Examples of using Whose population in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A low-life whose population was eradicated!
Ryökäle, jonka kansa tuhottiin!Rogoznica today is a typical mediterranean village whose population are around 800.
Rogoznica tänään on tyypillinen Välimeren kylä, jonka asukasluku on noin 800.Accepting a secular state whose population is largely Islamic would enhance that principle.
Tätä periaatetta vahvistaisi se, että hyväksyisimme unioniin maallisen valtion, jonka väestöstä valtaosa on islaminuskoista.Egypt built his empire on a strong leader with peasants andslaves as laborers whose population had no influence.
Egypti rakensi imperiumi vahva johtaja talonpojille jaorjia kuin työntekijöitä, joiden väestö ei ollut vaikutusta.Praga was the only part of the city whose population survived World War II somewhat intact.
Praga oli vain osa kaupunkia, joiden väestö selvisi toisen maailmansodan jokseenkin ennallaan.It will then be demonstrated that the values defined in that Charter, which are the fundamentalvalues of our Union, can be accepted by a country of whose population 99% or 98% are Muslims.
Silloin osoittautuu, ettäperusoikeuskirjassa määritellyt arvot- unionimme perusarvot- hyväksytään valtiossa, jonka väestöstä 99 tai 98 prosenttia on muslimeja.It was built by a community whose population is inconceivably vast.
Sen rakensi yhteisö, jonka väkiluku on käsittämättömän laaja.For Poland, 26% of whose population lives in country areas, the restructuring of agriculture affects and involves many other sectors, starting with the need to create new jobs.
Puolassa, jossa 26 prosenttia väestöstä asuu maaseudulla, maatalouden rakenneuudistus koskee myös monia muita aloja, mikä merkitsee tarvetta löytää uusia työpaikkoja.An alleged miracle in Rustwater, whose population of 22,000.
Harbour porpoises, whose population has now moved to the southern North Sea, are often being caught in these long nets.
Pyöriäiset, joiden populaatio on nyt siirtynyt eteläiselle Pohjanmerelle, jäävät usein kiinni näihin pitkiin verkkoihin.The other debate, though- the debate about whether Europe can absorb a country whose population is predominantly Muslim- is nonsensical.
On kuitenkin järjetöntä keskustella siitä, voidaanko Euroopan unioniin liittää maa, jossa enemmistö väestöstä on muslimeja.We cannot win in a territory whose population considers all of us who are there to help as occupiers and the Taliban as so-called freedom fighters.
Me emme voi voittaa alueella, jonka väestö pitää kaikkia siellä auttamassa olevia miehittäjinä ja talebaneja niin sanottuina vapaustaistelijoina.Action is also needed, in my view, in the field of wild birds,as the EU still permits hunting of species whose populations have been declining for centuries.
Toimia tarvitaan mielestäni myös villilintujen kohdalla, silläEU sallii edelleen sellaisten lajien metsästyksen, joiden kanta on pienentynyt jo vuosisatojen ajan.It is necessary, because a Europe whose population is ageing should not be turning away immigrants but integrating them in a controlled way as new Europeans.
Sitä tarvitaan, sillä väestöltään vanhenevan Euroopan ei ole syytä torjua siirtolaisia, vaan hallitusti integroida heidät uusiksi eurooppalaisiksi.Ever since we started this mission… the Rangers have been investigating stories about a highly advanced world… whose population was wiped out during a war about 100 years ago… using non-destructive technology.
Siitä lähtien kun aloitimme tehtävän- Rajavartio on tutkinut tarinoita kehittyneestä maailmasta- jonka väestö surmattiin sodassa noin sata vuotta sitten- ei-tuhoavalla teknologialla.Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated Map 9- Population density by NUTS 3 regions, 1999.
Vastaavasti ne alueet, joiden väestö vähenee, ovat alueita, Those with structural problems whose socio-economicconversion is to be supported in accordance with Article 1(2) and whose population or area issufficiently substantial.
Tavoitteen 2 kohdealueet ovat rakenteellisista ongelmista kärsivät alueet, Paraguay was probably the only country in the world whose population had been practically exterminated during wars with its two neighbours, Argentina and Brazil.
Paraguay on todennäköisesti maailman ainoa maa, jonka kansa on käytännöllisesti katsoen tuhoutunut kahden naapurin, Argentiinan ja Brasilian, kanssa käydyssä sodassa.This principle is well respected because it is closely bound up with the balanced management of fishery resources and the stability of fishing activities, andwith the particular needs of regions whose population is especially dependent on fisheries.
Edellä mainittu periaate liittyy läheisesti kalavarojen tasapainoiseen hoitoon sekä kalastustoiminnan vakauteen jasellaisten alueiden tarpeiden vakauttamiseen, joiden väestö on erityisen riippuvainen kalastuksesta.In particular it covered seaside resorts whose population swells severalfold during the summer and which have problems in dealing with the resulting pollution- ref: 23.
Siihen kuuluivat erityisesti merenrannoilla sijaitsevat lomakohteet, joiden väestö kasvoi moninkertaisesti kesäaikana ja It singles out Saudi Arabia, the most lucrative market for British arms, with unemployment levels of 20% anda"youth bulge" in a state whose population has risen from 7 million to 27 million since 1980.
Saudi-Arabia otetaan erilleen,Where is the call for a seat for India, whose population is fast approaching that of China's and whose political, economic and strategic power is regionally and globally significant?
Miksei vaadita paikkaa Intialle, jonka It is, for example, one of the causes of coral bleaching around the world with serious direct impact on the biodiversity both of the coral reefs themselves andof some high seas fish whose populations depend on the reefs during parts of their life cycle.
Ilmaston muuttuminen on osaltaan vaikuttanut kaikkialla maailmassa esiintyvään korallin vaalenemiseen, Noteworthy is the fact that the city of regional subordination is Krivoy Rog, whose population is almost equal to the entire Chernivtsi Oblast(800,000 vs. 900), and indeed the Dnepropetrovsk- a city-millionaire.
Huomionarvoista on se, että kaupungin alueellisen alistamisen on Krivoy Rog, jonka väkiluku on lähes sama kuin koko Chernivtsi alue(800000 vs. 900), ja todellakin Dnepropetrovsk- city-miljonääri.I would like to welcome this report by Mr. Harangozó on the impact of the cohesion policy on the integration of vulnerable communities andgroups. There is a growing voice calling for account to be taken of the difficult prospects facing districts or areas whose population has been on the periphery of decision-making and of mainstream economic development.
Suhtaudun myönteisesti Gábor Harangozón laatimaan mietintöön koheesiopolitiikan vaikutuksista heikossa asemassa olevien yhteisöjen javäestöryhmien integroitumiseen Nykyään vaaditaan kasvavassa määrin, että meidän kaikkien on otettava entistä paremmin huomioon sellaisten kaupunginosien tai alueiden tulevaisuudennäkymät, joiden väestö on ollut päätöksenteon ja tavanomaisen talouskehityksen ulkopuolella.Noteworthy is the fact that the city of regional subordination is Krivoy Rog, whose population is almost equal to the entire Chernivtsi region(800 000 versus 900), and indeed the Dnepropetrovsk- a city-millionaire.
Huomionarvoista on se, että kaupungin alueellisten alistaminen on Kryviy Rih, jonka väestö on lähes sama kuin koko alueen Chernivtsi(800000 vastaan 900), ja todellakin alueet- kaupunki-miljonääri.Faced with this competition, Europe must offer sustainable and high-quality tourism, playing on its comparative advantages, in particular the diversity of its countryside and extraordinary cultural wealth.9It must also strengthen cooperation with those countries whose population can provide a source of visitors to European destinations as their standard of living increases.
Vastatakseen kilpailuun Euroopan on tarjottava kestävän kehityksen mukaisia laadukkaita matkailupalveluja hyödyntämällä suhteellisia etujaan, erityisesti vaihtelevia maisemiaan ja ainutlaatuisen rikasta kulttuuriaan.9Euroopan on myös vahvistettava yhteistyötä maiden kanssa, joiden väestöstä voi tulla matkailijoita eurooppalaisiin kohteisiin sitä mukaa, kuin Noteworthy is the fact that the city of regional subordination is Krivoy Rog, whose population is almost equal to the entire Chernivtsi region(800 000 versus 900), and indeed the Dnepropetrovsk- a city-millionaire.
Merkille pantavaa on se, että kaupungin alueellisten alistaminen on Krivoy Rog, jonka asukasluku on lähes sama kuin koko Chernivtsi alueella(800 000 vs. 900), ja jopa Dnepropetrovsk- city-miljonääri.Extending the scope of those entitled to join migrant workers to include same sex partners, family members regardless of their nationality, family members not living in the migrant worker's household and those who have more than one spouse or partner, would lead to a flood ofimmigration with which my small country, more than 37% of whose population is made up of non-Luxembourg citizens, could simply not cope.
Perheenjäsenten muutto-oikeuden laajentaminen koskemaan samaa sukupuolta olevia elämänkumppaneita, kaikkia perheenjäseniä näiden kansallisuudesta riippumatta, sellaisia perheenjäseniä, RO Mr President, I am from Romania,a country which produces nuclear energy, whose population even now has fears and questions that remain unanswered about the long-term impact of the Chernobyl accident.
RO Arvoisa puhemies, olen kotoisin Romaniasta,valtiosta, 
