What is the translation of " WHOSE REPRESENTATIVES " in Danish?

• hvis repræsentanter

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Danish

The insurer supports Russian insurance centre“Satellite”, whose representatives made comments.
Forsikringsselskabet understøtter russiske forsikring centrum“Satellit”, Hvis repræsentanter fremsatte bemærkninger.

You, the European People's Party, whose representatives on the Committee on Economic and Monetary Affairs are against it.
De, Det Europæiske Folkeparti, hvis repræsentanter i Økonomi- og Valutaudvalget er imod det.

With all my heart, a snob wants to be his own among a certain society, whose representatives he considers to be celestials.
Med hele mit hjerte vil en snob være hans egen blandt et bestemt samfund, hvis repræsentanter han anser for at være himmelske.

I shall give the example of Finland, whose representatives have played a very active role in the Convention: 53% of the public is in favour and 37% against.
Jeg kan som eksempel nævne Finland, hvis repræsentanter har været meget aktive i konventet, og hvor der er 53% for og 37% imod.

In the end, even after Cyprus can meet other nationalities, whose representatives can sometimes hurt someone.
I sidste ende, efter at Cypern selv kan møde andre nationaliteter, hvis repræsentanter kan til tider såre nogen.

Both lawmakers represent states whose representatives typically have not been publicly supportive of renewables and that do not have a mandatory state RPS.
Begge lovgivere repræsenterer, hvis repræsentant typisk ikke har været offentligt støttet vedvarende energi, og som ikke har en obligatorisk tilstand RPS.

It is cruel and includes the stoning of minors and the persecution of national groups other than those whose representatives are in power.
Den er grusom og omfatter stening af mindreårige og forfølgelse af nationale grupper, hvis repræsentanter ikke sidder på magten.

Among these civilizations, Mother, are those whose representatives sent you their cogent messages for Earth's people.
Blandt disse civilisationer, Mor, er dem, hvis repræsentanter har sendt dig deres tydelige budskaber til Jordens folk.

Apart from larger industries, this applies in particular to small and medium-sized undertakings, whose representatives we must support.
Foruden den større industri gælder dette frem for alt også for de små og mellemstore virksomheder, hvis repræsentanter vi skal fremhjælpe.

He echoed the position of the Russian Ministry of Defense, whose representatives on June 28 also stressed that Ageev had been dismissed in 2016 and no longer was a regular soldier.
Han gentog bogstaveligt talt situationen for det russiske forsvarsministerium, hvis repræsentant den 28. juni understregede, at Agejev blev afskediget i 2016 og er ikke en lejesoldat.

Where such contributions have not been made to the association within a time-limit fixed by the Commission, the Commission may require payment of the fine directly by any of the undertakings whose representatives were members of the decision-making bodies concerned of the association.
Hvis sådanne bidrag ikke indbetales til sammenslutningen inden for en af Kommissionen fastsat tidsfrist, kan Kommissionen opkræve bødebeløbet direkte hos enhver af de virksomheder, hvis repræsentanter var medlem af de implicerede besluttende organer i sammenslutningen.

In the Basque country there is also a consortium whose representatives have reported on their experience to this House: Hiriko, a modular electric car designed for urban travel.
I Baskerlandet findes der også et konsortium, hvis repræsentanter har informeret Europa-Parlamentet om deres erfaring: Hiriko, en modulopbygget elektrisk bil beregnet til bymæssig transport.

The name of this breed was given to the Karakum oasis Akhal and the Eastern Teke tribe, whose representatives bred these horses for thousands of years.
Navnet på denne race blev givet til Karakum-oasen Akhal og Eastern Teke-stammen, hvis repræsentanter opdrættede disse heste i tusinder af år.

According to the information of the Roscosmos, whose representatives take part in the settlement of insured event, the parties have not agreed about the root cause of the loss of the satellite, occurred in April 2015 year.
Ifølge oplysninger i Roscosmos, Hvis repræsentanter deltage i afviklingen af forsikrede begivenhed, parterne ikke er enige om den egentlige årsag til tab af satellitten, fandt sted i April 2015 år.

Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length and weighed about three tons.
Forskere mener, at hun er en efterkommer af den gamle art Isurus hastilus, hvis repræsentanter nåede seks meter og vejer omkring tre tons.

If that is so, then the people whose representatives are in the gallery today, are entitled to be recognised as teachers in Italian universities of similar standing to those holding ten-year appointments in the university.
Hvis det er tilfældet, så er de folk, hvis repræsentanter er til stede på tilhørerpladserne her i dag, berettigede til at blive anerkendt som lærere ved italienske universiteter på samme niveau, som de lærere, der havde 10 års anciennitet ved universitetet.

In our efforts to make the Union safe, we must not ignore our solidarity with those nations whose representatives do not sit here with us at the moment.
Vores bestræbelser på at gøre Unionen sikker bør ikke gennemføres på bekostning af solidariteten med de nationer, hvis repræsentanter ikke sidder sammen med os i øjeblikket.

From operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, er medlemsstater, hvis repræsentant i Rådet har afgivet en formel erklæring ihenhold til artikel 23, stk. 1, andet afsnit, ikke forpligtet til at bidrage til finansieringen heraf.

Further more, I cannot forget that President Sekou Tore presided over the Assembly and Conference of French-speaking countries, whose representatives met President Mitterrand, in Vichy, France, two months ago.
Ydermere kan jeg ikke glemme, at præsident Seku Tore for to måneder siden i Vichy i Frankrig var formand for forsamlingen af og konferencen for fransktalende lande, hvis repræsentanter mødtes med præsident Mitterand.

Nor, however, is the current Presidency, whose representatives in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy painted a very sad picture a few weeks ago- also in connection with the issue of sustainable development- the best advertisement when we at present talk about this topic.
Men heller ikke det nuværende formandskab, hvis repræsentanter i Miljøudvalget for nogle uger siden leverede et meget sørgeligt billede, også i forbindelse med spørgsmålet om bæredygtig udvikling, er den bedste reklame, når vi taler om dette emne for tiden.

The military leadership is cautioned not to disappoint the youth, who were at the forefront of the demonstrations and whose representatives should be called upon to play their role in building democracy during the transition.
Den militære ledelse advares om ikke at skuffe de unge, som gik forrest i demonstrationerne, og hvis repræsentanter skal have mulighed for at spille deres rolle i opbygningen af demokrati i overgangsfasen.

Both lawmakers represent states whose representatives typically have not been publicly supportive of renewables and that do not have a mandatory state RPS. However, South Dakota does have a non-binding goal of generating 10 percent of its electricity from renewable sources by 2015.
Begge lovgivere repræsenterer stater, hvis repræsentanter har typisk ikke været offentligt støtter vedvarende energi og som ikke har en obligatorisk tilstand RPS. South Dakota har dog en ikke-bindende mål at generere 10 procent af sin elektricitet fra vedvarende energikilder i 2015.

This legitimate interest should not interfere with the work that has already been carried out by the Indian and Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult and sensitive task of brokering negotiations.
Denne legitime interesse bør ikke stille sig i vejen for det arbejde, der allerede er udført af den indiske og den norske regering, hvis repræsentanter nu i nogen tid har været i gang med det vanskelige og følsomme arbejde at mægle.

One of the connoisseurs of good manners and etiquette, John Morgan said that such realities as"snob, snobbery", immediately recognizable, because the person and the phenomenon as a whole never managed to avoid two fatal errors. With all my heart, a snob wants to be his own among a certain society, whose representatives he considers to be celestials.
En af kenderne til gode manerer og etiketter sagde John Morgan, at sådanne realiteter som"snob, snobberi" straks er genkendelige, fordi personen og fænomenet som helhed aldrig lykkedes at undgå to fatale fejl. Med hele mit hjerte vil en snob være hans egen blandt et bestemt samfund, hvis repræsentanter han anser for at være himmelske.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Hvad angår udgifter til operationer, der har indvirkning på militæreller forsvarsområdet, er medlemsstater, hvis repræsentant i Rådet har afgivet en formel erklæring i henhold til artikel 23, stk. 1, andet afsnit, ikke forpligtet til at bidrage til finansieringen heraf.

As Mr Dell' Alba reminded us at the start of voting time, we will not be voting because we do not intend to support a situation which discriminates against millions of European citizens, whose representatives are denied the ability to fully exercise their own parliamentary mandate.
Som vores kollega Dell'Alba gjorde opmærksom på ved afstemningstidens begyndelse, har vi nemlig ikke i sinde via vores deltagelse i afstemningerne at godkende en situation, som reelt diskriminerer millioner af europæiske borgere, hvis repræsentanter man nægter den fulde udøvelse af deres eget parlamentsmandat.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council of Ministers have made a formal declaration under Article III-201( 1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Medlemsstater, hvis repræsentant i Ministerrådet har afgivet en formel erklæring i henhold til artikel III-201, stk. 1, andet afsnit, er ikke forpligtet til at bidrage til finansieringen af udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet.

I think that we have some time available now, as the Commission is putting its ideas together, in which my committee and, I am sure, the Committee on Transport, whose representatives are here as well, will want to reflect together about many of the issues that you have raised and how this is going to move forward.
Nu, hvor Kommissionen samler sine idéer, har vi nogen tid, hvor mit udvalg og sikkert også transportudvalget, hvis repræsentanter også er til stede her i dag, sammen vil tænke over mange af de fremsatte emner og det videre forløb.

The latter divided the European continent into two spheres of influence, in so doing subjecting many of the nations of Central and Eastern Europe, whose representatives are sitting in this House today, to nearly half a century's oppression under an inhuman totalitarian system.
På denne konference blev det europæiske kontinent delt i to interessesfærer, hvilket betød, at mange af de central- og østeuropæiske nationer, hvis repræsentanter i dag er medlemmer af Europa-Parlamentet, blev underkastet næsten et halvt århundredes undertrykkende og umenneskeligt totalitært styre.

It seems to me that this shows the European Union wants to wash its hands, because it is easier that way, because, in fact, many Member States, whose representatives are Members of this Parliament, prefer to do business with Beijing, and it would not be convenient for them to express an opinion or speak about China.
For mig at se viser dette, at EU ønsker at vaske sine hænder, fordi det er lettere på den måde, for mange medlemsstater, hvis repræsentanter er medlemmer af dette Parlament, foretrækker at gøre forretninger med Beijing, og det ville være ubelejligt for dem at udtrykke en holdning eller tage ordet om Kina.

How to use "whose representatives" in an English sentence

Don’t spend your hard-earned cash in a company whose representatives are arrogant or insulting.

For more information you can contact Animal Friends whose representatives monitored this Parliament debate.

A small group of carnivorous invertebrates, whose representatives actively attack small animals, was identified.

Among those worlds is Betazed, whose representatives have become vocal and threatening in conference.

Her ­target was the Society of Indepen­dent Artists, whose representatives had consistently cold-shouldered her.

Most cities have any number of dying industries whose representatives have stories to share.

Among the countries whose representatives signed the declaration were Greece, Malta, Ireland and Austria.

As an interesting historical note, this meeting, whose representatives included the elite of U.S.

TCT's services are driven by its customers, whose representatives sit on the Trustees Board.

WHO also has zero experience in combatting organized crime, whose representatives will undermine coordination.

How to use "hvis repræsentanter" in a Danish sentence

Optagelse i registret er en forudsætning for organisationer og selvstændige, hvis repræsentanter ønsker at få lettere adgang til Europa-Parlamentets bygninger.

I sidste ende , du gerne vil ansætte en Janitorial fast hvis repræsentanter er tilgængelige for adresse din vedrører eller kritik inde i en faglærte og vellykket måde .

På grund af væksten af ​​resistente stammer til penicillin, fik gruppen af ​​cephalosporin antibiotika, hvis repræsentanter Zinnat og Suprax, yderligere udvikling.

Forundersøgelsen vil blive koordineret af en styregruppe, hvis repræsentanter omfatter Region Hovedstaden, Rigshospitalet, Juliane Marie Centret samt de to fonde.

Her i Holland er der også lutheranere, hvis repræsentanter jeg gennem årene har mødt i Det Lutherske Verdensforbund.

Vi kontakter dig, hvis repræsentanter for organisationen har spørgsmål til ovenstående tilbagekaldelse.

Længere nede mødte man de erhverv, hvis repræsentanter f.eks, beboede huset i Antonigade.

Dette gælder også for den langhårede sort, hvis repræsentanter også har en langstrakt krop, korte ben, men også et langt silkeagtigt hår.

Endelig, du skal arbejde med Janitorial fast hvis repræsentanter udbydes til adresse din emner eller kritik inde i en faglærte og effektiv måde .

For det tredje, hvis repræsentanter for begge køn reducerer seksuel lyst kraftigt, gør det heller ikke ondt at gennemføre en blodprøve.