Какво е " WILL BE RELOCATED " на Български - превод на Български

• ще бъдат преместени
• ще бъдат прехвърлени
• ще бъде преместена

Примери за използване на Will be relocated на Английски и техните преводи на Български

You will be relocated.
Ще бъде преместена.

And as soon as you're released,- you will be relocated.
Щом те пуснат, ще бъдеш преместен.

You will be relocated tomorrow!
Ще бъдете преместени утре!

The SEAT garage will be relocated.
Гаражът ще бъде преместен.

He will be relocated until he's of legal age.
Ще бъде преместен докато порасне.

The garden will be relocated.
Гаражът ще бъде преместен.

You will be relocated to the south, a place you call Brazil.
Ще бъдете преместени на място, което вие наричате"Бразилия".

The library will be relocated.
Библиотеката ще бъде възстановена.

You will be relocated, and that is the end of our discussion.
Ще бъдете преместени и това е краят на разговора ни.

Those workers will be relocated.
Работещите в тях ще бъдат преназначени.

You will be relocated into embassies that have a need for your skill.
Ще бъдете преместени в посолства, които имат нужда от вашите умения.

First, our factories will be relocated.
First, our factoriesфабрики will be relocatedпреместени.

Others will be relocated in other areas.
Други обаче ще бъдат преместени на други места.

The first to travel will be a group of Eritreans who will be relocated from Italy to Sweden.
Първите, обхванати от схемата, са 16 еритрейци, които ще бъдат прехвърлени от Италия в Швеция.

The setting will be relocated from the United States to China.
Стоката ще се транспортира директно от Китай до САЩ.

Several functions of the home button, such as activating Siri, will be relocated to the lock switch.
Някои функции на хоум бутона, като например активирането на Сири, ще бъдат прехвърлени към бутона за отключване и заключване.

Some of them will be relocated to other sites.
Други обаче ще бъдат преместени на други места.

Only applicants who appear prime facie to be in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece.
Само кандидатите, които prima facie имат явна нужда от международна закрила, ще бъдат преместени от Италия и Гърция.

First, our factories will be relocated into our home markets.
Първо, заводите ни ще бъдат преместени на родните пазари.

All but six European Union states are bidding to host one or both the London-based EU agencies that will be relocated after Brexit.
Всички държави на Европейския съюз, с изключение на шест, се надпреварват за домакинството на едната или на двете агенции на ЕС, базирани в Лондон, които ще бъдат преместени след Brexit.

More than 300 employees will be relocated to the new headquarters.
Повече от 300 нови служители ще бъдат назначени на работа в компанията.

An estimated twenty European Union countries are expected to submit bids to provide a new home for two agencies that will be relocated from the UK after Brexit.
Страните- членки на ЕС имат време до полунощ да се включат в състезанието да предоставят нов дом на две агенции, които ще бъдат преместени от Великобритания след Брекзит.

They will be relocated and hidden out of sight, indefinitely… as will you.
Те ще бъдат преместени и скрити за неопределено време… както и вие.

You understand your wife and son will be relocated and given new identities?
Нали разбирате, че жена ви и сина ви ще бъдат преместени и ще имат нова самоличност?

The remains will be relocated to a state cemetery 20 kilometres north of the capital, and placed next to those of his wife.
Те ще бъдат преместени в държавно гробище на около 20 километра северно от испанската столица, и ще бъдат положени редом до тези на съпругата му, става ясно от разпространената информация.

The first to be redistributed are 20 Eritrean refugees who will be relocated from Italy to Sweden on 9 October.
Първите, обхванати от схемата, са 16 еритрейци, които ще бъдат прехвърлени от Италия в Швеция.

On Thursday, the remains will be relocated to Mingorrubio El Pardo, a state cemetery 20 kilometres(12 miles) north of the capital, and placed next to those of his wife.
Те ще бъдат преместени в държавния пантеон„Мингорубио-Ел Пардо“ в държавното гробище на около 20 километра северно от испанската столица и ще бъдат поставени до тези на съпругата му.

According to Decision 2010/803/UE of the Member States5, the Agency will be relocated to Prague as of 1 September 2012.
В съответствие с Решение 2010/803/ЕС на държавите членки5 Агенцията ще бъде преместена в Прага от 1 септември 2012 г.

Initially, a total of 66 000 people will be relocated from Greece and Italy to the rest of the member states(15 600 from Italy and 50 400 from Greece).
Първоначално от Гърция и Италия ще бъдат прехвърлени към останалите страни-членки общо 66 000 души(15 600 от Италия и 50 400 от Гърция).

Dublin's submission for the EBA comes ahead of the looming midnight deadline for EU countries to submit bids for a new home for two agencies that will be relocated from the UK after Brexit.
Страните- членки на ЕС имат време до полунощ да се включат в състезанието да предоставят нов дом на две агенции, които ще бъдат преместени от Великобритания след Брекзит.