What is the translation of " WHOSE POPULARITY " in Ukrainian?

• популярність якого
• популярність якої
• популярність яких

Examples of using Whose popularity in English and their translations into Ukrainian

The result was a system whose popularity generated an enormous selection of music to download.
Результатом стала система, популярність якої надала величезний вибір музики для звантаження.

Sina Drums and Kristina Schiano are amazing young girl drummers whose popularity has been growing very fast.
Sina Drums та Kristina Schiano- молоді барабанщиці, популярність яких останнім часом дуже швидко зростає.

All of this resulted in a system whose popularity generated a massive music selection available for downloading.
Результатом стала система, популярність якої надала величезний вибір музики для звантаження.

An electric guitar that gave life to a new kind of vocal-instrumental music, whose popularity among the youth is enormous.
Електрогітара, що дало життя новому виду вокально-інструментальної музики, популярність якого серед молоді величезна.

And housing in the Kukaki area, whose popularity is increasing exponentially, is available on average for€ 51.
А житло в районі Кукакі, популярність якого зростає в географічній прогресії, в середньому доступно за €51.

Radio"Priboy"(Makhachkala)- one of the most popular radio waves in Dagestan, whose popularity is constantly growing and beyond.
Радіо"Priboy"(Махачкала)- одна з найбільш популярних радіохвиль в Дагестані, популярність якої постійно зростає і за його межами.

Mr Poroshenko, whose popularity rests on the war with Russia, casts his internal opponents as Russian agents.
Порошенко, чия популярність тримається на війні з Росією, називає своїх внутрішніх опонентів агентами Москви.

This service is often used by elite restaurants and clubs, whose popularity largely depends on the internal situation.
Такою послугою найчастіше користуються елітні ресторани і клуби, популярність яких у великій мірі залежить і від внутрішньої обстановки.

This ruler, whose popularity declined annually and who increasingly concentrated power in the hands of a single financial-political group, even pushing aside allied oligarchic groups, passed the peak of his administration's effectiveness in 2012.
Правитель, який щороку втрачав популярність і дедалі більше зосереджував владу у руках однієї фінансово-політичної групи, відсуваючи на узбіччя навіть союзні олігархічні групи, проминув пік ефективности свого правління у 2012 році.

Competitors from General Motors, Ford Motor, are responding ahead of the Ford A model, whose popularity still lags behind Chevy and Buick.
Уперед вириваються конкуренти з«Дженерал Моторс»,«Форд Мотор» відповідає моделлю«Форд A», популярність якої усе-таки відстає від«шевроле» і«б'юіків».

He belongs to a group of statesmen, whose popularity can, first of all, be explained by their personal merits and by the support of the people.
Відноситься до тієї групи діячів, популярність яких пояснюється, перш за все, їх особистими достоїнствами і підтримкою народу.

Competitors from General Motors, Ford Motor, are responding ahead of the Ford A model, whose popularity still lags behind Chevy and Buick.
Вперед вириваються конкуренти з“Дженерал Моторс”,«Ford Motor Company» відповідає моделлю“форд A”, популярність якої все ж таки відстає від“Шевроле” і“Бьюїк”.

Indeed, this is one of the countries that whose popularity only grows every year, and all because the government is doing a lot of tourists and creates the most favorable conditions for them.
Дійсно, це одна з країн, популярність якої тільки зростає з кожним роком, а все тому, що уряд робить багато для туристів і створює найсприятливіші умови для них.

Forward competitors pulled out of“General Motors”,“Ford Motor” model answers“Ford A», whose popularity still lags behind the“Chevrolet” and“Buicks.”.
Вперед вириваються конкуренти з"Дженерал Моторс","форд Мотор" відповідає моделлю"форд A", популярність якої все ж таки відстає від"шевроле" і"бьюїків".

Going into the talks, Zelenskiy, whose popularity rating has fallen from a high of 73 percent in September to 52 percent in November, according to a recent Kyiv International Institute of Sociology poll, faces pressure on several fronts at home, even as 75 percent of Ukrainians support his talks with Putin.
Вступаючи в переговори, Зеленський, чий рейтинг популярності знизився із 73 відсотків у вересні до 52 відсотків у листопаді, згідно з останнім опитуванням Київського міжнародного інституту соціології, зіткнувся з тиском вдома на декількох фронтах, не дивлячись на те, що 75 відсотків Українці підтримують його переговори з Путіним.

The painting“Arrived on Vacation” by Fedor Reshetnikov is a work whose popularity among the author's works is comparable only with the painting“again two”.
Картина“Прибув на канікули” Федора Решетнікова- це твір, популярність якого серед робіт автора порівнянна тільки з полотном“Знову двійка”.

If you are planning in the near future to order sushi and other Japanese food, pay attention to the online service Svitresto, whose popularity is growing all over Ukraine.
Якщо ви плануєте найближчим часом замовити суші і іншу японську їжу, зверніть увагу наонлайн-сервіс Svitresto, популярність якого зростає по всій Україні.

In fact, it is considered one of the topical non-steroidal anti-inflammatories whose popularity and sale has reached number one, since with its formula it is able to penetrate deeply into the area to be treated, reducing inflammation and calming the pain.
Насправді, це вважається одним з актуальних нестероїдних протизапальних засобів, чия популярність і продаж досягли номер один, оскільки з його формулою він здатний глибоко проникнути в область, що підлягає лікуванню, зменшуючи запалення і заспокоюючи біль.

The strikingly large brown eyes of Bolivian-born blogger Ana Lucia Gutierrez are a huge focus of the fashion ambassador, whose popularity has grown rapidly in recent years.
Вражаюче великі карі очі блогери, що народилися в Болівії Ана Люція Гутьєррез, є величезним фокусом посла моди, популярність якого в останні роки швидко зростає.

Rutte's main political rival, the anti-EU, anti-Islam politician Geert Wilders, whose popularity has hit all-time highs amid Europe's refugee crisis, said the result was“the beginning of the end” for Rutte's government and the EU in its current form.
Головний опонент Рютте, антиєвропейський, антиісламський політик Герт Вілдерс, чия популярність сягнула високої позначки у світлі кризи з мігрантами у Європі, заявив, що результат референдуму означає початок кінця уряду Рютте та Євросоюзу у його нинішньому форматі.

Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.
Поліетиленові пакети- це не тільки страшний головний біль для всіх природоохоронних організацій по всьому світу, а й надзвичайно зручна тара, популярність якої і не думає сходити нанівець.

On April 10th, after weeks of vacillation, the prime minister, Arseniy Yatseniuk, whose popularity had plummeted along with Ukrainians' living standards, offered to resign.
Квітня, після декількох місяців нерішучості, прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, чия популярність різко впала разом з рівнем життя українців, подав у відставку.

Lindsey Stirling is the debut studio album by violinist and artist Lindsey Stirling, whose popularity grew from her appearance on America's Got Talent and a large following on YouTube.
Lindsey Stirling- це дебютний альбом скрипальки та артистки Ліндсі Стерлінг, чия популярність зросла спершу завдяки появі на шоу America's Got Talent, а пізніше- завдяки величезній кількості прихильників на YouTube.

Mr. Yushchenko, a former banker whose own popularity has plunged, has lashed out.
Пан Ющенко- колишній банкір, чия популярність сильно похитнулася, раптово збунтувався.

One of Rhino's early artists was The Twisters, whose Los Angeles popularity far exceeded their album sales.
Одним з перших виконавців, нові записи якого випускала Rhino, була група The Twisters, чия популярність в Лос-Анджелесі далеко випереджала кількість продажів їхніх дисків.

The highlight of our collection is collaboration with the famous artist Eugenia Gapchinska whose works have gained popularity all over the world.
Особливістю наших колекцій стала співпраця з відомою художницею Євгенією Гапчинською, роботи якої набули популярності в усьому світі.

Australia is no exception, throughout the history of the State lived and worked here a great number of people, whose writings brought the popularity of country in the field of science and education, cinema, literature and sport.
Австралія не є винятком, протягом всієї історії держави жив і працював тут велика кількість людей, чия писань принесла популярність країни у галузі науки та освіти, кіно, література та спорту.

The election was initially regarded as a“referendum of trust” by Modi, whose economic reforms yielded mixed results, but popularity in a highly socially fragmented society remains high.
Вибори були спочатку розцінені як«референдум довіри» Моді, чиї економічні реформи дали неоднозначні результати, але його популярність у суспільстві залишається високою.

Freedom' tries to present itself as an ideological nationalist opposition to the Yanukovych government and to occupy the political space vacated by the previous President Viktor Yushchenko, whose personal popularity, together with the popularity of his party, is in tatters.
Свобода» намагається представляти себе як ідеологічну опозицію до уряду Януковича та зайняти політичну нішу, яку звільнив попередній президент Віктор Ющенко, чия особиста популярність, разом із популярністю його партії, сьогодні занепала.