What is the translation of " WHOSE POPULARITY " in Bulgarian?

• чиято популярност

Examples of using Whose popularity in English and their translations into Bulgarian

Another sphere whose popularity never falls is beauty.
Друга сфера, чиято популярност никога не пада, е красота.

Thursday's ruling will alleviate some political pressure on Fernandez, whose popularity has dipped during the scandal.
Решението на съда в четвъртък ще намали политическия натиск върху Фернандес, чиято популярност се срина по време скандала.

There is a game whose popularity is checked for years.
Има една игра, чиято популярност се проверява в продължение на години.

When absinthe fell into disfavour in the early 20th century, ouzo was one of the products whose popularity rose to fill the gap;
Когато абсентът е забранен за консумация в началото на 20-ти век, узото е един от продуктите, чиято популярност се увеличава, за да запълни празнината;

PAC-MAN™ is a cultural icon whose popularity has crossed the globe for more than 30 years.
Пакмен е културна икона, чиято популярност по света не стихва вече над 30 години.

United Russia's Moscow candidates rebranded as independents in an apparent effort to distance themselves from the party, whose popularity is at a more than decade-long low.
Кандидати от"Единна Русия" в Москва пък се явиха като независими в опит да се дистанцират от партията, чиято популярност е на рекордно ниско ниво от над 10 години.

And how to assess a movie whose popularity hasn't quite been established by the time voting begins?
Как се оценява филм, чиято популярност все още не е определена към момента, в който стартира гласуването?

And forced to choose, the White House does not want to line up with Morsi, an Islamist whose popularity has plunged since he was elected a year ago.
Принуден да избира, Белият дом не иска да подкрепя Морси- ислямист, чиято популярност се срина след избирането му преди година.

La Bamba, a song whose popularity has spread well outside of Mexico, is a prime example of the style of music that accompanies Son Jarocho dancers.
Ла Бамба, песен, чиято популярност се е разпространила извън Мексико, е отличен пример за стила на музиката, който придружава танцьорите на Son Jarocho.

There are other Pokémon characters, whose popularity is very high.
Има и други символи на Покемон, чиято популярност е много висока.

Putin, whose popularity ratings are at a five-year low, promised increased public spending, lower taxes for families and better living conditions for Russians.
Путин, чиито рейтинги за популярност са на дъното, обеща увеличени публични разходи, по-ниски данъци за семействата и по-добри условия за живот на руснаците.

This is a young, dynamic ski resort, whose popularity has been growing steadily.
Това е млад, динамично развиващ се ски курорт, чиято популярност постоянно расте.

Macri, 60, whose popularity has fallen sharply in the last year as Argentina battled recession and market turmoil, said competing"visions of the future are at stake," in the vote.
Годишният Макри, чиято популярност рязко спадна през последната година, докато Аржентина се бори с рецесията и пазарните сътресения, заяви, че при гласуването се конкурират„визии за бъдещето“.

Many designers try to use this material, whose popularity is constantly growing.
Много дизайнери се опитват да използват този материал, чиято популярност непрекъснато расте.

Until now, Macron, whose popularity has slumped since he came to power in May, has been able to take comfort from the divided response of unions to his sweeping reform agenda.
Досега Макрон, чиято популярност спадна, откакто пое президентския пост през май, можеше да бъде спокоен, тъй като профсъюзите бяха разединени в реакцията си на неговата програма за всеобхватна реформа.

But they do trust their own President, whose popularity is very evident, the visitor noted.
Но, както отбеляза нашият приятел, те вярват на своя президент, чиято популярност е очевидна за всички.

Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.
Полиетиленови торбички- това не е само ужасно главоболие за всички екологични организации по света, но и изключително удобна опаковка, чиято популярност не възнамерява да се снижи.

There are also some politicians in Russia whose popularity is based on a Trump-style populist agenda.
Има и някои политици в Русия, чиято популярност се гради на популисткото им поведение в стил Тръмп.

Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.
Найлоновите торбички- е не само ужасно главоболие за всички екологични организации по целия свят, но и изключително удобен контейнер, чиято популярност не мисли, че трябва да се възстанови.

Therefore, it is actively used for rural styles, whose popularity is growing as an alternative to an industrial loft.
Ето защо тя се използва активно за стилове на селските райони, чиято популярност се разраства като алтернатива на индустриалното таванско помещение.

United Russia's Moscow candidates rebranded as independents in an apparent effort to distance themselves from the party, whose popularity is at a more than decade-long low.
Кандидати за вота в Москва от Единна Русия пък се явиха на него като независими в опит да се дистанцират от партията, чиято популярност е на рекордно ниско равнище за повече от десетилетие.

One of these solutions are corner windows, whose popularity is due to a very original appearance, as well as a number of positive qualities.
Едно от тези решения са ъгловите прозорци, чиято популярност се дължи на много оригинален външен вид, както и редица положителни качества.

When you search for ladies to challenge you have the option to choose among ladies whose popularity is below, equal to, or higher than yours.
Когато търсиш дами, за да ги предизвикваш, имаш възможност да избираш сред такива, чиято популярност е по-ниска, равна или по-висока от твоята.

Business leaders now fear Mr. Hollande, whose popularity has sunk back to record lows, will back away from any significant overhauls to boost the economy this year.
Бизнес лидерите сега се опасяват, че г-н Оланд, чиято популярност е потънала обратно до рекордно ниски нива, ще се отдръпне от всякакви значителни реформи, за да даде тласък на икономиката през тази година.

Girls can find a lot of coloring, puzzles and puzzles on this famous doll, whose popularity has not abated for more than fifty years.
Момичетата могат да намерят много картинки за оцветяване, пъзели и загадки на този известен кукла, чиято популярност не е затихнала в продължение на повече от петдесет години.

But it came at the worst moment for Rajoy, whose popularity has plummeted since he was elected by a landslide last November.
Но тази вечеря се явява в най-неподходящия момент за Рахой, чиято популярност бележи рязък спад, откакто той бе избран с огромно мнозинство миналия ноември.

Of the franchisors agree with that and as a solution they see the penetration of international chains whose popularity will show the advantages of the franchise partnership.
От франчайзодателите споделят това мнение, като изход от тази ситуация виждат в навлизането на световни вериги, които чрез своята популярност да покажат на населението предимствата на франчайз партньорството.

Norwich Terrier- a breed of English hunting dogs, whose popularity has recently increased significantly.
Норич териер е порода английски ловни кучета, чиято популярност напоследък значително се увеличи.

Essential oils are profoundly effective natural medicines whose popularity has grown significantly in the last decade.
Етерични масла са дълбоко ефективни естествени лекарства, чиято популярност е нараснал значително през последното десетилетие.

RBTH remembers the most renowned songs from the war years- songs whose popularity helped to inspire the Soviet Union in its fight against Nazi Germany.
Russia Beyond си спомня най-известните руски песни от Втората световна война- песни, чиято популярност вдъхновява Съветския съюз в борбата му с нацистка Германия.