What is the translation of " WHOSE RESULTS " in Czech?

• jehož výsledky
• jejichž výsledky
• jejichž výsledek

Examples of using Whose results in English and their translations into Czech

Whose results are these, anyway?
Mimochodem, čí to jsou výsledky?

Others I have just come to know stand candidates in the elections, whose results they know may be moot.
Jejichž výsledek, jak vědí, může být sporný. Další, které jsem teď poznal, jsou kandidáty ve volbách.

Whose results they know may be moot. in the elections, Others I have just come to know stand candidates.
Jejichž výsledek, jak vědí, může být sporný. Další, které jsem teď poznal, jsou kandidáty ve volbách.

Others I have just come to know stand candidates whose results they know may be moot. in the elections.
Jejichž výsledek, jak vědí, může být sporný. Další, které jsem teď poznal, jsou kandidáty ve volbách.

Whose results might compromise our track record. and I won't let that be jeopardized by an aberrant patient There's too much money on the line for both of us.
Jedná se o hodně peněz pro nás oba a neohrozím to neobvyklým pacientem, jehož výsledky mohou poškodit naše záznamy.

By an aberrant patient There's too much money on the line for both of us, and I won't let that be jeopardized whose results might compromise our track record.
Jehož výsledky mohou poškodit naše záznamy. Jedná se o hodně peněz pro nás oba a neohrozím to neobvyklým pacientem.

And I won't let that be jeopardized by an aberrant patient whose results might compromise our track record. There's too much money on the line for both of us.
Jedná se o hodně peněz pro nás oba a neohrozím to neobvyklým pacientem, jehož výsledky mohou poškodit naše záznamy.

We will compare four large European boulevards with an eye towards their evolution over the past 20 years- an evolution whose results are nearly identical.
Porovnáme čtyři velké evropské bulváry a jejich vývoj v posledních dvaceti letech, který je ve svém výsledku takřka totožný.

Subsequent development of science financing aimed at supporting projects, whose results could be put into practice as fast as possible and thus improve the living standard of citizens.
Další vývoj financování vědy směřoval cíleně k podporování projektů, jejichž výsledky jsou co nejrychleji využitelné v praxi a tím zvyšují životní úroveň obyvatel.

Not for the first time has bnt been recognized in the leading international contest for law firms, the Chambers Europe Award", whose results were announced on Monday, 10 April 2017.
Ocenění v nejvýznamnější mezinárodní soutěži právnických firem"Chambers Europe Award", jejíž výsledky byly zveřejněny v pondělí 10.

According to EU international observers, this referendum, whose results were announced by the Southern Sudan Referendum Commission and corroborated by the government of Sudan, took place in a fair way.
Podle mezinárodních pozorovatelů EU proběhlo toto referendum, jehož výsledky oznámila komise pro referendum Jižního Súdánu a potvrdila vláda Súdánu, spravedlivě.

According to preliminary estimates, each family will pay an average of more than 50 euros a month for this project, whose results may possibly be perceptible in 100 years or so.
Podle předběžných odhadů za tento projekt, jehož výsledky se možná projeví asi tak za 100 let, zaplatí každá rodina v průměru přes 50 eur za měsíc.

As the only source of democratic legitimacy is universal suffrage, whose results were certified by the UN, the European Parliament is using this resolution, for which I am voting, to call on Mr Gbagbo to resign and hand over power to Alassane Ouattara, and to strongly condemn the acts of intimidation directed at EU observers.
Protože jediným zdrojem demokratické legitimity jsou všeobecné volby, jejichž výsledky potvrdila OSN, využívá Evropský parlament tohoto usnesení, pro něž hlasuji, aby vyzval pana Gbagba k odstoupení a předání moci Alassanu Ouattarovi a aby důrazně odsoudil zastrašování pozorovatelů z EU.

A nonprofit organization SIMI and its academic partners from Prague and Bergen(Norway) were mapping for two years the situation of these women in joint research and analysis of legislation and public policies whose results will be presented at the conference.
Nezisková organizace SIMI a její akademičtí partneři z Prahy a norského Bergenu po dva roky mapovali situaci těchto žen ve společném výzkumu a analýze legislativy a veřejných politik, jejichž výsledky budou prezentovány na konferenci.

In the Winter semester there is a regular(once per week) individual coaching whose results are counted in as part of the summary exam as a simple performance.
V zimním semestru pravidelné(jednou týdně) individuální korepetice, jejichž výsledky se při klauzurách sečtou do jednoduchého představení.

I am the permanent rapporteur for own resources and, as such, I would also like to direct a word of thanks and congratulations to the Commission and, above all, to the European Anti-fraud Office(OLAF) and its anti-cigarettes and tobacco fraud unit, whose results have been quite staggering and very impressive.
Jsem stálým zpravodajem pro vlastní zdroje a z této pozice bych také rád poděkoval a poblahopřál Komisi a především Evropskému úřadu pro boj proti podvodům(OLAF) a jeho útvaru zaměřenému na podvody týkající cigaret a tabáku, jejichž výsledky byly docela ohromující a velmi působivé.

It has the ability to penetrate deeply into the skin, where light stimulation activates natural reactions in skin cells whose result is a synthesis of the fibroblasts(dermal cells), collagen, elstin, and acceleration of healing processes.
Má schopnost pronikat hluboko do kůže, kde světelná stimulace spustí v kožních buňkách přirozené reakce, jejichž výsledkem je syntéza fibroblastů( kožních buněk), kolagenu, elastinu a zrychlení hojivých procesů.

Many of you have seen a video of me confronting the man whose negligence resulted in my wife's death.
Jehož nedbalost způsobila smrt mé ženy. Mnozí z vás viděli video z mého setkání s mužem.

She only can address herself effectually to the feelings of others and whose arguments result from conviction. whose mind glows with the warmth of sensibility.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

And whose arguments result from conviction. She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

She only can address herself effectually to the heart and whose arguments result from conviction. and the feelings of others, whose mind glows with the warmth of sensibility.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

Column E displays the load cases, load and result combinations whose internal forces produce the greatest ratio for the respective serviceability limit state design.
Ve sloupci E se zobrazí zatěžovací stavy, resp. kombinace zatížení nebo kombinace výsledků, jejichž vnitřní síly vyvozují maximální využití v příslušném posouzení mezního stavu použitelnosti.

Commissioner Kovács has also explained to what great extent Hungary has benefited from joining the European Union, as"now Hungary could have a say in the decision making process, whose end result would affect the country anyhow"- he said.
Komisař Kovács také vysvětlil, jak rozsáhlé výhody Maďarsko získalo díky tomu, že se připojilo k Evropské unii, protože"teď Maďarsko může zasáhnout do rozhodovacího procesu, jehož konečné výsledky by tak jako tak zemi ovlivnily," řekl.

She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

Whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction. She only can address herself effectually to the feelings of others.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

And the feelings of others, She only can address herself effectually to the heart whose mind glows with the warmth of sensibility, and whose arguments result from conviction.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

She only can address herself effectually to the heart whose mind glows with the warmth of sensibility, and whose arguments result from conviction. and the feelings of others.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.

Whose mind glows with the warmth of sensibility, She only can address herself effectually to the heart and whose arguments result from conviction. and the feelings of others.
A jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení. jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost Úspěšně dokáže chápat pouze city těch.