta na čistú energiu by sa vyplatila za menej ako sedem rokov.

The list is a citation analysis identifying scientists- as determined by their fellow researchers- whose research has had significant global impact within their respective fields of study.
Zoznam je analýzou citácií identifikujúcou vedcov, ktorých výskum mal významný globálny dopad v rámci daných oblastí skúmania podľa názoru ich kolegov.

Martin Pall, the WSU Professor Emeritus whose research actually lays out the mechanism of how wireless radiation causes harm in our cells, calls 5G"the stupidest idea in the history of the world.".
Martin Pall, emeritný profesor Washingtonskej štátnej univerzity, ktorého výskum vlastne vysvetľuje mechanizmus, akým bezdrôtové žiarenie spôsobuje škodu v našich bunkách, nazýva technológiu 5G„najhlúpejším nápadom v dejinách sveta“.

Once we have these tools and quantitative models, we should be able to apply them to a variety of different designs of CARs,” said Finley, whose research group has an expertise in mathematical models.
Akonáhle sa dostaneme tieto nástroje a kvantitatívnych modelov, budeme schopní ich aplikovať na rôzne projekty CAR»,- povedal Finley, ktorej výskumná skupina má skúsenosti s matematickými modelmi.

EPFL has more than 250 laboratories whose research places the School among the world's most productive scientific institutions.
EPFL má viac než 250 laboratórií, ktorých výskum stavia školu medzi celosvetovo najproduktívnejších vedeckých inštitúcií.

Once we have these tools and quantitative models, we should be able to apply them to a variety of different designs of CARs," said Finley, whose research group has an expertise in mathematical models.
Akonáhle sa pulovr nebo vesta dostaneme NÁSTROJE kvantitatívnych modelovať, budeme schopní ich aplikovať na rôzne Projekty CAR»,- Povedala Finley, której Výskumná skupina Má Skúsenosti s matematickými modelmi.

By the way, I want to quote my colleague, Prof. Shlomo Izrael whose research is relevant to this subject. and if I may say, he also supports the same theory.
Mimochodom, chcem citovať svojho kolegu, Prof. Shlomo Izraela, ktorého výskum tejto problematiky je dôležitý, a ak môžem povedať, tiež podporuje rovnakú teóriu.

The transition to the teenage years is by far the most difficult time period for parents,” said Robin Whittemore, a professor of nursing at Yale University whose research specializes in family adjustment to type 1 diabetes.
Prechod na dospievajúci rok je zďaleka najťažším obdobím rodičov,"povedal Robin Whittemore, profesorka ošetrovateľstva na univerzite Yale, ktorej výskum sa špecializuje na úpravu rodiny na diabetes 1. typu.

This is the question that haunts climatologist Jack Hall(Quaid), whose research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the planet's climate.
Taká otázka straší klimatológa Jacka Halla(Dennis Quaid), ktorého výskumy naznačujú, že globálne otepľovanie by mohlo spustiť prudkú a katastrofálnu zmenu zemskej klímy.

Immediately after Latvia joins the eurozone, I imagine we're going to see an actual spike in dubious money flowing in," said Mark Galeotti, a professor at New York University whose researches organized crime in the former Soviet Union.
Ihneď po vstupe Lotyšska do eurozóny, očakávam, že tok podozrivých financií sa zvýši," povedal Mark Galeotti, profesor z Newyorskej univerzity, ktorý sa zaoberá organizovaným zločinom v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu.

The list is a citation analysis identifying scientists whose research has had significant global impact within their fields of study.
Zoznam je analýzou citácií identifikujúcou vedcov, ktorých výskum mal významný globálny dopad v rámci daných oblastí skúmania podľa názoru ich kolegov.

How could it be possible for a single pro vaccine journalist to have such command of the medical-legal process that he can initiate one of the biggest prosecutions in GMC history against three doctors whose research casts doubt on the safety of MMR?
Ako by mohol mať jediný pro-očkovací novinár také znalosti zdravotno-právneho procesu, že by dokázal podnietiť jedno z najväčších trestných konaní v histórii GMC- proti trom lekárom, ktorých výskum vrhá tieň pochybnosti na bezpečnosť MMR vakcíny?

The material included correspondence between scientists from various countries, whose research has had a key influence on the position of the European Union and the UN on climate change.
Tieto materiály obsahovali korešpondenciu medzi vedcami z rôznych krajín, ktorých výskum má zásadný vplyv na stanovisko Európskej únie a OSN k zmene klímy.

This binary thinking polarizes discussion, hinders efforts to develop shared norms, promotes intellectual laziness, and absolves researchers whose research is labeled“ethical” from their responsibility to act more ethically.
Tento binárny myslenia polarizuje diskusiu, bráni úsilie o rozvoj zdieľaných noriem, podporuje intelektuálne lenivosť a absolvuje výskumní pracovníci, ktorých výskum je označený ako"etický" od ich zodpovednosti za jednať eticky.

Advanced Communities' are scientific communities whose research infrastructures show an advanced degree of coordination and networking at present, attained, in particular, through Integrating Activities awarded under FP7 or previous Horizon 2020 calls.
Pokročilé spoločenstvá" sú vedecké spoločenstvá, ktorých výskumné infraštruktúry v súčasnosti vykazujú pokročilý stupeň koordinácie a vytvárania sietí, ktoré sa dosiahli najmä prostredníctvom integrovaných činností udelených v rámci siedmeho rámcového programu alebo predchádzajúcich výziev programu Horizont 2020.

For its“top minds” recruitment drive, Huawei said the priority will be given to those candidates whose research has produced“tangible and impactful” results, research papers or patents;
Pokiaľ ide o nábor nových pracovníkov s najvyššou mysľou, spoločnosť Huawei uviedla, že prioritu budú mať tí kandidáti, ktorých výskum priniesol„hmatateľné a vplyvné“ výsledky, výskumné práce alebo patenty;

The Integrating Activities call addresses“'Advanced Communities' whose research infrastructures show an advanced degree of coordination and networking at present, in particular, through Integrating Activities awarded under previous Framework Programmes.
Pokročilé spoločenstvá" sú vedecké spoločenstvá, ktorých výskumné infraštruktúry v súčasnosti vykazujú pokročilý stupeň koordinácie a vytvárania sietí, ktoré sa dosiahli najmä prostredníctvom integrovaných činností udelených v rámci siedmeho rámcového programu alebo predchádzajúcich výziev programu Horizont 2020.

Because government wants to push unsafe vaccines for a long list of reasons discussed elsewhere on Natural News and Vaccines. news, it only funds scientists whose research supports the politicized conclusions of government.
Keďže vláda chce pretláčať nebezpečné vakcíny z dlhého zoznamu rôznych dôvodov, ktoré preberáme inde na Natural News(a Slobode v očkovaní/ Svobodě v očkování- pozn. prekl.), platí len takých vedcov, ktorých výskum podporuje to, čo chce vláda presadiť.

Enter Nasrin Mostafazadeh: a 30 Under 30 2019 Science awardee whose research is focused on building out artificial intelligence(AI) tools that can understand storytelling.
Zadajte Nasrin Mostafazadeh: 30 Under 30 2019 Science Award, ktorého výskum sa zameriava na vytváranie umelej inteligencie(systémy AI), ktoré dokážu porozumieť rozprávaniu.

The polar regions remain some of the least explored parts of the planet's oceans, despite their central role in understanding climatic processes and change,” wrote Hanumant Singh, an engineer whose research focuses on underwater vehicles, and his colleagues in the journal Science Robotics.
Polárne regióny zostávajú niektoré z najmenej skúmaných častí oceánov planéty, napriek ich ústrednej úlohe pri pochopení klimatických procesov a zmene," napísal Hanumant Singh, inžinier, ktorého výskum sa zameriava na podvodné vozidlá a jeho kolegovia v časopise Vedecká robotika.

That is why this ingredient has received the attention of Australian scientists, whose research confirmed that consuming bacopa extract is a sure way to improve brain function in just a couple weeks.
Preto je táto látka dostala pozornosť austrálskych vedcov, ktorých výskum potvrdil, že konzumácia extrakt Bacopa je istý spôsob, ako zlepšiť funkciu mozgu významne len pár týždňov.

That assertion that India's elite class was wealthier than their counterparts to the west is backed up by data from economist Branko Milanovic, whose research shows the Mughal Dynasty was one of the most effective empires of all time at extracting wealth from the population.
Toto tvrdenie, že indická elitná trieda je bohatšia ako ich kolegovia na západe, je podporená údajmi ekonóma Branka Milanoviča, ktorého výskum ukazuje, že dynastia Veľkí Moguli bola jednou z najefektívnejších impérií všetkých čias pri získavaní bohatstva od obyvateľstva.

Participants of ALLATRA movement communicate with experts from different fields of science, whose research and effective methods are a great opportunity to make the climate forecast more accurate.
Členovia hnutia ALLATRA komunikujú s odborníkmi z rôznych oblastí vedy, ktorých výskumná činnosť a rezultatívne metódy sú krásnou možnosťou urobiť klimatickú predpoveď presnejšiu.

The European forestry sector has established a"Forest-based sector technology platform", whose research programme also provides for major investment in research and development in the field of wood energy.
Európske lesohospodárske odvetvie založilo„Forest-based sector technology platform“, ktorej výskumný program taktiež zaisťuje dôležité investície vo výskume a vývoji v oblasti energie z dreva.

It does not matter whether we are talking about students wishing to visit the capitals of Europe(with the exception of London, Dublin and Copenhagen, which are outside the Schengen area), researchers whose research is due to last less than a year, or expatriates without the appropriate residence and work permits- it is all of marginal importance and merely a pretext.
Je jedno, či hovoríme o študentoch, ktorí chcú navštíviť hlavné mestá Európy(s výnimkou Londýna, Dublinu a Kodane, ktoré sú mimo schengenského priestoru), o výskumných pracovníkoch, ktorých výskum musí trvať menej než jeden rok, alebo o občanoch z iných štátov bez príslušného povolenia na pobyt a pracovného povolenia- to všetko má okrajový význam a je len zámienkou.