What is the translation of " WHOSE REPRESENTATIVES " in Swedish?

• vars företrädare
• vars representanter

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Swedish

The insurer supports Russian insurance centre“Satellite”, whose representatives made comments.
Försäkringsgivaren stöder ryska försäkring centrum“Satellit”, vars företrädare gjort kommentarer.

You, the European People's Party, whose representatives on the Committee on Economic
Jo, Europeiska folkpartiet, vars företrädare i utskottet för ekonomi

the persecution of national groups other than those whose representatives are in power.
förföljelse av andra nationella grupper än de vars företrädare sitter vid makten.

very common species, whose representatives can boast of the earliest flowering.
mycket vanliga arter, vars representanter kan skryta med den tidigaste blomman.

Asian pines, one of whose representatives is the Yakushima white pine,
Asiatiska tallar, en av vars representanter är Yakushima vita tallar,

other openly fascist organizations, whose representatives walked around the streets of our cities recently.
andra öppet fascistiska organisationer, vars företrädare gick runt på gatorna i våra städer nyligen.

The EESC, whose representatives have a direct relationship with civil society organisations,
EESK, vars ledamöter har en direkt koppling till det civila samhällets organisationer,

There is a Germanspeaking minority in South Jutland, whose representatives secure about 5% of the vote at local elections in that area.
Det finns en tysktalande minoritet i Sönderjylland vars representanter tar hem ungefär 5% av rös terna i områdets lokalval.

however, is that of making a"bloc" with this"national bourgeoisie" whose representatives sit beside the Communist leaders in the Central Government of People's China.
s inriktning är nu att skapa"block" med denna"nationella bourgeoisie", vars representanter sitter sida vid sida med de kommunistiska ledarna i centralregeringen.

Litskevich Research Center, whose representatives during the expedition to Canada discovered 140 horns of Canadian maral.
Litskevich Research Center, vars representanter under expeditionen till Kanada upptäckte 140 horn kanadensisk maral.

In our efforts to make the Union safe, we must not ignore our solidarity with those nations whose representatives do not sit here with us at the moment.
I våra ansträngningar att göra unionen säker får vi inte glömma vår solidaritet med de nationer vars företrädare inte sitter här ibland oss nu.

In the Basque country there is also a consortium whose representatives have reported on their experience to this House:
I Baskien finns det dessutom ett konsortium vars företrädare har rapporterat om sina erfarenheter här i parlamentet.

the economy of China and russia, whose representatives at the meeting were not invited-
ekonomin i kina och ryssland, vars representanter vid mötet var inte inbjudna-

Only a minority of the organisations in the EESC(33%) whose representatives completed the questionnaire have a separate
Endast en minoritet(33%) av de organisationer vilkas företrädare svarat på enkäten har en separat organisation

our European Parliament, whose representatives have spoken this evening,
det som utförts av Europarlamentet, vars företrädare uttalat sig här i kväll,

The city of Jerez is governed by the ayuntamiento(municipality) of Jerez, whose representatives, as in other towns in Spain, are elected every four years by universal suffrage for all citizens older than 18 years of age.
Högsta ledningen för staden Madrid är Ayuntamiento de Madrid, vars representanter väljs vart fjärde år i allmänna val av medborgare över 18 år.

As Mr Dell' Alba reminded us at the start of voting time, we will not be voting because we do not intend to support a situation which discriminates against millions of European citizens, whose representatives are denied the ability to fully exercise their own parliamentary mandate.
Såsom Dell' Alba framhöll inledningsvis har vi inte för avsikt att genom att delta i omröstningarna sanktionera en situation som de facto diskriminerar miljontals europeiska medborgare, vars företrädare förnekas att fullt ut utöva sina parlamentsmandat.

According to the information of the Roscosmos, whose representatives take part in the settlement of insured event,
Enligt uppgifter av Roscosmos, vars företrädare delta i bosättningen av försäkrad händelse,

Scientists believe that she is a descendant of the ancient species Isurus hastilus, whose representatives reached six meters in length
Forskare tror att hon är en efterkommer av den forntida arten Isurus hastilus, vars representanter nått sex meter

then the people whose representatives are in the gallery today, are entitled to
då har de personer vars företrädare finns på åhörarläktaren i dag rätt att betraktas

In order to divert the attention from this situation Maliki has been particularly targeting the Sunni population whose representatives were systematically removed from the government and the state.
För att avleda uppmärksamheten från den uppkomna situationen har Maliki särskilt riktat in sig på den sunnimuslimska befolkningen, vars representanter systematiskt avlägsnades från regeringen och statsapparaten.

the postal service, whose representatives said that the us service is not going to have anything to do with sending things in the title have the word"flamethrower".
postal service, vars företrädare sade att den amerikanska tjänsten inte kommer att ha något att göra med transport av saker och ting, den avdelning som harordet"eldkastare".

the Commission may require payment of the fine directly by any of the undertakings whose representatives were members of the decision-making bodies concerned of the association.
får kommissionen kräva att böterna betalas direkt av vilket som helst av de företag vars företrädare var medlemmar i sammanslutningens berörda beslutsfattande organ.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
De medlemsstater, vilkas företrädare i rådet haravgett en formell förklaring enligt artikel 23.1 andra stycket är inte skyldiga att bidra till finansieringen av utgifter i samband med operationersom har militära eller försvarsmässiga konsekvenser.

the build-up of a community focused on war preparations whose representatives became guilty of wanton abuse of colonized populations in Libya and Abyssinia.
intolerans. Ett samhälle inriktat mot krigsförberedelser, vars representanter gjorde sig skyldiga till hänsynslösa övergrepp mot den koloniserade befolkningen i Libyen och Abessinien.

Regarding the'Troy' special forces detachment, whose representatives state that this operation is being conducted by the GRU servicemen:
När det gäller specialstyrkan Trojas isolering och belägring, vars företrädare säger att denna operation genomförs av GRU-militärer, kan vi med största sannolikhet anta

who were at the forefront of the demonstrations and whose representatives should be called upon to play their role in building democracy during the transition.
gick i spetsen för demonstrationerna och vilkas företrädare bör uppmanas att ta på sig sin roll när man bygger upp demokratin under övergångsskedet.

Nor, however, is the current Presidency, whose representatives in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy painted
Inte heller är det nuvarande ordförandeskapet, vars företrädare målade upp en dyster bild i utskottet för miljö,

Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult
norska regeringarna vilkas företrädare nu har varit engagerade under rätt lång tid med den svåra

virtually all the States in other words, whose representatives are sitting in this Chamber,
kort sagt alla stater vars företrädare finns här,