Примери за използване на Will be joined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These families will be joined.
Тези семейства ще се съединят.They will be joined by a brass quartet.
Към тях ще се присъедини и струнен квартет.These families will be joined.
Тези семейства ще се присъединят.We will be joined by Mr. Paisley shortly.
Към нас скоро ще се присъедини г-н Пейзли.On the carrier, you will be joined by a new wingman.
Hа самолетоносача към вас ще се присъедини нов пилот.
Хората също превеждат
They will be joined by Andrey Velkov with his baoran(Celtic drum).
Към тях ще се присъедини и Андрей Велков с неговия баоран(келтски барабан).Blasio, who has Italian roots, will be joined by his children and wife.
Блазио, който има италиански корени, ще се присъедини от децата и съпругата си.They will be joined by sister ships later.
По-късно към тях ще се присъединят и кораби от Балтийския флот.If the prototypes continue to function, they will be joined in 2019 by hundreds of others.
Ако прототипите продължат да функционират, те ще бъдат придружени от стотици други през 2019-та година.They will be joined by four British Typhoons in April.
През април към тях ще се присъединят британски„Тайфуни“.Beginning in March 2019,BMW drivers and passengers will be joined by an intelligent, digital assistant that….
От март 2019 година към водачите ипътниците във всяко BMW се присъединява интелигентен дигитален персонаж, който….They will be joined by the four best third place teams.
Към тях ще се присъединят и четирите най-добрите трети отбора.You should expect soon that the family of PRODERMA Ltd. will be joined by„ProDerma Aesthetic“ in the cities of Varna and Sofia!
Очаквайте скоро, към семейството на ПРОДЕРМА ООД ще се присъединят„ProDerma Аеsthetic“ за град Варна и София!They will be joined by Naomi Ackie and Richard E. Grant.
On Wednesday, they will be joined by the veterans.
В сряда към отбора ще се присъединят националите.They will be joined by experts from scientific centres, scientific hospitals and research centres.
Към тях ще се присъединят експерти от научни и изследователски центрове и болници.On Monday night, they will be joined by the crescent moon….
В петък вечерта към тях ще се присъедини и растящата Луна.They will be joined by eight teams to be decided by regional qualifiers.
Към тях ще се присъединят осем отбора, които Soon they will be joined by the Moon.
След дни към тях ще се присъедини и Луната.Lenovo will be joined by fans, media, influencers, press, analysts and other guests from around the world.
Към конгреса ще се присъединят и фенове на Lenovo, медии, инфлуенсъри, журналисти, анализатори, както и гости от цял свят.The two rivers will be joined by 144 miles long canals.
Двете реки ще бъдат свързани с 230 километра от канали.They will be joined in the studio by members of the Gas Monkey crew, as well as special guests from the videos themselves.
Към тях в студиото ще се присъединят членове на екипа от„Gas Monkey“, както и необикновени гости- участници от самите видеа.Along their journey, the cranes will be joined by many thousands of other migrating birds.
По пътя си жеравите ще се присъединят към хиляди други прелетни птици.He will be joined by high-level representatives from the Bulgarian government, the Bulgarian Ministry of Agriculture, Food and Forestry as well as the European Investment Bank(EIB) and the European Investment Fund(EIF).
Във форума ще се включат високопоставени представители на българското правителство, Министерство на земеделието, храните и горите на България, както и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ).This year there the exhibitions will be joined by more than 450 participants from around the world.
През тази година в изложенията ще се включат повече от 450 участници от цял свят.They will be joined each week with a celebrity guest judge.
Към тях всяка седмица се присъединява по един гост-член на журито.From March 2019,BMW drivers and passengers will be joined by an intelligent, digital character that responds to the prompt“Hey BMW”.
От март 2019 година към водачите ипътниците във всяко BMW се присъединява интелигентен дигитален персонаж, който They will be joined by EU's chief negotiator Michel Barnier.
Към тях ще се присъедини и главният преговарящ на ЕС Мишел Барние(Франция).Cash, who died in 2003 in Nashville, will be joined in the Statuary Hall by Daisy Bates, a civil rights journalist.
Кеш, който почина през 2003 г. в Нашвил, ще бъде придружен в залата със статуи от скулптурата на Дейзи Бейтс- журналистка от афро-американски произход, повела битка за граждански права.Files will be joined horizontally or vertically in the order they are listed….
Файловете ще бъдат свързани хоризонтално или вертикално в….
