What is the translation of " WHOSE POPULARITY " in Slovak?

• ktorého popularita
• ktorých popularita
• ktorej popularita
• ktorého obľuba

Examples of using Whose popularity in English and their translations into Slovak

Whose popularity continues to grow.
Ktorého popularita v Rusku znova rastie.

And it is a genre whose popularity is growing.
Ide o segment, ktorého popularita sa zvyšuje.

During his weekend in the state, Biden defended his record on racial issues and reminded voters of his ties to former President Barack Obama, whose popularity in South Carolina remains high.
Biden obhajoval svoj záznam o rasových otázkach a pripomenul voličom svoje väzby na bývalého prezidenta Baracka Obamu, ktorého popularita v Južnej Karolíne je stále vysoká.

It is also a field whose popularity never dies.
Sú fenoménom, ktorého popularita nikdy nevymizne.

Hollande's government, whose popularity has hit record lows, has recently been buffeted by allegations that France's intelligence services have failed to get a handle on the country's jihadi threat.
Hollandova vláda, ktorej popularita klesla na historické minimá, len nedávno zápasila s obvineniami, že francúzske tajné služby si nedokázali poradiť s hrozbou džihádistov.

This is another European lottery whose popularity is increasing rapidly.
Navyše ide o SUV, ktorých popularita stále narastá.

Hollande's government, whose popularity has hit record lows, recently faced allegations that France's intelligence services had failed to get a handle on the jihadi threat.
Hollandova vláda, ktorej popularita klesla na historické minimá, len nedávno zápasila s obvineniami, že francúzske tajné služby si nedokázali poradiť s hrozbou džihádistov.

Cosmetic online store Another sphere whose popularity never falls is beauty.
Ďalšia oblasť, ktorej popularita nikdy neklesá, je krása.

Immediate approval within a few hours, convenient equipment without a visit, availability to the general public and no unnecessary paperwork, as well as briefly and aptly characterize non-bank loans, whose popularity is still growing.
Okamžité schválenie do niekoľkých hodín, pohodlné vybavenie bez návštevy, dostupnosť širokej verejnosti a žiadne nepotrebné papierovačky, aj takto sa dajú stručne a výstižne charakterizovať nebankové pôžičky, ktorých popularita stále narastá.

There is a game whose popularity is checked for years.
K dispozícii je hra, ktorej popularita je kontrolovaná rokov.

Control of the alarm system by using mobile devices is a solution whose popularity cintinues to grow.
Ovládanie zabezpečovacieho systému pomocou mobilných zariadení je riešenie, ktorého popularita stále rastie.

This is a fine dog, whose popularity is limited to the Mexican.
Jedná sa o jemné psa, ktorého popularita je obmedzená na mexickú.

Such instruments are believed to have been the first in the history of the world, whose popularity endures given their simplicity.
Sú považované za jedny z prvých hudobných nástrojov sveta, ktorých popularita spočíva v ich jednoduchosti.

Solid surface is a modern material whose popularity is growing thankfully to its excellent utility and aesthetic properties.
Umelý kameň je moderný materiál, ktorého obľuba rastie predovšetkým vďaka jeho vynikajúcim užitkovým a estetickým vlastnostiam.

Such instruments are believed to have been the first in the history of the world, whose popularity endures given their simplicity.
Sú považované za jedny z prvých hudobných nástrojov sveta, ktorých popularita pretrváva najmä vďaka ich jednoduchosti.

One of these solutions are corner windows, whose popularity is due to a very original appearance, as well as a number of positive qualities.
Jedným z týchto riešení sú rohové okná, ktorých popularita je spôsobená veľmi originálnym vzhľadom a množstvom pozitívnych vlastností.

Biden defended his record on racial issues and reminded voters of his ties to former President Barack Obama, whose popularity in South Carolina remains high.
Biden obhajoval svoj záznam o rasových otázkach a pripomenul voličom svoje väzby na bývalého prezidenta Baracka Obamu, ktorého popularita v Južnej Karolíne je stále vysoká.

Scuba diving is a sport whose popularity continues to increase.
Skateboarding je šport, ktorého popularita neustále rastie.

Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.
Polyetylénové vrecká- to nie je len strašná bolesť hlavy pre všetky environmentálne organizácie po celom svete, ale aj extrémne výhodné balenie, ktorého popularita nemá v úmysle zostúpiť.

This is one of the few French hunting dog, whose popularity has gone beyond the limits of his native country.
To je jeden z mála francúzskych loveckého psa, ktorého popularita prekročila hranice svojej rodnej krajiny.

Magical hills, vineyards and castles stretch from the northwestern part of the country to the capital, Zagreb, whose popularity with world travellers continues to grow.
Čarovné vrchy, vinohrady a zámky severozápadnej časti krajiny tu nadväzujú na hlavné mesto Záhreb, ktorého populárnosť medzi svetovými cestovateľmi stále viac rastie.

French President Francois Hollande's government, whose popularity has plumbed record lows, has recently been buffeted by allegations that France's intelligence services have failed to get a handle on the country's jihadist threat.
Hollandova vláda, ktorej popularita klesla na historické minimá, len nedávno zápasila s obvineniami, že francúzske tajné služby si nedokázali poradiť s hrozbou džihádistov.

Many designers try to use this material, whose popularity is constantly growing.
Mnohí návrhári sa snažia používať tento materiál, ktorého obľuba neustále rastie.

In fact, it is considered one of the topical non-steroidal anti-inflammatories whose popularity and sale has reached number one, since with its formula it is able to penetrate deeply into the area to be treated, reducing inflammation and calming the pain.
V skutočnosti sa považuje za jeden z topických nesteroidných protizápalových látok, ktorých popularita a predaj dosiahli číslo jedna, pretože svojím vzorcom je schopný hlboko preniknúť do liečenej oblasti, zmierniť zápal a zmierniť bolesť.

For children Minigolf Have fun with a non-traditional sport whose popularity is constantly growing all over the world.
S deťmi Minigolf Zabavte sa pri netradičnom športe, ktorého popularita neustále rastie po celom svete.

Therefore, it is actively used for rural styles, whose popularity is growing as an alternative to an industrial loft.
Preto sa aktívne používa pre vidiecke štýly, ktorých popularita rastie ako alternatíva k priemyselnému podkroví.

Because of his appeal to independent voters, Romney could be the toughest potential rival for Obama, whose popularity has fallen because of the slow U.S. recovery from the Great Recession.
Vzhľadom na priaznivý ohlas medzi nezávislými voličmi by Romney mohol byť najsilnejším vyzývateľom prezidenta Baracka Obamu, ktorého popularita klesla v dôsledku pomalého prekonávania hospodárskej krízy.

Essential oils are profoundly effective natural medicines whose popularity has grown significantly in the last decade.
Esenciálne oleje sú hlboko účinné prírodné lieky, ktorých popularita vzrástol výrazne v poslednom desaťročí.