Какво е " WHOSE PEOPLE " на Български - превод на Български

• чийто народ
• чието население
• чиито хора
• чиито граждани
• чиито жители

Примери за използване на Whose people на Английски и техните преводи на Български

Whose people came to get you,?
Кои хора дойдоха да те вземат?

You know that this belonged to a noble man whose people were annihilated.
Тя е била притежание на благороден мъж, чиито хора са били избити.

Whose people are you defending here, Lincoln?
Кои хора защитаваш тук Линкълн?

Will Europe be able to digest and to accept Turkey, whose people are Muslims?
Ще може ли Европа да приеме и да включи в редовете си Турция, чието население е мюсюлманско?

Whose people loved your kind and called you friend.
Чиито хора обичат твоя вид и те наричат тяхен приятел.

Today, he says he wanted to look in the eyes of the man whose people had killed his grandfather.
Днес той разказва, че е искал да погледне в очите мъжа, чиито хора са убили дядо му.

That country whose people are autumn people, thinking only autumn thoughts.
Онова градче, чийто жители са есенни хора, мислещи само есенни мисли.

The man also met many“nice” managers whose people seemed to win while their.
Попаднал мениджърът и на множество„добри“ мениджъри, чиито хора сякаш печелили, докато организацията губи.

That the terrorist, Ihab Rashid, has joined forces with these foreigners tells you how desperate he is to lay claim to a country whose people have rejected him.
Че терористът, Ихаб Рашид, се е присъединил към тези чужденци, говори за това колко отчаяно иска да си върне страната, чийто народ го е отхвърлил.

It is Islam, a different civilization whose people are convinced of the superiority of their culture.
Той е Западът, една различна цивилизация, чието население е убедено в универсалността на своята култура.

I am thinking- is it because Turkey is the only country in NATO whose people are Muslim?”.
Мисля, дали е така, защото Турция е единствената страна в НАТО, чийто народ е мюсюлмански?".

It is the West, a different civilization whose people are convinced of the universality of their culture.
Той е Западът, една различна цивилизация, чието население е убедено в универсалността на своята култура.

The University of Southampton is a Rusell Group University which is an exceptional place whose people achieve remarkable things.
В Университета на Саутхемптън е изключително място, чиито хора постигне забележителни неща.

It is Islam, a different civilization whose people are convinced of the superiority of their culture.”.
Проблемът е Запада, една различна цивилизация, чиито хора са убедени в универсалността на своята култура.".

Once upon a time… there was a quiet little village in the French countryside whose people believed in tranquilite.
Имало едно време едно мирно селце във френската провинция, чийто жители вярвали в реда.

Lystra was an idolatrous city, whose people had no acquaintance with the one and holy God, before whom all men are guilty.
Листра е идолопоклоннически град, чийто народ не е имал с една и свят Бог, пред когото всички хора са виновни.

The University of Southampton is an exceptional place whose people achieve remarkable things.
В Университета на Саутхемптън е изключително място, чиито хора постигне забележителни неща.

I have come to you from Palestine, whose people are suffering from one of the longest military occupations in modern history.
Идвам при вас от Палестина, чийто народ страда от една от най-продължителните военни окупации в съвременната история.

Today we implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
Днес, ние искаме плодове на мир за целия свят, започвайки от обичната и измъчена Сирия, чието население е изтощено от безкрайна война.

Instead it creates hatred, and those whose people and lands are destroyed will carry thoughts of revenge until they are fulfilled.
Вместо това създава омраза, а онези, чиито хора и земи са унищожени, ще носят мисли за отмъщение докато то не се изпълни.

Francis also prayed for peace for“the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.”.
Папата се помоли за мир за"целия свят, започвайки с достатъчно и дълго търпялата земя на Сирия, чийто народ е покосен от очевидно безкрайна война".

But ancient Egypt was an advanced society, whose people had been building structures for centuries before constructing the pyramids at Giza.
Но древният Египет е било напреднало общество, чиито хора са изграждали структури от векове, преди да построят пирамидите в Гиза.

Today we implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
Днес ние искаме плодовете на мира за целия свят, като започнем с любимата и измъчвана Сирия, чието население е изтощено от война, на която не се вижда края.

It is Islam, a different civilization whose people are convinced of the superiority of their culture and are obsessed by the inferiority of their power.
Той е ислямът, една различна цивилизация, чието население е убедено в превъзходството на своята култура и е обхванато от мания за малоценността на своята мощ.

We implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
Днес ние се молим за плодовете на мира върху целия свят, започвайки с възлюбената и страдаща от дълго време земя на Сирия, чийто народ е разкъсван от сякаш непрестанна война".

These include almost 50 countries whose people are suffering from the effects of successive failures to implement the recommendations of successive United Nations conferences.
Това включва близо 50 държави, чиито граждани страдат поради последиците от провалите на няколко последователни опита да се приложат препоръките от няколко последователни конференции на ООН.

Near Centoripa is the town of Aetna, which was mentioned a little above, whose people entertain and conduct those who ascend the mountain;
Близо до Кенторипа е градът Етна, който бе споменат малко по-нагоре, чиито жители посрещат и съпровождат дошлите да се изкачат на върха;

Although Serbia aspires to join the European Union, it has kept up close ties with Russia, a historical“Orthodox big brother” whose people also share Slavic origins.
Макар Сърбия да се стреми да се присъедини към Европейския съюз, тя поддържа тесни връзки с Русия, неин исторически"голям православен брат", чийто народ също е със славянски произход.

A mysterious castle located in a small village, whose people have been oppressed for years, living under a wicked tyrant….
Тайнствен замък, разположен в малко селце, чиито хора са били угнетявани от години от нечестив тиранин….

Along the way he pillaged with abandon, gaining a reputation in historical accounts as a“Scourge of God” whose people perpetrated unspeakable acts of terror whenever they entered new territory.
По пътя придобива репутация в историческите разкази като„бич Божий“, чиито хора са извършвали неописуеми терористични действия, когато навлизат на нова територия.