What is the translation of " WHOSE POPULARITY " in Spanish?

• cuya popularidad

Examples of using Whose popularity in English and their translations into Spanish

Free Game Bigfoot is a special caste of toys whose popularity is increasing day by day.
Free Game Bigfoot es una casta especial de juguetes cuya popularidad está aumentando día a día.

Claude Debussy, whose popularity was rising at the time, helped draw public attention to the work of his friend.
Claude Debussy, cuya reputación iba en aumento en aquella época, decidió hacer un esfuerzo para atraer la atención del público sobre el trabajo de su amigo orquestando las Gymnopédies.

Texas Hold'em is one of the most popular forms of poker whose popularity surged in the 2000s.
Texas Hold'em es una de las formas más populares de poker cuya popularidad sobretensiones.

It is a term with no scientific basis and whose popularity has caused that, for example in the European Union, has been prohibited its distribution under that label.
Se trata de un término sin base científica y cuya popularidad ha provocado que, por ejemplo en la Unión Europea, haya sido prohibido su distribución bajo esa etiqueta.

Bitcoin Loophole is one of these pieces of software whose popularity is rapidly growing.
Bitcoin Loophole es una de estas piezas de software cuya popularidad está creciendo rápidamente.

Valery Yakovlevich Leontiev(Russian: Валерий Яковлевич Леонтьев; born 19 March 1949 in Ust-Usa, Komi ASSR, RSFSR, Soviet Union) is a Soviet and Russian pop singer whose popularity peaked in the early 1980s.
Valeri Yákovlevich Leóntiev(en ruso, Валерий Яковлевич Леонтьев, 19 de marzo de 1949 en Ust-Usa, Komi, RSFSR, Unión Soviética) es un cantante pop ruso, cuya popularidad alcanzó su máximo en la década de 1980.

Hourman was one of many heroes whose popularity began to decline in the post-war years.
Hourman fue uno de los muchos héroes cuya popularidad comenzó a declinar en los años de posguerra.

Among the most famous, the one organized by Club Pacha in Ibiza, whose popularity never fades.
Entre los más famosos, se encuentra el que organiza el Club Pacha en Ibiza, cuya popularidad nunca se desvanece.

The United Nations web site, whose popularity continued to grow worldwide, had been accessed 1.1 billion times in 2001 and would receive an estimated 1.6 billion hits in 2002, bringing the average number of daily visitors to 6.5 million from more than 172 countries.
El sitio de la Internet de las Naciones Unidas, cuya popularidad continúa aumentando en el mundo entero, recibió 1.100 millones de visitas en 2001 y se espera un total de 1.600 millones en 2002, equivalente a una media de 6,5 millones de visitas diarias de más de 172 países.

Today underground mills in the public domain and the museum, whose popularity is growing rapidly.
Hoy molinos subterráneos en el dominio público y el museo, cuya popularidad está creciendo rápidamente.

Three-dimensional or 3D panel- option decor, whose popularity is gaining momentum in the post-Soviet space.
Tridimensional o panel 3D- decoración opción, cuya popularidad está ganando impulso en el espacio post-soviético.

As a result, music marketing became more and more prominent, resulting in a number of mainstream pop stars whose popularity was previously unheard of.
Como resultado, el marketing musical se hizo cada vez más y más prominente, resultando en una variedad de estrellas pop, cuya fama no existía antes.

No secret among Europeans, Budapest is a destination whose popularity has grown exponentially over the last few years.
Ningún secreto entre los europeos, Budapest es un destino cuya popularidad ha crecido exponencialmente en los últimos años.

To this end, he resorted to underhanded tactics throughout the Sports Festival in order to defeat both Romio and Juliet, whose popularity threatens his goal.
Con este fin, recurrió a tácticas clandestinas en todo el Festival deportivo para derrotar tanto a Romio como a Juliet, cuya popularidad amenaza su objetivo.

Economist Robert Shiller said this week that Bitcoin is a"social movement" that whose popularity is not reducible to a"rational response to new information.
El economista Robert Shiller dijo esta semana que Bitcoin es un"movimiento social" cuya popularidad no se puede reducir a una"respuesta racional a la información nueva.

By the late 1990s, the show began to run out of artists to profile, leading to the short-lived BTM2 program, half-hour looks into bands and artists whose popularity was rising.
A finales de los años 1990, el programa comenzó a quedarse sin artistas para perfilar, así que se estrenó un spin-off llamado BTM2, que centró en bandas y artistas con popularidad aumentando.

In this framework, the NUEW provides handicraft training such as tailoring and embroidery, weaving and basketry whose popularity could be gauged by the 10 percent increase of enrolment every year especially since 2008.
En este marco, la Asociación Nacional de Mujeres Eritreas organiza cursos de artesanía, como confección y bordado, tejido y cestería, cuya popularidad se pone de manifiesto en el aumento del 10% anual en la tasa de matriculación, especialmente desde 2008.

It was one of many similar shorts produced by Vitagraph Studios-one-reel comedies starring Bunny and Finch in a domestic setting, known popularly as"Bunnygraphs" or"Bunnyfinches"-whose popularity made Bunny and Finch early film stars.
Fue uno de los varios cortometrajes que produjo por Vitagraph Studios(comedias de un carrete protagonizadas por Bunny y Finch en un entorno doméstico, conocido popularmente como«Bunnygraphs» o«Bunnyfinches») cuya popularidad hizo a Bunny y Finch tempranas estrellas de cine.

As a share of total population, the top receiving countries were Qatar(87 per cent), the United Arab Emirates(70 per cent) and Kuwait(69 per cent), whose popularity as destinations has increased owing to their more resilient labour markets as has been revealed during the recent economic crisis.
En cuanto a la proporción del total de la población, los principales países receptores fueron Qatar(87%), los Emiratos Árabes Unidos(70%) y Kuwait(69%), cuya popularidad como destino de la migración ha aumentado debido a que durante la reciente crisis económica sus mercados de trabajo han demostrado una mayor resistencia.

However, was appointed legate to the consul Spurius Carvilius Maximus, whose popularity shielded him from a trial.
Sin embargo, este fue nombrado legado del cónsul Espurio Carvilio Máximo, cuya popularidad le blindó ante la justicia.

Such instruments are believed to have been the first in the history of the world, whose popularity endures given their simplicity.
Se cree que estos instrumentos han sido los primeros en la historia del mundo, cuya popularidad perdura dada su sencillez.

Elizabeth Howe has argued that the most important explanation for the shift in taste was the emergence of tragic actresses whose popularity made it unavoidable for dramatists to create major roles for them.
Elizabeth Howe ha señalado que la explicación más importante en el cambio de gustos es la emergencia de actrices trágicas cuya popularidad hacía inevitable que los dramaturgos crearan papeles principales para ellas.

Leroy Carr(March 27, 1905- April 29, 1935) was an American blues singer, songwriter and pianist who developed a laid-back, crooning technique and whose popularity and style influenced such artists as Nat King Cole and Ray Charles.
Leroy Carr(27 de marzo de 1905- 29 de abril de 1935) fue un cantante, compositor y pianista de blues estadounidense cuya popularidad y estilo influenció a varios artistas como Nat King Cole y Ray Charles.

Freddy Quinn(born Franz Eugen Helmut Manfred Nidl, 27 September 1931, Niederfladnitz, Austria) is an Austrian singer and actor whose popularity within the German-speaking world soared in the late 1950s and 1960s.
Freddy Quinn-nacido como Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz-(Niederfladnitz, Niederösterreich; 27 de septiembre de 1931) es un cantante y actor austriaco cuya popularidad dentro del mundo germanoparlante aumento al final de la década de 1950 y en la de 1960.

Buckley's profile whose undeniable popularity will keep on bringing up the best covers and agendas.
Bowen, cuya indiscutible popularidad no deja de llevarle a las portadas y agendas.

The first locomotive to run on the line was the E class Josephine, a double Fairlie steam locomotive, whose local popularity ensured she was retained beyond her retirement from service on the railways in 1917 and is preserved today in the Otago Settlers Museum in Dunedin.
La primera locomotora que se ejecutó en la línea fue la clase E Josephine, una locomotora de vapor doble Fairlie, cuya popularidad local aseguró que fuera retenida más allá de su retiro del servicio en los ferrocarriles en 1917 y se conserva Hoy en el Museo de los colonos Otago en Dunedin.