What is the translation of " WHOSE REPORT " in Swedish?

• vars rapport
• vars betänkande

Examples of using Whose report in English and their translations into Swedish

The testimony of children. Whose report?
Vems rapport?- Barnens vittnesmål?

Whose report? The testimony of children.
Vems rapport?- Barnens vittnesmål.

The testimony of children. Whose report?
Barnens vittnesmål.- Vems rapport?

Whose report? The testimony of children?
Barnens vittnesmål.- Vems rapport?

Do you know what happened to Volkov the man whose report you found?
Vet du hur det gick för Volkov, mannen vars rapport du hittade?

The man whose report you found? Do you know what happened to Volkov?
Vet du hur det gick för Volkov, mannen vars rapport du hittade?

Finally, I would like to agree with Ms Starkevičiūtė, whose report is, I think, wonderful.
Avslutningsvis håller jag med Margarita Starkevičiūtė, vars betänkande är lysande.

This narrative rests on the authority of a certain Euthymius whose report was inserted into a homily of St. John Damascene[121]
Denna berättelse vilar på myndigheten i en viss Euthymius vars rapport infogas i en predikan av Johannes Damascenus[121] nu kan läsa

The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on.
Kommissionen genomförde en konsekvensbedömning enligt arbetsprogrammet, vars rapport finns tillgänglig på.

I can, however, accept the one other new amendment by Mrs Thyssen, whose report we are also discussing
Jag kan emellertid godta det nya ändringsförslaget från Thyssen, vars betänkande vi också diskuterar

The consultation produced around 1450 responses, which have been analysed by a contractor whose report has been published9.
Rådfrågningen gav ca 1 450 svar, vilka bearbetades av en uppdragstagare, vars rapport har offentliggjorts9.

This observation made by the rapporteur is shared by the Commission, whose report repeatedly highlights the need to better inform the citizens on the rights to which they are entitled.
Denna iakttagelse som föredraganden gjort delas av kommissionen, vars rapport gång på gång betonar behovet av att bättre informera medborgarna om vilka rättigheter de åtnjuter.

Also in January, it decided to set up a temporary committee on foot-and-mouth disease, whose report was adopted in December.
I januari fattades också beslut om att inrätta ett tillfälligt utskott för muloch klövsjuka, vars betänkande antogs i december.

The UN agency whose report became the basis of world climate talks,
FN-organet vars rapport blev grunden för världens klimatförhandlingarna,

I would like to thank both rapporteurs, whose report I have read with much interest.
Jag skulle vilja börja med att tacka båda föredragandena, vilkas betänkande jag tagit del av med stort intresse.

I congratulate Mrs Almeida Garrett, whose report has, in my opinion, done a good job
Jag vill gratulera Teresa Almeida Garrett som med sitt betänkande enligt min mening på ett mycket bra sätt utför en klar

This was the brief entrusted to the de Larosière Group, whose report is the subject of the present EESC opinion.
Detta var nämligen uppdraget för de Larosière-gruppen, vars rapport EESK diskuterar i detta yttrande.

I would also like to congratulate Mr Blokland, whose report focuses on the responsibilities of the European Central Bank in Europe
Jag vill också gratulera Hans Blokland, vars betänkande är inriktat på de funktioner som Europeiska centralbanken har i Europa

composed of Liberal bourgeois, whose report I have so often cited.
bestående av liberala borgare, vars rapport jag så ofta citerat.

Let me begin by expressing my thanks to Romana Jordan Cizelj whose report truly touched on all aspects of a modern industrial policy
Låt mig börja med att tacka Romana Jordan Cizelj. I sitt betänkande tog hon verkligen upp den moderna industripolitikens alla aspekter och hon betonade hur

The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on SEC(2005) 1516.
Kommissionen genomförde en konsekvensanalys enligt arbetsprogrammet, vars rapport finns i SEK(2005) 1516.

most sincere thanks to Mr Grosch, whose report is of an extremely high quality,
uppriktiga tack till Mathieu Grosch, vars betänkande är av synnerligen god kvalitet,

Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs and in particular Mr McMahon, to whose report my remarks are particularly addressed.
Herr ordförande! Jag vill tacka de föredragande och i synnerhet herr McMahon, vars betänkande mina anmärkningar särskilt kommer att gälla.

allow me in conclusion to express my thanks to Mrs Lynne, whose report, which is currently being discussed here,
Låt mig slutligen uttrycka mitt tack till Elizabeth Lynne, vars betänkande, som just nu diskuteras här,

among whom I would like to single out Mrs Klaß, whose report demonstrates some very good ways of approaching this issue.
här vill jag särskilt framhäva föredraganden Klaß, som i sitt betänkande visar mycket bra ansatser.

Mr President, let me, too, join in congratulating the rapporteur, whose report demonstrates the commitment that is called for
Herr talman! Även jag vill instämma i gratulationerna till föredraganden, vars betänkande visar det åtagande som har efterlysts,

especial thanks, too, to my colleague Mr Bradbourn, whose report is the result of very careful work.
ett särskilt tack också till min kollega Philip Charles Bradbourn, vars betänkande är resultatet av ett mycket grundligt arbete.

I would like to congratulate the rapporteur, Philip Whitehead, whose report balances the points of view splendidly
Jag vill gratulera föredraganden Phillip Whitehead som i sitt betänkande på ett utmärkt balanserat och fördjupat sätt satt

Mr Fava, whose report I am essentially going to comment on, on its excellence.
till ett utmärkt betänkande, vilket är det som jag kommer att tala om.

Mrs Hazan, whose report was adopted unanimously in committee, and the chairman, Mr Watson, whose report on security at international summits is meticulous from a legal viewpoint
föredragandena Boumediene och Hazan, vars betänkande godkändes enhälligt av utskottet och utskottsordförande Watson, vars betänkande om säkerhet vid internationella toppmöten är skrivet med känsla för juridiska detaljer