What is the translation of " WHOSE REPRESENTATIVES " in Finnish?

• jonka edustajat
• joiden edustajat

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Finnish

The insurer supports Russian insurance centre“Satellite”, whose representatives made comments.
Vakuutuksenantajan tukee Venäjän vakuutuskeskukselle“Satelliitti”, joiden edustajat esittivät huomautuksia.

You, the European People's Party, whose representatives on the Committee on Economic and Monetary Affairs are against it.
Te, Euroopan kansanpuolue, jonka edustajat talous- ja raha-asioiden valiokunnassa ovat sitä vastaan.

In our efforts to make the Union safe, we must not ignore our solidarity with those nations whose representatives do not sit here with us at the moment.
Tehdessämme unionista turvallista meidän on muistettava toimia solidaarisesti niitä kansoja kohtaan, joilla ei ole täällä tällä hetkellä edustajia.

I shall give the example of Finland, whose representatives have played a very active role in the Convention: 53% of the public is in favour and 37% against.
Mainitsen esimerkkinä Suomen, jonka edustajat toimivat hyvin aktiivisesti valmistelukunnassa: perustuslakia kannattaa 53 prosenttia maan kansalaisista ja vastustaa 37 prosenttia.

In the end, even after Cyprus can meet other nationalities, whose representatives can sometimes hurt someone.
Lopulta vaikka Kypros voi tavata muita kansallisuuksia, joiden edustajat voivat joskus satuttaa toista.

According to the information of the Roscosmos, whose representatives take part in the settlement of insured event, the parties have not agreed about the root cause of the loss of the satellite, occurred in April 2015 year.
Roscosmos tietojen mukaan, jonka edustajat osallistuvat vakuutettu tapahtuman tilitykseen, osapuolet eivät ole suostuneet Satelliitti menetyksen syy, tapahtui huhtikuussa 2015 vuoden.

Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length and weighed about three tons.
Tutkijat uskovat, että hän on Isurus hastiluksen muinaisten lajien jälkeläinen, jonka edustajat ulottuvat kuuteen metriin ja painavat noin kolme tonnia.

If that is so, then the people whose representatives are in the gallery today, are entitled to be recognised as teachers in Italian universities of similar standing to those holding ten-year appointments in the university.
Jos asia on näin, ihmisillä, joiden edustajat ovat tänään lehterillä, on oikeus samanlaiseen asemaan toimiessaan opettajina Italian yliopistoissa kuin kymmenen vuoden yliopistovirkojen haltijoilla.

Timo T.A. Mikkonen's actual life's work was archived already in the summer in the National Audiovisual Institute, whose representatives picked up boxes full of films and other material from Myrskylä.
Timo T.A. Mikkosen varsinainen elämäntyö arkistoitiin jo kesällä Kansalliseen audiovisuaaliseen instituuttiin, jonka edustajat kävivät noutamassa laatikkokaupalla filmejä ja muuta materiaalia Myrskylästä.

The Slovak Government, whose representatives made the difficult decision on decommissioning in the accession negotiations, would have had some tough explaining to do if the vote in the European Parliament had turned out differently.
Slovakian hallitukselle, jonka jäsenet tekivät liittymisneuvotteluissa vaikean päätöksen käytöstäpoistosta, ei olisi ollut helppoa antaa selitystä, jos Euroopan parlamentti olisi äänestänyt toisin.

The military leadership is cautioned not to disappoint the youth, who were at the forefront of the demonstrations and whose representatives should be called upon to play their role in building democracy during the transition.
Sotilasjohdon ei pidä tuottaa pettymystä nuorisolle, joka oli mielenosoitusten eturintamassa ja jonka edustajat tulisi kutsua osallistumaan demokratian rakentamiseen siirtymäkauden aikana.

The EESC, whose representatives have a direct relationship with civil society organisations, has on several occasions condemned the relentless fraud operations involving a wide range of goods across Community borders.
ETSK, jonka edustajilla on suorat suhteet kansalaisyhteiskunnan järjestöihin, on ottanut edustajiensa välityksellä moneen kertaan esiin jatkuvat petokset, jotka liittyvät yhteisön rajojen yli kulkeviin useisiin eri tuotteisiin.

There is a Germanspeaking minority in South Jutland, whose representatives secure about 5% of the vote at local elections in that area.
Etelä Jyllannissa on saksankielinen vähemmistö, jonka edustajat saavat noin 5% äänistä alueen paikallisvaaleissa.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the work by the European Commission, the rapporteur, whom I thank, and our European Parliament, whose representatives have spoken this evening, are based on two central facts.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Euroopan komission tiedonanto, esittelijämme kiitettävä mietintö sekä Euroopan parlamentti, jonka edustajat ovat tänään esittäneet kantansa, perustavat työnsä kahteen keskeiseen seikkaan.

In the Basque country there is also a consortium whose representatives have reported on their experience to this House: Hiriko, a modular electric car designed for urban travel.
Baskimaassa on myös yhteenliittymä, jonka edustajat ovat kertoneet kokemuksistaan tälle parlamentille. Hiriko, kaupunkiajoon suunniteltu modulaarinen sähköajoneuvo.

This legitimate interest should not interfere with the work that has already been carried out by the Indian and Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult and sensitive task of brokering negotiations.
Tämä oikeutettu kiinnostus ei saisi estää sitä työtä, jota Intian ja Norjan hallitukset ovat tehneet. Niiden edustajilla on jo jonkin aikaa ollut vaikea ja arkaluonteinen tehtävä neuvottelujen välittäjinä.

At this point I would like to stress that unfortunately there are Member States whose representatives wish to proceed more quickly to the signing of this agreement, without examining the problems this will create.
Haluaisinkin tässä kohtaa korostaa, että valitettavasti on jäsenvaltioita, joiden edustajat haluavat edetä sopimuksen solmimisessa vieläkin nopeammin selvittämättä ensin siitä aiheutuvia ongelmia.

Any potential reduction in sales in airports/aircraft/ferries is likely to be compensated by a corresponding increase in ordinary shops, whose representatives have complained to the Commission about the distortion of competition arising from duty-free sales.
Lentoasemilla/lentokoneissa/matkustajalautoilla tehtyjen ostosten mahdollinen vähentyminen korvautuu todennäköisesti myynnin lisääntymisellä tavanomaisissa myymälöissä, joita edustavat järjestöt ovat valittaneet komissiolle verovapaan myynnin aiheuttamasta kilpailun vääristymisestä.

France, Great Britain, Belgium, Portugal and Spain, virtually all the States in other words, whose representatives are sitting in this Chamber, have in the past waged shameful colonial wars leaving a trail of crimes against humanity.
Ranska, Iso-Britannia, Belgia, Portugali ja Espanja- toisin sanoen miltei kaikki valtiot, joiden edustajia tässä parlamentissa on- ovat käyneet historiansa aikana häpeällisiä siirtomaasotia, joita ovat saatelleet rikokset ihmisyyttä vastaan.

The latter divided the European continent into two spheres of influence, in so doing subjecting many of the nations of Central and Eastern Europe, whose representatives are sitting in this House today, to nearly half a century's oppression under an inhuman totalitarian system.
Siellä Eurooppa jaettiin kahteen vaikutuspiiriin, ja samalla monet Keski- ja Itä-Euroopan valtiot, joilla on tänään edustajia Euroopan parlamentissa, joutuivat alistumaan lähes puoli vuosisataa kestäneeseen sortoon epäinhimillisessä totalitaarisessa järjestelmässä.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III-300(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Ne jäsenvaltiot, joiden edustaja on antanut neuvostossa virallisen lausuman III-300 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, eivät ole velvollisia osallistumaan sellaisista operaatioista johtuvien menojen rahoitukseen, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla.

It seems to me that this shows the European Union wants to wash its hands, because it is easier that way, because, in fact, many Member States, whose representatives are Members of this Parliament, prefer to do business with Beijing, and it would not be convenient for them to express an opinion or speak about China.
Minusta tämä näyttää osoittavan, että EU haluaa pestä kätensä asiassa, koska niin se pääsisi helpommalla. Todellisuudessa monet jäsenvaltiot, joiden edustajia on jäseninä täällä parlamentissa, valitsevat mieluummin liiketoiminnan Pekingin kanssa, eikä heille ole edullista ilmaista mielipiteitään tai puhua Kiinasta.

However, I would like to share with you my concern and my displeasure about the choice made today by some political groups and, in particular, the Socialists, whose representatives were in government jobs at key moments, to jeopardise ITER, the only fundamental long-term research project in the European Union in which we play a leading role.
Haluan kuitenkin jakaa kanssanne huoleni ja mielipahani päätöksestä, jonka jotkin poliittiset ryhmät ja erityisesti sosialistit, joiden edustajat olivat hallituksen viroissa ratkaisevilla hetkillä, tänään tekivät ITERin vaarantamisesta; ITER on Euroopan unionin ainoa pitkän aikavälin perustutkimushanke, jossa sillä on johtava asema.

Selective(selective) beta-blockers- a group whose representative is also a concourse, saved many lives.
Selektiiviset(selektiiviset) beetasalpaajat- ryhmä, jonka edustaja on myös sekoitus, pelasti monia elämiä.

I will go from this to discuss with the President of the European Council- whose representative is here- and I will discuss this with the President of the Commission.
Menen täältä keskustelemaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan- jonka edustaja on täällä- kanssa ja keskustelen tästä komission puheenjohtajan kanssa.

Agrees that the Member State whose representative is appointed Chairman shall have two representatives on the Group, for the Chairman's period of office;
On yhtä mieltä siitä, että sillä jäsenvaltiolla, jonka edustaja on nimetty puheenjohtajaksi, on kaksi edustajaa työryhmässä puheenjohtajan toimikauden ajan.

N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Sopimus ei sido jasenvaltiota, jonka edustaja ilmoittaa neuvostossa, että kyseisen jäsenvaltion o n noudatettava valtiosaantönsa edellyttämiä menettelyja;

The Member State whose representative is appointed Chairman will have one additional representative on the Committee for the Chairman's period of office.
Jäsenvaltiolla, jonka edustaja on nimetty puheenjohtajaksi, on yksi lisäedustaja komiteassa puheenjohtajan toimikauden ajan.

May I therefore appeal once again to the Council- whose representative, unfortunately, is not in attendance- to reconsider its position.
Vetoan sen vuoksi jälleen kerran neuvostoon- jonka edustaja ei valitettavasti ole läsnä- jotta se harkitsisi uudelleen kantaansa.

The first ever Finnish Music Export Award was given to Comusic Productions Ltd  in 2015, whose representative Mikko Saukkonen was in this year's jury.
Kaikkien aikojen ensimmäisen valtakunnallisen musiikkivientipalkinnon sai vuonna 2015 Comusic Productions Oy, jonka edustaja Mikko Saukkonen oli tänä vuonna valintaraadissa.

How to use "whose representatives" in an English sentence

Now, Sibiu has around 30,000 students whose representatives are active members of the University Cultural Center.

A list of organizations and companies whose representatives endorsed the material in this Guide is .

Charlie Baker, whose representatives argued for light interference in the marketplace, and two Boston legislators, Sen.

They were consigned to three Honolulu stores, whose representatives soon arrived at Customs to claim them.

Additionally, there would be a Colonial Parliament whose representatives would be appointed by the individual colonies.

Catholic News Service contacted the Bishops’ Conference of England and Wales, whose representatives declined to comment.

Poland was the only EU country in the courtroom whose representatives backed the two countries' position.

These measures were demanded by the EU-ECB-IMF troika, whose representatives are expected in Athens next week.

But what about the Catholic, conservative current, whose representatives claim power of interpretation over the Polish identity?

The most common GoToAssist Corporate configuration, Web Mode is ideal for organizations whose representatives provide web-only support.

How to use "jonka edustajat" in a Finnish sentence

Se on terve rotu, jonka edustajat elävät kovin pitkään.

Pienempää lajia, jonka edustajat eivät ole paljoa koiraa älykkäämpiä.

Kartano myytiin Kouvolan kaupungille, jonka edustajat löysivät tykin.

Aatteen, jonka edustajat kirjoittavat tekemistään tuhoiskuista taisteluraportteja verkkosivuilleen.

Tytäryhtiön hallituksen nimittää yhtiökokous, jonka edustajat valitsee kaupunginhallitus.

Vaaka on maamerkki, jonka edustajat menestyvät kaikilla aloilla.

Orivedellä toimii aktiivinen nuorisovaltuusto, jonka edustajat mm.

Aatteen, jonka edustajat Suomessakin tekevät tuhopolttoiskuja poliisilaitosta kohtaan.

Kansanedustuslaitosko, jonka edustajat ovat huudattautuneet näiden kansalaisliikkeiden johtoon?

Zanzibarista tuli yksipuoluemaa, jonka edustajat vaikuttivat mm.