Какво е " WILL BE ON YOUR HANDS " на Български - превод на Български

• ще бъде по вашите ръце
• ще е по твоите ръце

Примери за използване на Will be on your hands на Английски и техните преводи на Български

Blood will be on your hands.
Кръвта ще бъде по вашите ръце.

Tomorrow, Wesley's blood will be on your hands.
Утре, кръвта на Уесли ще е по ръцете ти.

My blood will be on your hands!
Кръвта ми ще цапа вашите ръце.

And any blood that gets spilled will be on your hands.
И ако се пролее кръв, ще тежи на твойта съвест.

My blood will be on your hands!
Ще се оцапате с кръвта ми!

If anything happens to him, his blood will be on your hands.
Ако нещо му се случи, кръвта му ще е по твоите ръце.

The blood will be on your hands.
Кръвта ще бъде по твоите ръце.

Flesh Head, he will come and eat me, my blood will be on your hands.
Ако ядящият плът дойде, кръвта ми ще е по ръцете ти.

His blood will be on your hands.
Кръвта му, ще бъде по ръцете ти.

You have one minute to remember his name or Aasim's blood will be on your hands.
Спомни си името му или кръвта на Азим ще бъде по ръцете ти.

Their blood will be on your hands.
Кръвта ще е върху твоите ръце.

Reject it, and whatever happens to Charlotte will be on your hands.
А ако откажеш, всичко което ще сполети Шарлот ще е по твоя вина.

Their blood will be on your hands.
Тяхната кръв е и по вашите ръце.

I will blow them sky-high and their blood will be on your hands.
Ще ги изпратя на небето! И кръвта им ще е по твоите ръце.

And her blood will be on your hands, Parker!
И кръвта й ще е по ръцете ти, Паркър!

And if we end up with a compromised operation, the blood will be on your hands.
И ако всичко свърши с компрометирана операция, Кръвта ще бъде по вашите ръце.

Then the pee will be on your hands.
И тогава пикнята ще е на твоята глава.

I'm gonna take it out on somebody, and her blood will be on your hands.
Аз ще си го изкарам на някого, и кръвта си ще бъде на ръцете си.

Then the blood will be on your hands, not on mine.
Кръвта ще е по твоите ръце, а не по моите.

If you compel me, you're making the choice for me, and all that blood will be on your hands, not mine.
Ако ми въздействаш, правиш избора за мен, и всичката тази кръв ще бъде по твоите ръце, не по моите.

Qasim, the blood will be on your hands.
Касим, кръвта ще е по твоите ръце.

The sad reality is that if you grant Mr. Acosta bail, he will continue to wreak havoc in and around this city, and any blood spilled will be on your hands, not ours.
Тъжната реалност е че ако пуснете Агоста под гаранция, той ще продължи да сее хаос в и около града, и всяка пролята кръв ще бъде по вашите ръце, не по нашите.

And their blood will be on your hands.
И тяхната кръв ще бъде по твоите ръце.

You can believe me or not, but if you don't, then the blood of the victims will be on your hands, not mine.
Може да ми вярвате или не, но ако не направите нищо кръвта на жертвите ще бъде по вашите ръце, не по моите.

Any blood spilled will be on your hands.
Всяка пролята кръв ще бъде на вашите ръце.

The blood of the Palestinians will be on your hands!
Кръвта на Палестинците ще бъде върху вашите ръце!

Then the blood will be on your hands.
Значи кръвта, която ще се пролее, ще е по твоите ръце.

And that time, the blood will be on your hands.
И този път, кръвта ще бъде по Вашите ръце.

This woman's death will be on your hands, too.
Смъртта на тази жена също ще тежи на съвестта ти.

If you come after me, her blood will be on your hands!
Ако ме последвате, кръвта й ще е по вашите ръце!