What is the translation of " WHOSE POPULATION " in Slovak?

• ktorého populácia
• ktorej obyvateľstvo
• ktorého obyvatelia
• ktorých populácia
• ktorých obyvateľstvo

Examples of using Whose population in English and their translations into Slovak

Europe is a wealthy, ageing continent whose population is stagnant.
Európa je bohatý a starnúci kontinent, ktorého obyvateľstvo početne stagnuje.

The countries whose population is primarily Christian predominate, Eastern Orthodoxy being much more widespread.
Medzi krajiny, ktorých obyvateľstvo je prevažne kresťanská prevládajú, Východná pravoslávia je oveľa rozšírenejšie.

There is sadly no way out for these countries whose population is suffering terribly.
Bohužiaľ riešenie pre tieto krajiny, ktorých obyvateľstvo trpí, nie je.

Harbour porpoises, whose population has now moved to the southern North Sea, are often being caught in these long nets.
Sviňuchy, ktorých populácia sa presunula do južnej časti Severného mora, v týchto dlhých sieťach často uviaznu.

Rogoznica today is a typical mediterranean village whose population are around 800.
Rogoznica je dnes typické stredomorské dedine, ktorej obyvateľstvo je asi 800.

An alleged miracle in Rustwater, whose population of 22,000 in the last few hours has swelled to over 31,000 people.
Údajný zázrak v Rustwateri, ktorého obyvateľstvo z počtu 22.000 duší sa rozrástlo behom posledných hodín na 31.000.

The largest city on the island of Pag is a city whose population is about 4000th.
Najväčšie mesto na tomto ostrove je mesto Pag, ktorého počet obyvateľov je cca 4000.

The nation whose population enjoy the best night's sleep is Japan, where only 13 percent report having problems sleeping.
Naopak Japonsko je krajina, ktorej obyvatelia spia v noci najlepšie- iba 13 percent ľudí uvádza ťažkosti so spaním.

There are several countries whose population is a majority of Muslims.
Existuje viacero krajín, ktorých populácia je vo väčšinovej miere tvorená moslimským obyvateľstvom.

The listed peoples are not included even in the top five countries whose population dri….
Uvedené národy nie sú zahrnuté ani v piatich krajinách, ktorých počet obyvateľov najviac pije.

Endangered species are plants or animals whose population is decreasing at a startling rate.
Ohrozenými druhmi sú rastliny alebo zvieratá, ktorých populácia klesá s prekvapujúcou rýchlosťou.

Gambia, whose population is 90 percent Muslim, with the remainder of the population being Christian and animist, will move forward as the Republic of Gambia, rather than the“Islamic Republic of Gambia”.
Tvrdí totiž, že západoafrická Gambia, ktorej obyvateľstvo tvorí z 90 percent moslimské obyvateľstvo a zvyšok kresťania a vyznávači animizmu, je republikou, a nie"islamskou republikou", ako to zaviedol Jammeh.

The most prominent area is the sub-Saharan Africa, whose population is estimated to double by 2050.
Najväčší nárast dosiahne subsaharská Afrika, ktorej populácia sa do roku 2050 zdvojnásobí.

We cannot win in a territory whose population considers all of us who are there to help as occupiers and the Taliban as so-called freedom fighters.
Nemôžeme vyhrať na území, ktorého obyvatelia nás všetkých, čo sme tam prišli pomôcť, považujú za okupantov a Taliban berú za takzvaných bojovníkov za slobodu.

Tokay- a picturesque place at the foot of the mountains and the most famous wine region of Hungary, whose population is less than 5,000 people.
Tokai- malebné miesto na úpätí hôr a najznámejšia vinárska oblasť Maďarska, ktorej počet obyvateľov je nižší ako 5 000 osôb.

This was the salvation for animals, whose population was revived in the US by the club of dog lovers.
To bol spása pre zvieratá, ktorých počet obyvateľov v Spojených štátoch oživil milovníkov klubovej.

The civil war in Syria is putting a colossal strain on its neighbours, including Lebanon whose population stands at just four million.
Občianska vojna v Sýrii vyvíja obrovský tlak na susedné štáty, vrátane Libanonu, ktorého populácia sa pohybuje okolo štyroch miliónov ľudí.

Tahiti today is a modern Pacific nation whose population is a cosmopolitan blend of ancient Polynesian heritage and French élan.
Tahiti je dnes moderným tichomorským národom, ktorého populácia je kozmopolitnou zmesou starovekého polynézskeho dedičstva a francúzskeho elánu.

There is an Air Force base in Randolph, and this municipality is one of three towns on our list whose population of children under 14 exceeds 40 percent.
V meste Randolph je základňa leteckých síl a táto obec je jednou z troch miest na našom zozname, ktorých počet detí do 14 rokov presahuje 40 percent.

One of the most notable species is the polar bear, whose population in the Barents Sea region is genetically distinct from other polar bear subpopulations.
Významným druhom je medveď biely, ktorého populácia v Barentsovom mori je geneticky rozdielna od ostatných subpopulácií medveďa bieleho[4].

This polyglot nation, whose population consists primarily of Chinese, Indian, and Malaysian ethnic groups, is unique in that the entire city-state combines and celebrates the cultural traditions of each of those ethnic groups.
Tento polyglotový národ, ktorého populácia pozostáva prevažne z čínskych, indických a malajských etnických skupín, je jedinečná tým, že celý mestský štát spája a oslavuje kultúrne tradície každej z týchto etnických skupín.

Ever since we started this mission… the Rangers have been investigating stories about a highly advanced world… whose population was wiped out during a war about 100 years ago… using non-destructive technology. No missiles, no radiation.
Od začiatku našej misie overujú Rangeri zvesti o vysoko rozvinutom svete… ktorého obyvatelia boli zabití nedeštruktívnou technológiou… počas vojny zhruba pred sto rokmi.

According to Barrow, The Gambia, whose population is about 90% Muslim, with the rest Christian and animist, will now be The Republic of Gambia was a republic“not the Islamic republic.
Tvrdí totiž, že západoafrická Gambia, ktorej obyvateľstvo tvorí z 90 percent moslimské obyvateľstvo a zvyšok kresťania a vyznávači animizmu, je republikou, a nie"islamskou republikou".

A second Arab Palestinian state, in addition to Jordan, which was carved out of Palestine in 1922- whose population is two-thirds"Palestinian"- will not resolve any core issue at the heart of the conflict.
Druhý arabský palestínsky štát, okrem Jordánska, ktoré bolo oddelené z Palestíny v roku 1922- ktorého populácia je z dvoch tretín„palestínska“- nevyrieši žiadny zásadný problém v centre konfliktu.

Widely spread' means an invasive alien species whose population has gone beyond the naturalisation stage, in which a population is self-sustaining, and has spread to colonise a large part of the potential range where it can survive and reproduce;
Značne rozšírený“ je invázny nepôvodný druh, ktorého populácia prekročila fázu naturalizácie, v ktorej je populácia samoudržateľná, a rozšírila sa tak, že kolonizuje veľkú časť možnej oblasti svojho výskytu, kde môže prežiť a rozmnožovať sa;

A second Arab Palestinian state, in addition to Jordan, which was carved out of Palestine in 1921-- whose population is two-thirds"Palestinian"-- will not resolve any core issues at the heart of the conflict.
Druhý arabský palestínsky štát, okrem Jordánska, ktoré bolo oddelené z Palestíny v roku 1922- ktorého populácia je z dvoch tretín"palestínska"- nevyrieši žiadny zásadný problém v centre konfliktu.

Absolutely every citizen of the State of Israel, whose population, as already noted above, is very diverse, should have rights not depending on religion or race.
Absolútne každý občan Izraelského štátu, ktorého populácia, ako už bolo uvedené vyššie, je veľmi rôznorodá, mala mať práva nezávislé od náboženstva alebo rasy.

The animals include the Amur leopard, the long-haired tiger and sable, whose population has been significantly affected by human actions, as well as squirrels, chipmunks and wolverines.
Zvieratá sú levhart amurský, tiger dlhosrstý a sable, ktorých populácia bola významne ovplyvnená ľudskými činmi, ako aj veveričky, chipmunky a wolverines.

(RO) Mr President, I am from Romania, a country which produces nuclear energy, whose population even now has fears and questions that remain unanswered about the long-term impact of the Chernobyl accident.
(RO) Som z Rumunska, krajiny, ktorá vyrába jadrovú energiu, ktorej obyvateľstvo má ešte aj dnes obavy a stále nezodpovedané otázky o dlhodobom vplyve černobyľskej havárie.