Какво е " WILL AWAKE " на Български - превод на Български

• ще се събудят
• ще се пробуди
• ще се събуди
• ще се събудя
• ще се пробудят
• ще се разбуди
• се пробужда

Примери за използване на Will awake на Английски и техните преводи на Български

Your senses will awake.
Ще се събудят сетивата ти.

India will awake to life and freedom.
Индия ще се събуди за живот и свобода.

This is only a dream, and soon I will awake.
Това е само сън и аз скоро ще се събудя.

When the dead will awake and sit at Christ's right hand.
Когато мъртвите ще се събудят и седне от дясната Христовата ръка.

Those who are sleeping in death will awake.
Които са заспали в смъртта, ще се събудят.

And then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.
И тогава г-н Сибли ще се събуди, с бистър ум и ще изгаря от нетърпение.

When darkness comes, my child will awake.
Когато се стъмни, детето ми ще се пробуди.

If you collect energy, it will awake the resident plants which are dangerous and must be defeated.
Ако съберете енергия, тя ще събуди местното растения, които са опасни и трябва да бъде победен.

Sooner or later, the American public will awake.
Но рано или късно юнак балкански ще се събуди.

Ulatea Energy is a natural tea which will awake your desire to live, and charge you with energy throughout the whole day.
Ulatea Energy е натурален чай, който ще събуди желанието ти за живот, зареждайки те с енергия през целия ден.

Many that sleep in the dust of the earth will awake.".
И много от спящите в пръстта ще се събудят”.

Daniel 12:2 says,“Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.”.
Даниил 12:2 казва:„И много от спящите в пръстта на земята ще се събудят- едните за вечен живот, а другите за позор и вечно презрение.”.

Those who sleep in the dust of the earth will awake.
Тези, които спят в праха на земята, ще се събудят.

And when it will awake, he, wretched, will fall on the ground and clutch his head, cursing his vile life loudly, being ready for torments to expiate his disgrace.
И то ще се събуди някога. И ще се стресне нещастникът, ще се хване за главата, проклинайки силно подлия си живот, готов да изкупи с мъки позорните си дела.

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake.”.
И много от спящите в пръстта ще се събудят”.

Erelong, they will awake from their slumber, and find themselves unable to obtain that which hath escaped them in the days of their Lord, the Almighty, the All-Praised.”- Bahá'u'lláh.
Не след дълго те ще се събудят от съня си и ще видят, че не са в състояние да придобият онова, което им е убягнало в дните на техния Господ, Всемогъщия, Всевъзхвалявания.

If nature is your teacher your soul will awake- Goethe.
Ако природата е вашият учител, душата ви ще се събуди.

Everyone entering Spiritual Life will awake within oneself all the bad features of one's previous life, which have been dormant and now that Divine blessing has come, these have sprung up.
Всеки, който влезе в духовния живот, ще се събудят у него всички лоши качества от миналия живот, които са били спящи и сега, като дойде Божественото благословение, са поникнали.

All those who sleep in the dust of the ground will awake.”.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

One day they will awake, and they will find themselves in a new stage similar to the caterpillar which enfolds into the cocoon and, once inside, transforms herself into a butterfly which cannot feed on leaves any more.
Един ден те ще се събудят и ще се намерят в ново положение, както гъсеницата, която е завита в пашкул и вътре се превръща в пеперуда, която вече не може да се храни с листа.

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake…” Dan.
И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….

Even the body will awake and unite at last its consciousness subliminal no longer to the supramental super-conscious Force, feel her powers permeating from above and below and around it and thrill to a supreme Love and Ananda.
Даже тялото ще се пробуди и ще съедини най-сетне своето съзнание, повече не под прага на сетивност, със супраменталната свръхсъзнателна сила, ще усеща всички нейни мощности да проникват отгоре и отдолу и от всичките страни и ще тръпне от всевишната обич и ананда…“.

Awake psaltery and harp: I myself will awake early.
Събуди се, псалтирю и китаро: ще се събудя рано.

Furthermore, she writes:“Then the higher three will awake, and the lower four will be subject to a process of transmutation and transfiguration and will thus merge in the true man and will, together with the higher three, awake the primordial divine man to life.
Освен това пише:"Тогава по-висшите три ще се събудят, а долните четири ще се превърнат в субект на процеса на трансмутация и трансфугирация и така ще се слеят с истинския човек и, заедно с по-висшите три, ще пробудят за живот първоначалния божествен човек.

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake(Daniel 12:1, 2).
Спящите в пръстта на земята ще се събудят(Даниил 12:2).

I was also told that when the southern points of the great hound align, the ancient ones will awake from their slumber and push back this spirit of the sky, saving us.
Казаха ми също, че когато южните точки на Голямото куче се изравнят, древните ще се събудят от дрямката си и ще ни спасят, като отблъснат небесния дух.

The Independence Day“At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom.
В полунощ, когато светът спи, Индия ще се разбуди за свободен живот: Независимост и разделяне на Индия.

Become a real boxer with this game that will awake your warrior soul!
Се превърне в истински боксьор с тази игра, която ще се събудят воин душата!

Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of independent India, said,“At the stroke of midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom.”.
В полунощ срещу 15 август Джавахарлал Неру- първият министър-председател на независима Индия преди 70 години казва:"Сега, когато светът спи, Индия се пробужда за своята свобода и независимост".

At the stroke of the night hour, when the world sleeps, India will awake to life and for independence.
В полунощ, когато светът спи, Индия ще се разбуди за свободен живот: Независимост и разделяне на Индия.