What is the translation of " WHOSE POPULARITY " in Portuguese?

• cuja popularidade

Examples of using Whose popularity in English and their translations into Portuguese

Many designers try to use this material, whose popularity is constantly growing.
Muitos designers de tentar usar esse material, cuja popularidade está em constante crescimento.

Claude Debussy, whose popularity was rising at the time, helped draw public attention to the work of his friend.
Claude Debussy, cuja popularidade estava em alta na época, ajudou a popularizar o trabalho do seu amigo.

Scottish country dancing, however, is a pastime whose popularity has spread far beyond Scotland.
Dança escocesa, Contudo, é um passatempo cuja popularidade se espalhou muito além Scotland.

G-SHOCK, the watch whose popularity spans various interests and cultures, isproud to announce a collection of new music-themed G'MIX watches.
O G-SHOCK, o relógio cuja popularidade alcança vários interesses e culturas, tem orgulho de anunciar uma coleção de novos relógios G'MIX com temas musicais.

It also featured the reoccurring character Miyu, whose popularity prefigured that of Cream Lemon's Ami.
Isso também apresenta a recorrente personagem Miyu, cuja popularidade prefigurou aquela de Ami de Cream Lemon.

The main winner will be Syriza, whose popularity has been greatly enhanced by its intransigent stand over the formation of a coalition.
O principal ganhador será SYRIZA, cuja popularidade se viu reforçada por sua posição intransigente ante a formação de um governo de coalizão.

It was rumored that Jay-Z had always been faithful to Knowles until he met Rihanna, whose popularity grew considerably during that year.
Dizia-se que Jay-Z sempre foi fiel a Knowles até que ele conheceu Rihanna, cuja popularidade cresceu consideravelmente durante esse ano.

Wellness can only occur in the two hours before and after low tide, whose popularity has grown so much that it's common to see hundreds of visitors prepared with their buckets and spades waiting time to dig their pools and dive into their own spas to relax enjoy those involved in thermal waters.
Wellness apenas pode ocorrer nas duas horas antes e após a maré baixa, cuja popularidade cresceu tanto que é comum ver centenas de visitantes preparados com seus baldes e pás tempo de espera para cavar as suas piscinas e mergulho em suas próprias spas para relaxar desfrutar aqueles envolvidos em águas termais.

When you search for ladies to challenge you have the option to choose among ladies whose popularity is below, equal to, or higher than yours.
Quando você procura por ladies para desafiar você tem a opção de escolher entre as senhoras cuja popularidade está abaixo, igual ou maior que o seu.

It was rumored that Jay-Z had always been faithful to Beyoncé until he met Rihanna, whose popularity grew considerably during that year and that she tempted Jay-Z to be in a romantic relationship with her while he was still with Beyoncé.
Havia rumores de que Jay-Z sempre foi fiel a Beyoncé até conhecer Rihanna, cuja popularidade cresceu consideravelmente durante esse ano e que ela quis ter Jay-Z para estar em um relacionamento amoroso com ela enquanto ele ainda estava com Beyoncé.

Valery Yakovlevich Leontiev(; born 19 March 1949 in Ust-Usa, Komi ASSR, RSFSR, Soviet Union) is a Soviet and Russian pop singer whose popularity peaked in the early 1980s.
Valery Yakovlevich Leontiev(; Ust-USA, República de Komi, RSFSR, União Soviética, 19 de março de 1949) é um cantor pop soviético e russo cuja popularidade atingiu o auge na década de 1980.

As blaxploitation's popularity faded, Cage was paired with the superhero Iron Fist, whose popularity was based on the declining martial arts film genre, in an effort to save both characters from cancellation.
Com a queda de popularidade do gênero blaxploitation, Cage foi emparelhada com o super-herói Punho de Ferro, cuja popularidade er baseada no gênero de filme de artes marciais, que também entrou em declínio, em um esforço para salvar ambos os personagens do cancelamento.

With the political threat of the Abbasid Caliphate gone, these soon reverted to Sunni Islam- specifically, the Maliki branch, whose popularity had spread widely in the Maghreb.
Com a ameaça política do Califado Abássida fora, estes logo se converteram de volta para o Islã Sunita- especificamente, o ramo maliquita, cuja popularidade havia se espalhado amplamente no Magrebe.

We do not yet know whether or not taiko will become the next Judo, Karate, and Aikido-Japanese cultural forms whose popularity has expanded so much beyond Japanese ethnic boundaries that the majority of practitioners and students have no connection with Japan or Japanese communities abroad.
Ainda não sabemos se o taiko vai se tornar o próximo judô, karate e aikido- formas culturais japonesas cuja popularidade ultrapassou tão marcadamente os limites étnicos japoneses que a maioria de seus praticantes e estudantes não possuem nenhuma conexão com o Japão ou com as comunidades japonesas no exterior.

The proposed regulations do indeed contribute to guaranteeing a credible system to protect the quality of registered products which are trusted and whose popularity is growing in the Union and across the world.
Os regulamentos propostos contribuem de facto para garantir um sistema credível capaz de proteger a qualidade dos produtos registados, produtos esses que são fiáveis e cuja popularidade está a crescer na União e em todo o mundo.

Although Desha was clearly aligned with the Relief faction, the faction's leader was John Adair, a veteran of the War of 1812 whose popularity was augmented because of his very public defense of the Kentuckians who served under him at the Battle of New Orleans against charges of cowardice by Andrew Jackson.
Embora Desha fosse claramente alinhado com a facção de alívio, o líder da facção foi John Adair, um veterano da guerra de 1812, cuja popularidade foi aumentada por causa de sua defesa pública dos Kentuckinianos que combateram ao seu lado na batalha de New Orleans, contra as acusações de covardia por Andrew Jackson.

Leroy Carr(March 27, 1905- April 29, 1935) was an American blues singer, songwriter and pianist who developed a laid-back, crooning technique and whose popularity and style influenced such artists as Nat King Cole and Ray Charles.
Leroy Carr(Nashville, Tennessee, 27 de março de 1905- Indianápolis, 29 de abril de 1935) foi um cantor, compositor e pianistas de blues estadunidense que desenvolveu a técnica descontraída do"crooning" e cujo estilo e popularidade influenciou artistas como Nat King Cole e Ray Charles.

Essential oils are profoundly effective natural medicines whose popularity has grown significantly in the last decade.
Os óleos essenciais são profundamente eficazes medicamentos naturais cuja popularidade cresceu significativamente na última década.

ENF's spirits will also be raised by the recent surge in the polls of Salvini's Lega in Italy, whose popularity has grown since Italy formed a new government.
O optimismo do grupo ENF também vai ser reforçado graças à subida recente nas sondagens do partido italiano Lega de Matteo Salvini, cuja popularidade cresceu desde a entrada em funções do novo governo italiano.

Viral, in the context of the Internet, is defined as“adj., relating to an online video or feature whose popularity spreads like a virus through links posted on websites and blogs and in forwarded e-mails.
Viral, no contexto do Internet, é definido como"adj, relacionando-se a um vídeo ou a uma característica em linha cuja a popularidade espalhe como um vírus com as ligações afixadas em Web site e em blogs e em E-mais enviados.

As for Portuguese authors/translators, although the list review is smaller it includes Alexandre António de Lima, António Ferreira, António José de Paula- also an actor and theatre impresario- António José da Silva- the Jew, prominent figure of the puppet opera, whose popularity lasted until the end of the eighteenth century- Domingos dos Reis Quita, Francisco José Freire, Jerónima Luísa da Silveira and Teresa de Mello Breyner.
Quanto a autores/ tradutores portugueses, a resenha é mais breve e compreende nomes como Alexandre António de Lima, António Ferreira, António José de Paula- também ator e empresário teatral-, António José da Silva- o Judeu, figura proeminente da ópera de bonecos, cuja popularidade perdurou por todo o século XVIII-, Domingos dos Reis Quita, Francisco José Freire, Jerónima Luísa da Silveira e Teresa de Mello Breyner.

Denise Legeay(22 January 1898- 27 May 1968) was a French film actress whose popularity peaked during the silent film era of the 1920s.
Denise Legeay(22 de janeiro de 1898- 27 de maio de 1968) foi uma atriz francesa, cuja carreira atingiu o auge durante a era do cinema mudo da década de 1920.

Con Funk Shun(formerly known as Project Soul) is an American R&B and funk band whose popularity began in the mid-1970s and ran through the 1980s.
Con Funk Shun(anteriormente conhecido como Project Soul) é uma banda americana de R&B e funk cuja popularidade começou na metade dos anos 1970 até os anos 1980.

A few weeks before the elections of students, Jim supports the candidacy of Paul Metzler, a student whose popularity can stop the ambitious plans and aggressive student Tracy Flick.
Poucas semanas antes das eleições de estudantes, Jim apoia a candidatura de Paul Metzler, um estudante cuja popularidade pode parar os planos ambiciosos e aluno agressivo Tracy Flick.

She is proving to be a popular and effective speaker… on behalf of her father, whose own popularity… has slipped recently in the polls.
Ela está a provar que é uma popular e eficiente oradora, Em nome do pai, cuja própria popularidade… recentemente tem deslizado nas sondagens.