Какво е " WHOSE SHARES " на Български - превод на Български

• чиито акции
• чиито дялове

Примери за използване на Whose shares на Английски и техните преводи на Български

Company whose shares are publicly traded.
Предприятия, чиито акции са публично търгуеми.

That's great for Estee Lauder whose shares are surging.
Това е чудесно за Estee Lauder, чиито акции поскъпват.

Company whose shares you are planning to trade.
Компанията, чиито акции планирате да търгувате.

At a conference in Dubai, he refused to name the banks whose shares he sold.
На конференция в Дубай той е отказал да назове банките, чиито акции продава.

The company whose shares you want to purchase.
Компанията, чиито акции планирате да търгувате.

Bulgarian banking shares climbed sharply yesterday, led by FIB whose shares rose by 24.6%.
Акциите на българските банки се покачиха рязко, водени от ПИБ, чиито акции нараснаха с 24.6 процента.

Public companies whose shares are publicly traded.
Предприятия, чиито акции са публично търгуеми.

In Hong Kong, the Hang Seng index also fell 0.4%, with sales led by Tencent, whose shares fell 1.62%.
В Хонг Конг, Hang Seng индекса също поевтиня с 0.4%, като продажбите бяха поведени от Tencent, чиито акции паднаха с 1.62%.

Company whose shares are not publicly available.
Предприятия, чиито акции не са публично търгуеми.

However the land can be held by a company whose shares will be held by the trust.
Въпреки това земята може да бъде държана от дружество, чиито акции ще бъдат държани от доверителния тръст.

Company whose shares are subject to TP:“Torgoterm” AD.
Дружество, чиито акции са обект на ТП:„Торготерм“ АД.

Dortmund is the only German football club whose shares are listed on the stock exchange.
Всъщност„Борусия”(Дортмунд) е единственият футболен клуб, чиито акции се листват на германската фондова борса.

Company whose shares in hedge funds have increased the most.
Дружеството, чиито акции в хедж фондовете са се увеличили най-много.

The Company became the first Bulgarian company whose shares will be traded in the Polish capital market.
Така Дружеството се превръща в първата българска компания, чиито акции ще се търгуват на полския капиталов пазар.

Company whose shares you are planning to trade Securities dealer.
Компанията, чиито акции планирате да търгувате Дилър на ценни книжа.

One of the biggest winners today is Walmart, whose shares rose by almost 4.5% to 84.13 dollars per share..
Един от най-големите печеливши днес е Walmart, чиито акции поскъпнаха с почти 4,5% до 84, 13 долара за брой.

Specific in this case was the fact that the buyer of shares operates in the same market in which its business operates and the company whose shares were transferred.
Специфичното в случая бе фактът, че купувачът на дяловете осъществява дейност на същия пазар, на който развива дейността си и компанията, чийто дялове се прехвърляха.

Novatek is a Russian company, whose shares are traded on the LSE in USD.
Novatek е руска компания, чиито акции се търгуват в Лондон на LSE в щатски долари.

Russia's share in world military spending reached 4.8 percent in 2014, placing it third in the world after the U.S. and China, whose shares were 34 and 12 percent, respectively.
През 2014 делът на Русия в общия обем на военните разходи в света е бил 4,8%, което я поставя на трето място след САЩ и Китай, чийто дялове достигат 34% и 12% съответно.

Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market.
Изисквания по отношение на информацията за издателите, чиито акции са допуснати за търгуване на регулиран пазар.

Alibaba, whose shares are up 90 percent since the beginning of the year, ranks first for 9 months after the company's IPO in 2014, and from the beginning of 2015 the company surrenders the Amazon Award.
Алибаба, чийто акции са с 90% ръст от началото на годината, заемат първото място за 9 месеца след IPО-то на компанията през 2014г., а от началото на 2015 компанията отстъпва приза на Amazon.

This is one of the first stock companies, whose shares are listed for trading on the Bulgarian Stock Exchange.
Това е едно от първите акционерни дружества, чиито акции са регистрирани за търговия на Българската фондова борса.

The Council of Ministers will have to adopt an Ordinance on the electronic platform for the sale of real estate- private state property and property owned by commercial companies with more than 50 per cent state participation in the capital or companies whose shares or shares are owned by a commercial company with more than 50 per cent state equity.
Министерският съвет ще трябва да приеме наредба за електронната платформа за продажба на имоти- частна държавна собственост, и на имоти- собственост на търговски дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала или търговски дружества, чиито дялове или акции са собственост на търговско дружество с повече от 50 на сто държавно участие в капитала.

Exxon Mobile, Chevron and Merck& Co, whose shares rose 3.78%, 3.04% and 2.35% respectively.
В рамките на индекса най-добре се представиха Exxon Mobile, Chevron и Merck&Co, чиито акции поскъпнаха съответно с 3,78%, 3,04% и 2,35%.

Therefore, the number of equity shares used for the calculation of basic earnings per share in an amalgamation in the nature of merger is the aggregate of the weighted average number of shares of the combined enterprises, adjusted to equivalent shares of the enterprise whose shares are outstanding.
Ето защо, броят на обикновените акции, използван при изчисляването на основните доходи на акция в предприятие, което представлява бизнескомбинация, тоест обединяване на участия е съвкупният среднопретеглен брой на акциите на комбинираните предприятия, коригиран спрямо равностойни акции на предприятието, чийто акции са били в обращение след комбинацията.

In Seoul, Kospi climbed 0.22% thanks to SK Hynix, whose shares jumped 2.7%, while Samsung dropped 0.85%.
В Сеул, Kospi се покачи с 0.22% благодарение на ръста на SK Hynix, чийто акции скочиха с 2.7%, докато Samsung спадна с 0.85%.

Listed entity an entity whose shares, stock or debt are quoted or listed on a recognised stock exchange, or are marketed under the regulations of a recognised stock exchange or other equivalent body.
Регистрирано на борса дружество Дружество, чиито дялове, акции или дългови ценни книжа се котират или са регистрирани за търговия на призната фондова борса, или се търгуват съгласно правилата и наредбите на призната фондова борса или друг еквивалентен орган.

Since 2003“Energoremont- Bobov dol” is a public company whose shares are traded at Bulgarian Stock Exchange(6EB).
От 2003 година„Енергоремонт Бобов дол” е публично дружество, чийто акции се търгуват на Българска фондова борса(6EВ). Последни проекти.

Faster-growing companies, whose shares were left behind during last year's second half, are back in favor with investors this year.
Бързо-растящите компании, чиито дялове бяха оставени на заден план през втората половина на миналата година, отново са обект на внимание от страна на инвеститорите.

Sony Affiliates means Sony Corporation, Tokyo, Japan and any entity, the majority of whose shares is owned or controlled directly or indirectly by Sony Corporation.
Дъщерните компании на SONY означава Sony Corporation, Токио, Япония и всяка организация, по-голямата част от акциите на която са собственост или се контролират пряко или косвено от Sony Corporation.