Примери за използване на Will be dropped на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All charges against you will be dropped.
These posts will be dropped weekly for a period of approximately 6 weeks.
Тези публикации ще бъдат премахнати седмично за период от приблизително 6 седмици.The charges against us will be dropped.
И обвиненията срещу нас ще бъдат снети.Most tariffs on wood products will be dropped immediately, with some less important tariff lines being scrapped after 10 years.
Повечето мита за продукти от дървесина ще бъдат премахнати незабавно, а за някои по-маловажни тарифни линии- след 10 години.All such constraints will be dropped.
Всички тези ограничения ще бъдат премахнати!Even more recently, just this month, in Scotland,the government has finally announced that its beleaguered“Named Person” scheme will be dropped.
Още по-пресен случай, от този месец,правителството на Шотландия обяви, че остро критикуваната схема“Named Person” ще отпадне.Username and password will be dropped by url.
Потребителят и паролата ще бъдат премахнати от url.He will be released from house arrest today,and the charges against him will be dropped,".
Днес той Probe called Huygens, which will be dropped into Titan's.
I need an assurance that any charges related to the murder will be dropped.
Искам гаранция, че всички обвинения за убийство ще бъдат снети.This does not automatically imply that these Streams will be dropped from the agenda of politicians and the media, but from a market perspective, this subject is closed.
Това не означава, че темата с„потоците“ ще падне от дневния ред на политици и медии, но от гледна точка на пазарите тя е затворена.I'm confident that the charges will be dropped.
Уверен съм, че обвиненията ще бъдат снети.Trader of spare parts Pep Boys(PBY)probably will be dropped from the list of Bridgestone redemption after investor Carl Icahn has proposed counter-offer for more than$ 1 billion.
Търговецът на авто части Pep Boys(PBY)вероятно ще отпадне от списъка на Bridgestone за изкупуване, след като инвеститорът Карл Айкан предложи контра-оферта за над$ 1 млрд.All charges against you will be dropped.
Вместо всички обвинения срещу вас, ще бъдат премахнати.Alternative Scenario: If the price goes below the support zone and stays there in several consecutive bars, we can see a new bearish impulse andthe positive scenario will be dropped.
Алтернативен сценарий: Ако цената премине под зоната на подкрепа и се задържи там в няколко последователни бара, можем да видим нов низходящ импулс ипозитивният сценарий ще отпадне.Landing, take-off andstop over fees will be dropped.[Reuters].
Таксите за кацане,излитане и спиране ще бъдат премахнати.[Ройтерс].When the right moment comes the mask will be dropped and the Russians with Chinese help will seek to impose their system on the West on their own terms as the culmination of a‘Second October Socialist Revolution.
Когато моментът дойде, маските ще паднат и руснаците с китайска помощ Pray that all charges against them will be dropped.
When the right moment comes the mask will be dropped and the Russians with Chinese help will seek to impose their system on the West on their own terms as the culmination of a‘Second October Socialist Revolution,'” he wrote in his 1995 follow-up book.
Когато моментът дойде, маските ще паднат и руснаците с китайска помощ If a Member is not present,the Question will be dropped.
Surely your rows of cosmetics and shampoos in the cabin will be dropped every time you need to wash your paws after walking on the street.
Разбира се, редиците ви от козметични средства и шампоани в кабината ще бъдат премахнати всеки път, когато трябва да измиете лапите си, след като сте се разхождали по улицата.Give this person's name andit's likely the charges will be dropped.
Кажете името на човека иможе би обвинението ще падне.It's three against three so, Half the teams will be dropped after this round.
From today, ongoing prosecutions,such as that of a mother who bought abortion pills for her 15-year-old daughter, will be dropped.
От вчера, 22 октомври продължаващите съдебни преследвания като това на майка,закупила хапчета за аборт за 15-годишната си дъщеря, ще бъдат прекратени.He managed to receive his guarantees andafter the happy ending of this drama the visa regime will be dropped for Bulgarian and Romanian nationals, starting December 1 of next year.
Той успя даполучи своите гаранции и след щастливия край на тази драма визовият режим ще отпадне за български и румънски граждани от 1 декември догодина.He will be released from house arrest today,and the charges against him will be dropped,".
Днес той Of course it's a fit-up but if you cooperate with the police, the charge will be dropped. And there's a $2 million reward.
Да така е, но ако сътрудничиш на полицията овинението ще падне, пък и има голяма награда.We know what you're about to attempt and we can't let that happen, so the Federation Council is willing to make you an offer-- hand over the Borg transmitter,stand down your vessel and the charges of conspiracy will be dropped.
Знаем какво се опитвате да направите и не можем да го допуснем, така че Съветът на Федерацията е склонен дави предложи сделка… предайте боргският предавател и кораба си и обвиненията в конспирация ще бъдат свалени.Unless somebody else wants to a vote the Toyota will be dropped, officially.
Ако някой друг не реши да гласува, то най-официално, Тойота отпада.The hospital really wants to settle. Give Chad a good chunk of money, the charges against you will be dropped.
Болницата наистина иска да се споразумее да даде на Чад много пари и обвиненията срещу теб ще отпаднат.
