What is the translation of " WHOSE RESULTS " in Polish?

• których wyniki
• których rezultaty
• którego wyniki
• której wyniki

Examples of using Whose results in English and their translations into Polish

Sc. is a discrete method whose results occur gradually.
Kwas L-polimlekowy(Sc.) jest dyskretną metodą, której efekty pojawiają się stopniowo.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Uczniowie, których wyniki nie mogą być potwierdzone z kraju ojczystego stracą wstęp.

Others I have just come to know stand candidates in the elections, whose results they know may be moot.
Inni, których właśnie poznałem, kandydują w wyborach, których wyniki mogą być przedmiotem sporu.

However, this is a social science whose results are not as valid
Tymczasem mamy tu do czynienia z naukami społecznymi, których wyniki analiz nie mają tej samej wartości

this is the first ranking of law firms in Poland whose results are based on qualitative data.
jest to pierwszy ranking kancelarii prawnych w Polsce, którego wyniki oparte są na danych.

Unlike meritocracy, whose results come about through the medium of the totality of voluntary interpersonal interactions, egalitarianism needs to marry statism
W przeciwieństwie do merytokracji, której rezultaty powstają na bazie dobrowolnych interakcji międzyludzkich, egalitaryzm musi wejść w sojusz z etatyzmem,

A conference participant may participate in an anonymous survey whose results can be viewed on a device screen.
Uczestnik konferencji może brać udział w anonimowej ankiecie, której wyniki może oglądać na ekranie urządzenia.

It means that there was much academic work whose results are publications,
Polega ona na tym, że było niemało pracy naukowej, której rezultatem są publikacje,

Andrzej Trzcinski made a few sizeable machines, whose results were overall very good, but not amazing.
Andrzej Trzciński robił mało, ale za to wielkie gabarytowo maszyny, których wyniki były na ogół bardzo dobre, ale nie rewelacyjne.

suitable market mechanisms", whose results will be discussed during the PWEA Workshops.
odpowiednich mechanizmów rynkowych" którego wyniki zostaną omówione w trakcie Warsztatów PSEW.

It was the date of the Iowa caucuses whose results I religiously watched on television that evening.
Bylo data Iowa Caucus których wyniki I religijnie ogladal w telewizji tego wieczoru.

that have been tested by many of my patients and whose results are extremely surprising.
na chrapanie Snoran Plus, które testowało wielu moich pacjentów i których wyniki działania są niezwykle zaskakujące.

this referendum, whose results were announced by the Southern Sudan Referendum Commission
referendum, którego rezultaty zostały ogłoszone przez komisję wyborczą Sudanu Południowego

this is the first ranking of law firms in Poland whose results are based on qualitative data.
jest to pierwszy ranking kancelarii prawnych w Polsce, którego wyniki oparte są na danych jakościowych.

We have even enlisted the sage advice of some proven and accomplished players whose results and experience here at Ladbrokes Poker speaks for itself,
Umieściliśmy również mądre rady znakomitych graczy, których wyniki i doświadczenie na stronie Ladbrokes mówią same za siebie,

snoring tablets that have been tested by many of my patients and whose results are extremely surprising.
na chrapanie Snoran Plus, które sprawdzało dużo moich pacjentów i których wyniki działania są niesłychanie zaskakujące.

As one of the first conducted research conference tourism in Poland, whose results were used, inter alia, to develop a tourism development strategy voivodeship Silesia.
Jako jeden z pierwszych prowadził badania turystyki konferencyjnej w Polsce, których wyniki wykorzystane zostały m.in. do opracowania strategii rozwoju turystyki woj. śląskiego.

AGCI Pesca for the measures set out in the Programming Agreement is set at 100% of the eligible expenditure incurred by groups to carry out schemes of common interest whose results are published.
AGCI na realizację inicjatyw przewidzianych przez porozumienie programowe jest ustalona na 100% dopuszczalnych wydatków poniesionych przez jednostki terytorialne na realizację działań w interesie ogólnym i których wyniki zostały opublikowane.

It is possible to participate in the discussion by filling a survey whose results will be passed to lecturers and discussion panel organizers.
W dyskusji można wziąć udział już teraz poprzez wypełnienie ankiety, której wyniki przekazane zostaną prelegentom i panelistom.

tobacco fraud unit, whose results have been quite staggering
wyrobów nikotynowych, której wyniki prac są dość zdumiewające

especially stress test analyses, whose results have been presented
w szczególności typu stress test, których wyniki były regularnie prezentowane

As the only source of democratic legitimacy is universal suffrage, whose results were certified by the UN,
Ponieważ jedynym źródłem demokratycznej legitymacji są wybory powszechne, których wyniki zostały potwierdzone przez ONZ,

ImpreSkin as a rejuvenating supplement is perfect for people over 45 years of age, whose results of its application are extremely noticeable.
ImpreSkin jako suplement odmładzający doskonale sprawdza się u osób powyżej 45 roku życia, u których wyniki jego stosowania są nadzwyczaj dostrzegalne.

This option would put sponsors under an obligation to register publicly all clinical trials whose results are used subsequently in an application for authorisation of a clinical trial
Wariant ten zakłada nałożenie na sponsorów obowiązku publicznej rejestracji wszystkich badań klinicznych, których wyniki wykorzystuje się następnie we wniosku o pozwolenie na badanie kliniczne

According to preliminary estimates, each family will pay an average of more than 50 euros a month for this project, whose results may possibly be perceptible in 100 years or so.
Według wstępnych wyliczeń każda rodzina zapłaci miesięcznie średnio ponad 50 euro na ten projekt, którego rezultaty byłyby dostrzegalne ewentualnie za około 100 lat.

Finally, in 2005 the Competition DG launched important new projects- most notably the sector inquiries- whose results will lead to new initiatives and/or enforcement actions in the years to come.
Wreszcie, w 2005 r. Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji rozpoczęła także nowe ważne projekty- w szczególności badania sektorowe- których wyniki doprowadzą w nadchodzących latach do nowych inicjatyw i/lub działań w zakresie egzekwowania przepisów,

began to reveal conceptual interests(enriched by theoretical reflections) whose results were shown, for example, at the"2nd Biennale of Photography" the Arsenal Gallery, 2000, Poznań.
Magdalena Poprawska) zainteresowania konceptualne(związane z refleksją teoretyczną), których rezultaty pokazano min. na 2. Biennale Fotografii Galeria Arsenał, 2000 Poznań.

This communication is presented in the context of the ongoing review of the Single Market of the 21st Century, whose results will be presented in two steps during 2007:
Komunikat ten jest przedstawiany w kontekście trwającego przeglądu jednolitego rynku XXI wieku, którego wyniki zostaną przedstawione w 2007 r. w dwóch etapach:

and those traders, whose results are not satisfactory,
a traderzy, których wyniki nie są satysfakcjonujące,

Writing in 1961, the British official historian Stephen Roskill stated that the attacks marked the end of a"series of operations whose results can only be classed as intensely disappointing",
W roku 1961 Stephen Roskill napisał, że naloty te stały się znakiem końca„serii działań, których rezultaty należało określić jako w najwyższym stopniu rozczarowujące”, a podsumował stwierdzeniem,

How to use "whose results" in an English sentence

A sobering analysis–albeit one whose results are not entirely unanticipated.

Finally, you encounter an application whose results are completely unpredictable.

This will result in C classifiers, whose results are combined.

Last, you experience an program whose results are completely unpredictable.

Table 5 summarizes the calculations whose results are at issue.

They perform endless "scientific experiments" whose results interest no one.

Last, you encounter an application whose results are completely unpredictable.

Yes, there are some active managers whose results are bottom-quartile.

SLUGS FOR Example program in Fortran whose results look nice.

Create a business whose results are systems-dependent rather than people-dependent.

How to use "którego wyniki, których rezultaty, których wyniki" in a Polish sentence

Dlatego ważne jest by ta pielęgnacja… Może zacznę od prezentacji pewnego eksperymentu, którego wyniki opublikowało czasopismo Journal of Experimental Biology.

W ten sposób do informacji przebijają się często mało istotne wyniki badań lub odkrycia, których rezultaty będzie można obserwować dopiero za wiele lat.

Jednak, jak do tej pory, nie przeprowadzono wśród Polaków żadnych badań, których wyniki pozwoliłyby na przypisanie danej postawy językowej określonemu środowisku.

Informacje, które publikujemy, oparte są na dowodach z badań naukowych, których wyniki ukazują się w recenzowanych czasopismach medycznych.

W publikacji tej znajdziemy, także wyniki specjalistycznych analiz laboratoryjnych, których rezultaty wykorzystano w części analitycznej.

Jej syn pokochał taki sposób podania i od tej pory pojawiły się pomysły których rezultaty prezentujemy poniżej.

Center for Creative Leadership — organi- zacja badawczo-szkoleniowa non-profit z Greensboro w Karolinie Północnej — wykonało studium, którego wyniki zostały opisane w dwóch książkach.

Z najnowszego raportu, którego wyniki opublikowała BBC wynika, że 82 proc.

Etap 1 to realizacja badań doświadczalnych, których rezultaty tworzą bazę danych (zbiór danych).

Sama szkoła jest wielkim źródłem stresu, zwłaszcza dla dzieci, których wyniki szkolne są słabe.