Какво е " WHOSE INHABITANTS " на Български - превод на Български

• чиито жители
• чиито обитатели
• чието население

Примери за използване на Whose inhabitants на Английски и техните преводи на Български

The municipality is in the top four, whose inhabitants acquire a free bike.
Общината е сред първите четири, чиито жители се сдобиват с безплатни велосипеди.

A city whose inhabitants, all the way down to the slaves, were clad in gold brocade and finest Persian silk.
Град чийто жители, дори и робите, били покрити със златен брокат и най-добрата персийска коприна.

This arroyo had also undermined other houses, whose inhabitants were being evacuated.
Срутването е повредило и съседните къщи, чиито обитатели са евакуирани.

A very special territory, whose inhabitants are distinguished by a pronounced character and their way of life.
Много специална територия, чиито жители се отличават с изразен характер и начин на живот.

An aquarium, no matter how large, is an equilibrium biological system whose inhabitants feel comfortable.
Аквариумът, без значение колко е голям, е равновесна биологична система, чиито жители се чувстват комфортно.

Transnistria is Slavic enclave, whose inhabitants consider themselves to be mostly Ukrainians.
Приднестровието е славянски анклав, чийто жители се смятат предимно за украинци.

Who, without any right, have consigned Him unto a mountain[Maku], not one of whose inhabitants is worthy of mention….
Които без никакво право Го заточихте в една планина[Маку], нито един от чиито обитатели не е достоен да бъде споменат….

A city whose inhabitants, all the way down to the slaves, were clad in gold brocade and finest Persian silk.
Град, чиито жители, дори и на робите, бяха облечени в златен брокат и най-хубавата персийска коприна.

She has created a corner of planet Earth whose inhabitants use 100% green energy.
Тя бе сътворила кътче от планетата Земя, чиито обитатели ползват изцяло„зелена“ енергия.

A city whose inhabitants, all the way down to the slaves, were clad in gold brocade and finest Persian silk.
Цял един град, чиито жители, чак до робите, били облечени в дрехи в златен брокат и най-хубавата персийска коприна.

I have come to Los Angeles, a city whose inhabitants are determined to have the perfect body.
Намирам се в Лос Анджелис, градът, чийто жители са решени да постигнат перфектни тела.

The northern capital of Russia is not the only city with a million inhabitants, whose inhabitants suffer from bed bugs.
Северната столица на Русия не е единственият град с милион жители, чиито жители страдат от бъгове.

Brotherhood is impossible on a world whose inhabitants are so primitive that they fail to recognize the folly of unmitigated selfishness.
Братството е невъзможно в свят, чиито обитатели са толкова примитивни, че не разбират безразсъдството на крайния егоизъм.

First, we see the apostate Church, which is represented by a city whose inhabitants have turned against God.
Първо ни се открива отстъпилата църква, която е символизирана от град, чиито жители са се обърнали против Бога. Името на този град е.

Legends of a hidden spiritual center, a sacred zone whose inhabitants secretly guide the evolution of life on Earth, are widespread in the ancient cultures of the East.
Легенди за скрития духовен център, свещена зона, чиито обитатели тайно направляват еволюцията на живота на Земята, са доста разпространени в древните култури на Изтока.

Kingdom of sword war is an android platform game in which you will become a defender of your kingdom, whose inhabitants are threatened by dark forces.
Кралството на меча война е игрова платформа, в която ще станете защитник на вашето царство, чиито жители са застрашени от тъмни сили.

He lives in a swamp in the country Dyulok, whose inhabitants have come here from different fairy tales of Europe.
Той живее в едно блато в страната Dyulok, чиито жители са дошли тук от различни приказки на Европа.

This was an attractive room, spacious and well designed, but it had the comfortably shabby air of a place whose inhabitants had long ago stopped seeing it.
Стаята беше хубава, просторна и добре обзаведена, излъчваше улегналото спокойствие на помещение, чиито обитатели отдавна са престанали да му обръщат внимание.

Earth has been divided into the Four Lands, whose inhabitants are a mix of races including elves, dwarves, trolls, gnomes and humans.
Земята е разделена на познатите Четири Земи, чието население е смесица от различни раси, включващи: елфи, джуджета, тролове, гноми и хора.

Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.
Г-н председател, в известната книга"Пътешествията на Гъливер" ирландският писател Джонатан Суифт изпраща своя герой в Лилипутия, чиито жители са високи едва шест инча.

These include places like the Thousand Islands, whose inhabitants resemble the unsavory fishmen of a Lovecraft story.
Това са места като Хилядата острова, чиито обитатели наподобяват отвратителните хора-риби от историите на Лъвкрафт.

A global village of education, whose inhabitants generate a network of human relations, which are the best medicine against all forms of discrimination, violence and bullying,” Francis said.
А глобално село на образованието, чиито жители се генерира мрежа от човешки отношения, които са най-доброто лекарство срещу всички форми на дискриминация, насилие и тормоз,"каза Франсис.

In Sudan, there are large irrigation areas with many villages, whose inhabitants got no access to clean drinking water.
В Судан има големи поливни площи с много села, чиито жители не са имали достъп до чиста питейна вода.

While Cyprus remains divided today, it is an island whose inhabitants are bound together by a common culture and history," Buttenheim said at the opening of an inter-communal centre aimed to promote research and dialogue in Cyprus.
Макар че Кипър продължава да е разделен днес, той е остров, чиито обитатели са обвързани с обща култура и история", каза Бутенхайм при откриването на междуобщностен център, целящ да ускори проучването и диалога в Кипър.

Most frequently the term Latin America is restricted to countries whose inhabitants speak either Spanish or Portuguese.
Като цяло Латинска Америка се отнася до американските страни, чиито жители говорят испански или португалски.

This direction originates in the northern hemisphere of our planet, whose inhabitants are characterized by a certain severity, rationality and careful attitude to nature and the surrounding world.
Тази посока произхожда от северното полукълбо на нашата планета, чиито жители се характеризират с определена тежест, рационалност и внимателно отношение към природата и околния свят.

But this is not the exclusive destiny of all mortals in the prebestowal ages of worlds like yours, and there is another type of world whose inhabitants are never permanently indwelt by Thought Adjusters.
Но това не е единственото предназначение на всички смъртни от допосвещенческите епохи в световете, подобни на вашия: съществуват светове, чиито обитатели никога не стават постоянни подопечни на Настройчици на Съзнанието.

The purpose of the holiday is to show the history of the village, whose inhabitants have managed to preserve their native traditions and folklore.
Целта на празника е да се покаже историята на селото, чиито жители са успели да запазят родните традиции и фолклор.

From the very name of the style it is clear that he comes from the cold northern countries, whose inhabitants are alien to the pursuit of luxurious things.
От самото име на стила е ясно, че идва от студените северни страни, чиито жители са чужди на преследването на луксозни неща.

Earth is divided into what is known as the Four Lands, whose inhabitants are a mix of races including elves, dwarves, trolls, gnomes and humans.
Земята е разделена на познатите Четири Земи, чието население е смесица от различни раси, включващи: елфи, джуджета, тролове, гноми и хора.