What is the translation of " WHOSE REPRESENTATIVES " in Slovak?

• ktorých zástupcovia
• ktorých predstavitelia
• ktorého členovia
• ktorého zástupcovia
• ktorej zástupcovia

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Slovak

Whose representatives called themselves skis.
Čo zástupcovia sleďov nazývajú šproty.

France will be a democracy whose representatives will be elected by the people.
Francúzsko bude demokracia ktorého zástupcovia budú volení občanmi.

We may also obtain your personal data from the entities in which you are employed or whose representatives you are.
Vaše osobné údaje môžeme získať aj od subjektov, v ktorých ste zamestnaní alebo od ktorých zástupcov ste.

And so the breed was formed, whose representatives lived and worked not far from Bern.
A tak sa vytvorilo plemeno, ktorého zástupcovia žili a pracovali neďaleko Bernu.

The golden-eyes belong to the order of the retina-winged(Neuroptera), above the order of the retina-like(Neuropteroided), all of whose representatives are predators of many invertebrates.
Zlato-oči patria k rádu sietnice-okrídlenej(Neuroptera), nad rádom sietnice(Neuropteroided), ktorej zástupcovia sú predátori mnohých bezstavovcov.

Litskevich Research Center, whose representatives during the expedition to Canada discovered 140 horns of Canadian maral.
Litskevich, ktorého predstavitelia počas expedície do Kanady objavili rohy kanadského marihuana 140.

Among taxis are many different tribal lines, whose representatives differ in weight.
Medzi mnohých rôznych chovných jazvečík liniek, ktorých členovia sa líšia v hmotnosti.

The new Keynesianism, whose representatives are increasingly strengthening their positions in the economic community, appeared in the late 1970s.
Nové keynesiánstvo, ktorého členovia stále viac posilniť svoje postavenie na trhu spoločenstva, bol v neskorej 1970.

The insurer supports Russian insurance centre“Satellite”, whose representatives made comments.
Poisťovateľ podporuje ruský poisťovacie centrum“Satelitné”, ktorých zástupcovia pripomienky.

Home" the flow of the landscape style, whose representatives are the usual village gardens in different parts of the world.
Domov" tok krajinného štýlu, ktorého zástupcovia sú obvyklé dedinské záhrady v rôznych častiach sveta.

The thematic focus of this year's conference has significant support from the European institutions, whose representatives decided to actively participate in the event.
Tematické zameranie konferencie má významnú podporu európskych inštitúcií, ktorých zástupcovia sa rozhodli akcie aktívne zúčastniť.

It is comprised of 36 Member States whose representatives meet at least once every two years to examine the advice and recommendations of the IBC.
Je tvorený 36 členskými štátmi, ktorých predstavitelia sa stretávajú najmenej raz za dva roky, aby preskúmali rady a odporúčania IBC.

Since the bedroom is a place for rest, here we spend a lot of time, it is necessary to avoid species whose representatives are capable of releasing poisonous substances.
Keďže spálňa je miestom na odpočinok, tu strávime veľa času, je potrebné vyhnúť sa druhom, ktorého zástupcovia sú schopní uvoľňovať jedovaté látky.

The most popular and universal breed, whose representatives can carry out border and search work, rescue people, and also be just pets, are German shepherds.
Najpopulárnejšie a najrozsiahlejšie plemeno, ktorého zástupcovia môžu vykonávať hraničnú a vyhľadávaciu prácu, záchranu ľudí a tiež byť len miláčikmi, sú nemeckí pastieri.

The most successful Slovak project was the PAĽIKERAV Book Club, whose representatives received the award for the second place totaling EUR 10,000.
Najúspešnejším zo slovenských projektov sa stal Knižný klub PAĽIKERAV, ktorého zástupcovia si prevzali ocenenie za celkové druhé miesto v hodnote 10 000 eur.

Portal for families, whose representatives are living in various countries for a long time and currently speak different languages depending on the country in which they live.
Portál venovaný rodom, ktorych členovia žijú v rôznych krajinách po dlhú dobu a hovoria rôznymi jazykmi v závislosti od krajiny, v ktorej žijú.

This is a numerous and very common species, whose representatives can boast of the earliest flowering.
Ide o početné a veľmi bežné druhy, ktorých predstavitelia sa môžu pochváliť najstarším kvitnutím.

The EESC, whose representatives have a direct relationship with civil society organisations, has on several occasions condemned the relentless fraud operations involving a wide range of goods across Community borders.
EESC, ktorého zástupcovia majú priamy vzťah s organizáciami občianskej spoločnosti, pri niekoľkých príležitostiach odsudzuje neustále podvodné operácie zahŕňajúce široký rozsah tovaru cez hranice spoločenstva.

The era of the Canadian Liberal Party is coming, whose representatives will dominate power throughout the 20th century.
Nastáva éra kanadskej liberálnej strany, ktorej predstavitelia ovládajú moc počas 20. storočia.

Nevertheless, except India, whose representatives of the project expressed immediately their support, other important rice producers spoke up neither for nor against the proposal.
Okrem Indie, ktorej zástupcovia okamžite vyslovili projektu podporu, sa však ďalší významní producenti ryže jednoznačne nevyslovili, ani za ani proti návrhu.

Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length and weighed about three tons.
Vedci sa domnievajú, že je potomkom starovekého druhu Isurus hastilus, ktorého zástupcovia dosiahli dĺžku šiestich metrov a vážili asi tri tony.

In the Basque country there is also a consortium whose representatives have reported on their experience to this House: Hiriko, a modular electric car designed for urban travel.
V Baskicku sa nachádza aj konzorcium, ktorého zástupcovia predložili tomuto Parlamentu svoje poznatky: Hiriko, modulárne elektrické vozidlo určené na cestovanie po meste.

The ambassadors of those European monarchies received invitation for the thanksgiving service whose representatives are descendants Johann of Luxemburgs and Elisabeth of Bohemia.
Pozvánku na ďakovnú svätú omšu odovzdali veľvyslancom európskych monarchií, ktorých predstavitelia sú potomkami Jána Luxemburského a Elišky Přemyslovej.

Only a minority of the organisations in the EESC(33%) whose representatives completed the questionnaire have a separate or an auxiliary organisation for female members.
Iba malá časť z organizácií EHSV(33%), ktorých zástupcovia vyplnili dotazník má osobitnú alebo pomocnú organizáciu pre svoje členky.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article J.
Pri výdavkoch vyplývajúcich z operácií s vojenskými alebo obrannými dôsledkami, nie sú členské štáty, ktorých zástupcovia v Rade vykonali formálne vyhlásenie podľa druhého pododseku článku 31 ods.

By that time, the country was ruled by the Stuarts dynasty, whose representatives themselves were descendants of the Norman invaders who conquered England in the middle of the XI century.
V tej dobe bola krajinou ovládnutá dynastie Stuarts, ktorej zástupcovia boli potomkami normanských útočníkov, ktorí dobyli Anglicko v polovici XI storočia.

From this moment begins a sharp political struggle between the Conservatives and Labor, whose representatives, alternating each other, occupy a high leading position in the young state.
Od tohto momentu začína ostrý politický boj medzi konzervatívcami a prácou, ktorých zástupcovia, ktorí sa striedajú, zaujímajú v mladom štáte vysokú vedúcu pozíciu.

The IGBC, created in 1998, comprises thirty-six member states whose representatives meet at least once every two years to examine the advice and recommendations of IBC.
Je tvorený 36 členskými štátmi, ktorých predstavitelia sa stretávajú najmenej raz za dva roky, aby preskúmali rady a odporúčania IBC.

The Intergovernmental Bioethics Committee(IGBC) is comprised of 36 Member States whose representatives meet at least once every two years to examine the advice and recommendations of the International Bioethics Committee(IBC).
Je tvorený 36 členskými štátmi, ktorých predstavitelia sa stretávajú najmenej raz za dva roky, aby preskúmali rady a odporúčania IBC.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 31(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Pri výdavkoch vyplývajúcich z operácií s vojenskými alebo obrannými dôsledkami, nie sú členské štáty, ktorých zástupcovia v Rade vykonali formálne vyhlásenie podľa druhého pododseku článku 31 ods. 1, povinné prispievať na ich financovanie.