What is the translation of " WHOSE REPUTATION " in Vietnamese?

• có danh tiếng
• có uy tín

Examples of using Whose reputation in English and their translations into Vietnamese

The film is one whose reputation precedes it.
Phim mà danh tiếng của nó đi trước cả nó.

The success of Silicon Valley is attributed to Indian engineers and scientists whose reputation is world renowned.
Thành công của Thung Lũng Silicon có sự đóng góp của các kỹ sư và các nhà khoa học uy tín của Ấn Độ.

It's a country full of intelligent, thoughtful people whose reputation is tarnished by its more loud-mouthed, petty, and unpleasant citizens.
Nó là một đất nước đầy những người thông minh, chu đáo, có tiếng tăm bởi những công dân ồn ào, nhỏ mọn và khó chịu hơn.

It could also cause lasting damage to India's financial institutions, especially the Reserve Bank of India, whose reputation has already suffered.
Nó cũng có thể gây ra những tổn hại kéo dài lên các thể chế tài chính của Ấn Độ, đặc biệt là Ngân hàng Trung ương, danh tiếng của nó vốn đã bị ảnh hưởng.

Now this is a movie whose reputation precedes it.
Phim mà danh tiếng của nó đi trước cả nó.

But sprinkled among them- and there are surely more nuggets to be found- are prominent figures from the world of international politics, sports, and entertainment whose reputations had previously been intact.
Nhưng điểm xuyết trong số đó, và có lẽ sẽ còn nhiều nữa, là những nhân vật nổi tiếng trong thế giới chính trị quốc tế, thể thao, giải trí mà cho đến nay uy tín vẫn còn nguyên vẹn.

What do you recommend for businesses whose reputations have been damaged online?
Bạn đề nghị gì cho các doanh nghiệp có danh tiếng đã bị hư hỏng trực tuyến?

Le Monde was founded by Hubert Beuve-Méry at the request of General Charles de Gaulle after the German army was driven from Paris during World War II, and took over the format of Le Temps, whose reputation had suffered during the Occupation.
Le Monde được thành lập bởi Hubert Beuve- Méry theo yêu cầu của tướng Charles de Gaulle sau khi quân đội Đức bị đẩy lui khỏi Paris trong Thế chiến II, và tờ báo này theo hình thức của Le Temps, một tờ báo có uy tín bị suy giảm trong thời kỳ Chiếm đóng.

Last but definitely not least is Paul-Son, a company whose reputation precedes it and which was acquired by Gaming Partners.
Cuối cùng nhưng chắc chắn không kém là Paul- Son, một công ty có danh tiếng đứng trước nó và được mua lại bởi Gaming Partners.

The decision was a huge blow to the pride of a nation that has traditionally been a powerhouse in many sports but whose reputation has been tarnished by a series of doping scandals….
Quyết định này là một cú đánh mạnh vào niềm tự hào của một quốc gia có truyền thống là một cường quốc trong nhiều môn thể thao nhưng danh tiếng của Nga cũng đã bị ảnh hưởng bởi một loạt vụ bê bối doping trong thời gian qua.

HEC Montréal is a university business school whose reputation as a leader in teaching and research is recognized in Québec, Canada, and around the world.
HEC Montréal cũng là một trường đại học về kinh doanh có danh tiếng được ví như một nhà lãnh đạo trong giảng dạy và nghiên cứu được công nhận tại Québec, Canada, và trên thế giới.

Bagley isn't the only one getting hosed this year, he's just the only one whose reputation is taking a hit because of it.
Bagley là người duy nhất bị hos trong năm nay, anh ấy chỉ là người duy nhất có tiếng tăm vì điều đó.

Here, the local artisans and many of them are artists whose reputation convergence to exhibit and showcase the work of our own culture.
Tại đây, những nghệ nhân địa phương và nhiều người trong số họ là nghệ nhân có danh tiếng hội tụ để triển lãm và bày bán các tác phẩm văn hóa của chính mình.

It was around this time that Saban- who had already poached running backs coach Burton Burns from Clemson- called Swinney, whose reputation as a recruiter extended far beyond upstate South Carolina.
Đó là khoảng thời gian này mà Saban- người đã săn trộm chạy lưng huấn luyện viên Burton Burns từ Clemson- được gọi là Swinney, có danh tiếng như là một nhà tuyển dụng mở rộng vượt xa ngoại ô Nam Carolina.

Second party assessment: your supplier is audited directly by its customer(e.g., by you, or by another customer, whose reputation you respect) to check if its QMS meets ISO 9001:2008 requirements and your own requirements- sometimes used in contractual"business-to-business" transactions;
Đánh giá bên thứ hai: nhà cung cấp của bạn đã được đánh giá trực tiếp của khách hàng của mình( cho ví dụ của bạn, hoặc bằng cách khác khách hàng có uy tín bạn tôn trọng) để kiểm tra xem QMS của nó đáp ứng yêu cầu của ISO 9001 và của bạn yêu cầu riêng- đôi khi được sử dụng trong hợp đồng" kinh doanh- tobusiness" giao dịch.

In the extreme case- a practicing white magician, whose reputation you are confident.
Trong trường hợp cực đoan- một pháp sư da trắng thực hành, có danh tiếng mà bạn tự tin.

Qantas is the Volvo of the airline industry- a company whose reputation and mystique is built upon its clean safety record.
Qantas là Volvo trong ngành công nghiệp hàng không- một công ty mà danh tiếng và sức hấp dẫn được xây dựng trên nền tảng độ an toàn.

You can ask friends for recommendations and oftentimes they can refer you to a company whose reputation for printer service had been tried and tested.
Bạn có thể hỏi bạn bè cho các khuyến nghị và thông thường họ có thể giới thiệu bạn đến một công ty có danh tiếng cho máy in dịch vụ đã được thử và thử nghiệm.

Therefore, the whole country was ready to hear this son of the people, whose reputation as wise Teacher and powerful healer now spread throughout Galilee and beyond.
Do đó, có cả làng đến lắng nghe người con của xứ sở, người con mà danh tiếng của vị thầy khôn ngoan và người chữa lành quyền năng đã lan khắp vùng Galilê và xa hơn nữa.

We sometimes hear of people who have lost all their money or whose reputation has been ruined committing suicide.
Đôi khi chúng ta nghe nói đến những ngƣời bị mất hết tiền của hay danh tiếng bị suy sụp đến mức tự vẫn.

I cannot be bought-- especially by a man whose reputation for romance is reckless.
Không mua được tôi đâu-- đặc biệt bởi người đàn ông nổi tiếng lãng mạn một cách liều lĩnh.

Launched in 2011, 1xbet is a sports site paris from Russia whose reputation s& rsquo; increased throughout the& rsquo;
Ra mắt vào 2011, 1xbet là một paris trang web thể thao từ Nga có uy tín s về lĩnh tăng trong suốt về lĩnh châu Âu trong những năm gần đây.

These free poker games on our site are brought to you by leading casino game providers whose reputation for producing quality online casino games are unparalleled.
Những trò chơi poker miễn phí trên trang web của chúng tôi được mang đến cho bạn bởi các nhà cung cấp trò chơi casino hàng đầu có danh tiếng về sản xuất trò chơi casino trực tuyến chất lượng là vô song.

Libel Laws/National Security: The law requires journalists to pay damages to individuals or organizations whose reputations were harmed by their reporting, even if the reports were accurate.
Luật về tội phỉ báng/ An ninh Quốc gia: Luật pháp yêu cầu các nhà báo để bồi thường thiệt hại cho cá nhân hoặc tổ chức có uy tín đã bị hại bởi báo cáo của họ, ngay cả khi các báo cáo là chính xác.

By far, the best way for individuals to use proprietary justice is by contracting with a trusted third party whose reputation and business depends upon the accuracy of its business practices.
Cho đến nay, cách tốt nhất để các cá nhân sử dụng công lý độc quyền là ký hợp đồng với một bên thứ ba đáng tin cậy có uy tín và kinh doanh phụ thuộc vào tính chính xác của các hoạt động kinh doanh.

While foreign investors have shown strong interest in Sabeco and Habeco, the same cannot be said of Vietnam's other SOEs whose reputations have been stained by years of economic mismanagement and embezzlement.
Tuy các nhà đầu tư hết sức chú ý đến Sabeco và Habeco, không chắc là các công ty quốc doanh khác vốn bị tai tiếng quản lý tồi và tham nhũng nhiều năm qua cũng được quan tâm tương tự.

He took up the training under Luang Pu Chah, who later became one of the most famous monks in the country, and whose reputation and influence has continued to spread throughout the world, even today.
Luang Por Liem tu học dưới sự hướng dẫn của cao tăng Luang Pu Chah( Ajaan Chah), người sau này trở thành một trong những vị sư nổi tiếng nhất trong nước, và tiếng tăm, ảnh hưởng của ngài còn lan khắp thế giới, cho đến tận ngày nay.

And I believe that shared-value transactions powered by commerce will be the most lethal weapon of choice in determining whose business reputation will remain intact.
Và tôi tin rằng các giao dịch giá trị được chia sẻ bởi thương mại sẽ là vũ khí lợi hại nhất trong việc xác định danh tiếng doanh nghiệp của họ sẽ còn nguyên vẹn.