Какво е " WHOSE PORTFOLIO " на Български - превод на Български

• чието портфолио
• чийто ресор
• чийто портфейл

Примери за използване на Whose portfolio на Английски и техните преводи на Български

Whose portfolio is the heaviest?
Чието портфолио е най-тежкото?

Balanced funds are mutual funds whose portfolios are balanced between stocks and bonds.
Балансираните фондове са взаимни фондове, чиито портфейли са балансирани между акции и облигации.

Xbet with envelopes upper envelopes which are set or that are amplified and whose portfolio is selected.
Xbet с пликове горните пликове, които са определени, или които се усилват и чийто портфейл е избран.

This can be anyone whose portfolio has an external dimension and that is almost all of them.
Може обаче да е и всеки друг, чийто ресор има външно измерение, а това са почти всички.

I read that PM Narendra Modi has appointed a minister whose portfolio includes homeopathy.
Чета как премиерът Нарендра Моди е назначил министър, в чието портфолио присъства хомеопатията.

Shares of Match Group, whose portfolio includes Tinder, have more than tripled since Valentine's Day 2017.
Акциите на Match Group, чийто портфейл включва Tinder, са се увеличили повече от три пъти от Деня на Свети Валентин 2017.

The European Commission's foreign policy will be formed by a group of commissioners whose portfolios are linked in one way or another to the external relations.
Външната политика на ЕК ще се формира от група от еврокомисарите, чиито ресори са по един или друг начин свързани с външната политика и която трябва да се събира минимум веднъж месечно.

To the French intermediaries, whose portfolios were analysed in the study, represented more than 25% of the total budget of the SME Guarantee Facilities which operated in the 2001-2013 period.
Финансовото участие на ЕС за посредниците във Франция, чиито портфейли бяха анализирани в проучването, представлява повече от 25% от общия бюджет на Механизмите за гарантиране по отношение на МСП, които са функционирали през периода 2001- 2013 г.

Talented man, he works as a freelance photographer, whose portfolio consists mainly of Nude and semi-Nude women.
Талантливият мъж работи както независим фотограф, чието портфолио като цяло се състои от голи жени.

The public offering of Budweiser, whose portfolio of more than 50 beer brands includes Stella Artois and Corona, will also provide a much needed boost for IPO activity in Hong Kong, which is lagging behind its New York rivals.
Публичното предлагане на Budweiser, чието портфолио от повече от 50 марки бира включва Stella Artois и Corona, също ще осигури така необходимия тласък на IPO-тата в Хонконг, който изостава от конкурента си в Ню Йорк.

This is especially true for the former European Commissioner Meglena Kuneva, whose portfolio- consumer protection, including Internet users, is directly related to ACTA.
Това се отнася особено за бившия еврокомисар Меглена Кунева, чийто ресор- защита на потребителите, в т.ч. интернет-потребителите, има пряко отношение към ACTA.

Across a large group of people whose portfolios are mostly in one or two stocks, the lucky few with superstock portfolios will make the group's average return look great, even if the vast majority of individual members have lousy or middling results.
Сред голяма група от хора, чиито портфейли са основно в една или две акции, късметлиите с изключително печеливши акции ще направят средния ръст, за да изглежда групата отлично, въпреки че мнозинството има средни или по-ниски възвращаемости.

The first of the enlisted regulations regularized the relationships between the commercial banks whose portfolios were cleared and the Ministry of finance who took up the debts by issuing the security loan.
Първата от изброените наредби уреди отношенията между търговските банки, чиито портфейли се изчистиха и Министерство на финансите, което пое дълговете като емитира облигационния заем.

Founded in 2014 and aimed at Jewish singles, the app now has more than 1m users and is owned by Berlin-based global dating company Spark Networks, whose portfolio includes similar apps such as Christian Mingle.
Създадено през 2014-а и насочено към еврейската общност, приложението вече има над 1 млн. потребители и е собственост на регистрираната в Берлин компания за запознанства Spark Networks, в чийто портфейл има и други приложения, като например Christian Mingle.

The company also owns Fairchild Fashion Media(FFM), whose portfolio of brands serves as the leading source of news and analysis for the global fashion community.
Компанията притежава и Fairchild Fashion Media(FFM), чието портфолио от марки е водещ източник на новини и анализи за световната модна общност.

Since the EU's fundamental values are tolerance, openness and freedom, I am pleased that the newly elected President of the Commission has made it clear today that he is going to appoint a commissioner whose portfolio will encompass precisely these issues of human rights and fundamental freedoms.
Поради това, че основните ценности на ЕС са толерантност, откритост и свобода, аз съм доволна, че новоизбраният председател на Комисията ясно изрази намерението си да назначи член на Комисията, чието портфолио ще включва точно тези въпроси- правата на човека и основните свободи.

All candidates with the minimum entry requirements and whose portfolio demonstrates the capability to complete this programme will be offered an interview.
На всички кандидати с минимални изисквания за участие и чието портфолио демонстрира способността да завършат тази програма ще бъде предложено интервю.

Since 1993 he has been the founder and Executive Director of"Calfin International Group", an international holding, whose portfolio is investment transactions, construction and real estate management, trading with precious metals and others.
От 1993 г. е основател и изп. директор на“Калфин Интернешънъл Груп”, международен холдинг, в чието портфолио са инвестиционни сделки, строителство и управление на недвижими имоти, търговия с ценни метали и др.

The investor is Fairmont Hotels& Resorts- the largest luxury hotel chain in North America, whose portfolio includes historic castles, elegant relaxation getaways and modern hotels in cities across North America and the Caribbean, as well as Europe, Asia and Dubai.
Инвеститор е Fairmont Hotels& Resorts- най-голямата верига за луксозни хотели в Северна Америка, чието портфолио включва от исторически замъци през елегантни места за отдих до модерни хотели в градовете на цяла Северна Америка и Карибите, както и в Европа, Азия и Дубай.

Dr. Takov supported the idea by acquainting BCause representatives with the opportunities in these meetings to involve experts from the EBRD and Bulgarian Development Bank, in whose portfolios there are a number of tools for support of small and medium-sized companies and which, besides funding, offer a high level of consultancy services.
Д-р Таков подкрепи идеята, като запозна представителите на BCause с възможностите в тези срещи да бъдат привлечени експерти на ЕБВР и Българска банка за развитие, в чиито портфейли има редица инструменти за подкрепа на малки и средни фирми и които освен финансиране предлагат и високо ниво на консултантски услуги.

Video"The Strongest Person in Bulgaria" is shot by the British Director Stephen Montgomery, whose portfolio includes video projects for the BBC, the Glastonbury Festival and performers such as Ed Sheeran and Coldplay.
Клипът„Най-силният човек в България“ е заснет от английския режисьор Стивън Монгомъри, в чието портфолио стоят видео проекти за BBC, фестивала Гластънбъри и изпълнители като Ed Sheeran и Coldplay.

The solution often boils down to the creation of a neutral portfolio whose floating profit schedule moves in some channel without strong price spikes.
Често решението в този случай се свежда до формирането на неутрално портфолио, чиято ценова диаграма се движи без силни скокове.

Professional asset management by dedicated highly qualified financial analysts and portfolio managers whose day-to-day work is aimed at delivering the best results to investors.
Професионално управление на активите от назначени за целта висококвалифицирани финансови аналитици и портфолио мениджъри, чиято ежедневна работа е насочена към постигане на най-добри резултати в полза на инвеститорите.

(a)As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.
Като част от процеса на управление на риска, предприятието идентифицира портфейл от позиции, чиито лихвен риск желае да хеджира.

(a)As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.
Като част от своя процес на управление на риска предприятието определя портфейл от позиции, чийто лихвен риск то иска да хеджира.

How will the dialogue between Pristina and Belgrade continue, will be a major test as for the Serbian authorities so for for the EU, in whose accession portfolio only difficult countries remained(excluding Iceland).
Как ще продължи диалогът между Прищина и Белград ще е основното изпитание както пред властите в Сърбия, така и за ЕС, на който в присъединителното портфолио му остават основно трудни страни.

Put together a portfolio of companies whose aggregate earnings march upward over the years, and so also will the portfolio's market value.”- Warren Buffett(1996 Letter to Shareholders).
Направете си портфейл от компании, чиито общи печалби вървят нагоре през годините и стойността на вашия портфейл също ще върви нагоре," пише Бъфет в писмото си до акционерите на Berkshire през 1996 г.

Banco do Brasil, whose mortgage portfolio has more than doubled to 4 billion reais in the past year, offers 30-year home loans at a 13 percent fixed annual interest rate, almost triple the current rates in the US.
Banco do Brasil например, чието ипотечно портфолио нарасна над два пъти до 4 млрд. реала през последната година, предлага 30-годишни жилищни заеми с фиксирана годишна лихва от 13%, близо три пъти по-високи от сегашните нива в САЩ.

And still, there are a number of companies- across the entire value chain- that understand the benefits of taking a proactive approach to sustainability: component suppliers like SKF, whose BeyondZero portfolio includes everything from bearings and sensors to lubricants and seals;
И все пак има редица компании- по цялата верига на добавената стойност-, които разбират ползите от приемане на проактивен подход към устойчивото развитие: доставчиците на компоненти като СКФ, чието портфолио BeyondZero включва всичко- от лагери и датчици до смазочни материали и уплътнения;

FFBH Vostok offers Bulgarian private and institutional investors a quick and cheap access to an actively-managed, diversified portfolio of Russian stocks whose performance is significantly correlated with commodity prices.
ПФБК Восток предлага на българските частни и институционални инвеститори бърз и евтин достъп до активно управляван, диверсифициран портфейл от руски акции, чието представяне е корелирано с движението на борсово-търгуваните суровини.