Примери за използване на Will be examined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both will be examined.
И двете ще бъдат прегледани.The inside of your ears will be examined.
Ушите Ви ще бъдат изследвани.They will be examined by Hippo.
Те ще бъдат проверени от НАП.The four functions will be examined.
Четири централи ще бъдат проверени.They will be examined separately.
Те ще бъдат проверени отделно.Your application will be examined.
Вашата кандидатура ще бъде разгледана.They will be examined separately as well.
Те също ще бъдат проверени отделно.Therefore, all appointments will be examined for rebasing.
Следователно allappointments ще бъдат изследвани за rebasing.It will be examined by written procedure.
Your ears will be examined.
Ушите Ви ще бъдат изследвани.He will be examined at a hospital on Friday.
Той ще бъде прегледан от лекар в петък.His biography will be examined below.
Биографията му ще бъде разгледана по-долу.He will be examined by a doctor later on Monday.
Той ще бъде прегледан от лекар в петък.His biography will be examined further.
Биографията му ще бъде разгледана допълнително.He will be examined by a team doctor on Wednesday.
Той ще бъде прегледан от лекар в петък.His biography will be examined further.
Неговата биография ще бъде разгледана подробно по-късно.Applications will be examined by an international jury made up of distinguished journalists and media experts from the region, which may also include winners of previous editions of the Award.
Кандидатурите ще бъдат оценени от международно жури от видни имена в журналистиката и медийни експерти от региона, включително и носителите на наградата от предишни години.A valid application will be examined by the Court;
Всяка редовно подадена жалба ще бъде разгледана от Съда;The car will be examined free of charge by a manufacturer-approved check-list.
Автомобилът ще бъде прегледан безплатно по утвърдена от производителя чек-листа.These similarities and differences will be examined below.
Точно тези разлики и особености ще бъдат разгледани по надолу.The singing will be examined for the evaluation scores.
Пеенето ще бъде изследвано и оценявано.The second part of the first plea in law will be examined last.
Втората част на първото основание ще бъде разгледана на последно място.Your ear will be examined.
Ушите Ви ще бъдат изследвани.Rigour requires the gathering of concrete facts for political decision making, anda guarantee that all the relevant strategic options will be examined when any specific problem is being solved.
Добросъвестността изисква събиране на конкретни факти при вземанетона политически решения и гаранция, че всички имащи отношение стратегически възможности ще бъдат проучени, когато се решава конкретен проблем.The complaints will be examined within 14 days.
Жалбата ще бъде разгледана в рамките на 14 дни.Public debt is one of the factors that will be examined by the EC.[Reuters].
Публичният дълг е един от факторите, които ще бъдат разгледани от ЕК.[Ройтерс].Your condition will be examined by our multidisciplinary team of experts.
Вашата рекламация ще бъде разгледана от нашия екип от специалисти.In this article the psychosocial impact of cosmetics will be examined as well as why cosmetics are necessary deemed.
В тази статия психо-социалното въздействие на козметиката ще бъде изследвано, както и това защо козметиката се считат за необходими.Your thesis will be examined by two leading authorities on media or film studies.
Вашата теза ще бъде разгледана от двама водещи органи по медийни или филмови изследвания.Note: A major application of time thresholds used by souls will be examined in the upcoming chapter on life selection.
Забележка: Основното приложение на времевите прагове, използвани от душите ще бъде проучено в следващата глава, която разглежда избора на живот.
