What is the translation of " WHOSE REPRESENTATIVES " in Dutch?

• wier vertegenwoordigers

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Dutch

So how does this benefit the bankers whose representatives huddled at Jekyil Island?
Dus hoe werkt dit ten goede aan de bankiers waarvan de vertegenwoordigers ineengedoken waren op Jekyll Island?

then the people whose representatives are in the gallery today, are entitled to be recognised as teachers in Italian
dan hebben de personen wier vertegenwoordigers vandaag op de tribune zitten recht op erkenning als docent aan een Italiaanse universiteit met dezelfde beroepsstatus

even after Cyprus can meet other nationalities, whose representatives can sometimes hurt someone.
zelfs na Cyprus kunnen ontmoeten andere nationaliteiten, waarvan de vertegenwoordigers kan soms pijn doen iemand.

According to the information of the Roscosmos, whose representatives take part in the settlement of insured event,
Volgens de informatie van de Roscosmos, waarvan vertegenwoordigers deelnemen aan de regeling van de verzekerde gebeurtenis,

Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length
Wetenschappers geloven dat het een afstammeling van de oude soorten Isurus hastilus, waarvan de vertegenwoordigers bereiken zes meter lang

In accordance with the institutional relation ships specific to each of our countries, national representation has been associated, in most of the Member States, with the definition of the position of each government whose representatives form the Council.
In overeenstemming met de institutionele betrekkingen in elk van onze landen werden de nationale parlementen in de meeste lidstaten betrokken bij de bepaling van het standpunt van de regeringen, waarvan de vertegenwoordigers de Raad vormen.

are those whose representatives sent you their cogent messages for Earth's people.
zijn die wiens vertegenwoordigers jou hun overtuigende boodschappen voor de mensen van de Aarde hebben gestuurd.

all of them legitimate economic interests before whose representatives the princi ples adopted have to be justified.
niet allemaal noodzakelijkerwijze verenigbaar, maar alle gewettigde economische belangen tegenover de vertegenwoordigers waarvan de aanvaarde beginselen rechtvaardiging behoeven.

Mrduja is a small island located between Solta and Brac whose representatives sail out every year on their boats
Mrduj is een klein eiland tussen de eilanden Solta en Brac waarvan de vertegenwoordigers jaarlijks hun boten de zee op varen

has suffered at the hands of the Republic of China, whose representatives I believe are sitting in the gallery.
vele van zijn mede-Tibetanen heeft geleden door toedoen van de Republiek China, waarvan de vertegenwoordigers, naar ik meen, op de publieke tribune zitten.

Before the First Crusade, Oultrejordain was controlled by the Fatimids of Egypt, whose representatives(originally very few,
Voor de Eerste Kruistocht werd Oultrejordain beheerd door de Fatimiden uit Egypte maar hun vertegenwoordigers vertrokken halsoverkop

Thus the State of Israel, whose representatives in Europe recall the successful integration of immigrants, and particularly Arab immigrants,
Aldus zou de staat Israël, waarvan de vertegenwoordigers in Europa zich de goede integratie van- met name Arabische- immigranten herinneren,

the Eastern Teke tribe, whose representatives bred these horses for thousands of years.
de Eastern Teke-stam, waarvan de vertegenwoordigers deze paarden gedurende duizenden jaren hebben gefokt.

Only a minority of the organisations in the EESC(33%) whose representatives completed the questionnaire have a separate
Slechts een minderheid van de organisaties in het EESC(33%) wier vertegenwoordigers het vragenformulier hebben ingevuld,

over the Assembly and Conference of French-speaking countries, whose representatives met President Mitterrand, in Vichy, France, two months ago.
de Conferentie van de Franstalige landen heeft voorgezeten, wier vertegenwoordigers een ontmoeting met President Mitterrand hebben gehad.

From operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1),
Wier vertegenwoordiger in de Raad een formele verklaring krachtens artikel 23, lid 1, tweede alinea, heeft afgelegd,

in fact, many Member States, whose representatives are Members of this Parliament,
Dat is de gemakkelijkste weg omdat veel lidstaten wier vertegenwoordigers in dit Parlement zetelen,

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1),
Lidstaten wier vertegenwoordiger in de Raad een formele verklaring krachtens artikel 23, lid 1, tweede alinea,

the Commission may require payment of the fine directly by any of the undertakings whose representatives were members of the decision-making bodies concerned of the association.
de vereniging zijn betaald, kan de Commissie elke onderneming waarvan de vertegenwoordigers lid waren van de betrokken besluitvormende organen van de vereniging, rechtstreeks tot betaling van de boete aanspreken.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III-300(1),
Lidstaten waarvan de vertegenwoordiger in de Raad een formele verklaring krachtens artikel III-300, lid 1,

For the purposes of this Convention,'Antarctic Treaty Consultative Parties' means the Contracting Parties to the Antarctic Treaty whose representatives participate in meetings under Article IX of the Antarctic Treaty.
In dit Verdrag wordt onder consultatieve partijen bij het Verdrag inzake Antarctica verstaan de verdragsluitende partijen bij het Verdrag inzake Antarctica wier vertegenwoordigers aan de vergaderingen deelnemen krachtens artikel IX van het Verdrag inzake Antarctica.

our European Parliament, whose representatives have spoken this evening,
dat van de rapporteur- die ik bij dezen bedank- en dat van ons Parlement, waarvan de afgevaardigden zich vanavond hebben uitgesproken,

Any potential reduction in sales in airports/aircraft/ferries is likely to be compensated by a corresponding increase in ordinary shops, whose representatives have complained to the Commission about the distortion of competition arising from duty-free sales.
Iedere potentiële daling van de verkoop in luchthavens en vliegtuigen en op veerboten zal waarschijnlijk worden gecompenseerd door een dienovereenkomstige stijging in de normale kleinhandel, waarvan vertegenwoordigers zich bij de Commissie hebben beklaagd over de vervalsing van de mededinging die het gevolg is van de belastingvrije verkoop.

Whose representative has won the tantsevalno-Turkish competition, that crew receives a tag-pendant of the winner.
Wiens representatieve bemachtigde Tantsevalno-Turkse competitie dat bemanning wint de bannerette van-vympel overwinnaar.

The Member State whose representative is appointed Chairman shall have one additional representative on the Committee for the Chairman's period of office.
De lidstaat waarvan de vertegenwoordiger is aangewezen als voorzitter, heeft voor de duur van de ambtstermijn van de voorzitter een extra vertegenwoordiger in het comité;

Agrees that the Member State whose representative is appointed Chairman shall have two representatives on the Group,
Komt overeen dat de lidstaat waarvan de vertegenwoordiger tot voorzitter wordt benoemd, voor de duur van de ambtstermijn van de voorzitter,

Selective(selective) beta-blockers- a group whose representative is also a concourse,
Selectieve(selectieve) bètablokkers- een groep waarvan de vertegenwoordiger ook een hal is,

The Committee shall be presided over by the delegate of that Member State whose representative is President of the Council.
Het Comité wordt voorgezeten door de afgevaardigde van de Lid-Staat, waarvan de vertegenwoordiger in de Raad met het voorzitterschap is bekleed.

To crew, whose representative has won, the treasured New Year's pendant is handed over.
Naar de bemanning, wiens representatief bemachtigd, wordt zavetnyi novogodnii vympel overhandigd.

Voting shall be by roll-call in alphabetical order, beginning with the country following that whose representative is Chairman of the Administrative Commission.
Vóór het uitbrengen van de stemmen worden de namen afgeroepen in alfabetische volgorde te beginnen bij het land volgende op het land welks vertegenwoordiger voorzitter van de Commissie is.