Какво е " WHOSE POPULATION " на Български - превод на Български

• чието население
• чиято популация

Примери за използване на Whose population на Английски и техните преводи на Български

Europe is a wealthy, ageing continent whose population is stagnant.
Европа е богат и застаряващ континент, чието население не се увеличава.

In Latvia, whose population is 2 million people, about 40% of Russian speakers live.
Че в Латвия, чието население е около 2 милиона души, около 44% са рускоезични жители.

The largest city is the capital Maseru, whose population is over 230,000 people.
Най-голям град е столицата Масеру, чието население е над 230 000 души.

The cheetah whose population is comparatively small and confined mostly to the far north.
Гепардът, чиято популация е сравнително малобройна и се среща предимно в северната част.

Near the castle there was small settlement(vikus), whose population was Romanized.
Към крепостта е имало селище(викус), чието население е било романизирано.

Denmark, whose population is slightly larger than Norway's, has merely 19,000 employees in state enterprises.
Дания, чието население е малко по-голямо от Норвегия, има само 19 000 служители в държавните предприятия.

The largest city in the UAE is Dubai, whose population is around 2,3 million, i.e.
Най-голям град в страната е Дубай, чието население е около2, 3 милиона, т.е.

Prevailing party, whose population is mainly Christian, as Eastern Orthodoxy is significantly more prevalent.
Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.

This is also his fourth trip to a country whose population is mainly Muslim.
Това ще бъде неговото първо посещение в страна, чието население е предимно мюсюлманско.

The countries whose population is primarily Christian predominate, Eastern Orthodoxy being much more widespread.
Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.

Alice Springs itself is a small town, whose population numbers about 30,000 inhabitants.
Самият Алис Спрингс е малък град, чието население наброява около 30 000 жители.

Any species whose population has declined so much that it no longer plays a significant role in their ecosystem.
В първия случай може да става дума за видове, чиито популации са намалели дотолкова, че вече не могат да играят значителна роля в своите екосистеми.

Only Sofia and Varna are the cities whose population has steadily grown in recent years.
Единствено София и Варна са градовете, чието население трайно расте през последните години.

This polyglot nation, whose population consists primarily of Chinese, Indian, and Malaysian ethnic groups, is unique in that the entire city-state combines and celebrates the cultural traditions of each of those ethnic groups.
Тази полиглотна нация, чието население се състои главно от китайски, индийски и малайзийски етнически групи, е уникална, тъй като целият град-държава съчетава и празнува културните традиции на всяка от тези етнически групи.

The largest city is the capital of Hawaii, Honolulu, whose population is about 340,000 inhabitants.
Най-големият град на Хаваите е столицата Хонолулу, чието население е около 340 000 жители.

The modern history of Tangier, whose population now is close to 1 million, is also interesting.
Съвременната история на Танжер, чието население вече гони 1 милион, също е интересна.

A total of 800,000 trees will be planted, almost one for each resident of Cyprus, whose population is around 860,000.
Така проектът вече включва общо 800 000 дървета за засаждане, по 1 за всеки жител на Кипър, чието население е около 850 000 души.

Last year Bulgarian cities, whose population is less than 1000 people, remain six.
През миналата година българските градове, чието население е под 1000 души, остават шест.

Experts say the likelihood of“magic rabbit“ to disappear is much higher than the Panda, whose population also reduces looming.
Специалистите казват от дълги години, че вероятността„вълшебните зайци“ да изчезнат е много по-висока, отколкото пандите, чиято популация също намалява застрашително.

Last year Bulgarian cities, whose population is less than 1000 people, remain six.
През миналата година българските градове, чието население е под 1000 души, се увеличават с още един и стават пет.

Nearly all of the individuals of this taxon belong to the western lowland gorilla subspecies(G. g. gorilla), whose population is approximately 95,000 individuals.
Почти всички индивиди от този вид принадлежат към подвида западноконгоанска низинна горила(G. g. gorilla), чиято популация е приблизително 95, 000.

Functionally extinct is a term which means a species whose population is so reduced that it no longer plays a significant role in ecosystem function.
Функционално изчезнал вид“ е този, чиято популация е толкова ограничена, че вече не играе важна роля в екосистемата.

Largest city of La Gomera is the capital San Sebastian, whose population is about 8000 inhabitants.
Най-голям град на Ла Гомера е столицата Сан Себастиан, чието население е около 8 000 жители.

In one case, it can refer to a species whose population has declined to the point where it can no longer play a significant role in the ecosystem.
В първия случай може да става дума за видове, чиито популации са намалели дотолкова, че вече не могат да играят значителна роля в своите екосистеми.

The reason is that farmers suffer huge damage from the bird whose population destroys their crops.
Причината е, че фермерите търпят огромни щети от птицата, чиято популация унищожава посевите им.

Another interesting topic is connected with polar bears, whose population has also drastically decreased due to global warming and poaching.
Друга интересни тема е свързана с белите мечки, чиято популация също намалява драстично, поради глобалното затопляне и бракониерството.

It also encompasses part of the adjacent Mures County, whose population includes a sizable number of Hungarians.
Тя включва и част от съседния окръг Муреш, чието население включва значителен брой унгарци.

They still exist in the countries of Asia and Africa, whose population as"refugees" is gradually moving to Europe.
Те и досега процъфтяват в страни от Азия и Африка, чието население постепенно отива в Европа, маскирано като„бежанци”.

The other problem is some small animal similar to a little armadillo whose population has assumed alarming proportions because nobody destroys its tunnels anymore.
Другият проблем бил една животинка подобна на малък броненосец, чиято популация е достигнала огромни размери, защото вече никой не унищожавал тунелите и.

While it acknowledges that there is a still much work to be done, Mexico City, whose population and vehicle fleets have grown over the last 25 years, serves as an example of what cities stand to gain from concerted effort to clean the air.
Макар да признава, че все още има много работа, Мексико Сити, чиито популации и автомобилни паркове са се увеличили през последните 25 години, служи като пример за това, което градовете могат да спечелят от съгласуваните усилия за почистване на въздуха.