Какво е " WILL BE REVIVED " на Български - превод на Български

• ще се възроди
• ще се възобнови
• ще бъде съживена

Примери за използване на Will be revived на Английски и техните преводи на Български

They will be revived.
Ще бъдат съживени.

Aigami-kun… the Pharaoh will be revived!
Айгами. Дива загуби.- Фараонът ще бъде възроден!

Your skin will be revived normally.
Кожата ви ще се възроди нормално.

In spring 2017, your career will be revived.
През пролетта на 2017 г. кариерата ви ще се възроди.

And it will be revived in Europe.
Следващият път ще се възроди в Европа.

Some old classics will be revived.
Ще бъдат възстановени стари чешми.

OmeTV will be revived and we will sit in first place.
OmeTV ще се възроди и ще седне на първо място.

Hospitality will be revived.
Гостолюбието трябва да се възроди.

We have said for years that the Ottoman Empire will be revived.
Моите прогнози са от години, че Османската империя ще се възстанови.

Our towns will be revived.
Нашият град ще се съживи.

But there's always hope the tradition will be revived.
Остава само да се надяваме традицията да се възроди!

Perhaps traditional mail will be revived, replacing e-mail, chats, and SMS.
Може би традиционната поща ще бъде възродена, замествайки имейлите, чатовете и есемесите.

The Bible teaches that someday soon the Turkish Empire will be revived.
Библията учи, че някой ден и то скоро, Турската империя ще бъде възстановена.

I mean… cinema will be revived.
Исках да кажа, че киното ще се възобнови.

The Sunnah will be revived through him, and oppression, injustice, and cruelty will come to an end through him.
Чрез него ще бъде съживена Сунната и потисничеството, несправедливостта и жестокостта ще достигнат до своя край.

The one who revives will be revived.
Който има нужда за ВЪЗРАЖДАНЕ ще бъде възроден.

Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising.
Стари спорове ще бъдат съживявани и нови теории ще продължават да възникват.

Only good for them and for their fans is that this season fierce local derby will be revived after falling and Aston Villa.
Единственото хубаво за тях и за феновете им е, че от този сезон ожесточеното местно дерби ще се възроди след изпадането и на Астън Вила.

An abandoned railway line nearby will be revived, connecting travelers to Berlin's new(as yet unfinished) airport in just 40 minutes.
Изоставената железопътна линия наблизо също ще бъде съживена, а тя ще свързва пътниците с новото все още недовършено летище само за 40 минути.

At the end of time a savior-figure[a Saoshyant] will bring about a final renovation of the world, and in which the dead will be revived.
В края на времето спасител, наричан Саошянт, ще донесе окончателното обновление на света(фрашокерети) и съживяването на мъртвите.

Do you think Jon Snow will be revived in season 6?
Джон Сноу е вероятно да бъде в сезон 6?

The more you immerse yourself in such memories and are able to carry them out, the more your former feelings will be revived.
Колкото повече се потопите в такива спомени и сте в състояние да ги изпълните, толкова повече ще се съживят предишните ви чувства.

Yet, already after 2010 the former USSR will be revived, though in a new form.
Но след 2010 г. бившият СССР ще бъде възобновен, но.

The play will be revived this fall at the National Theatre, whose artistic director Rufus Norris called Shaffer"one of the great writers of his generation.".
Пиесата ще бъде поставена тази есен в Националния театър, чиито артистичен директор Ръфъс Норис определи Шафър като един от най-великите творци на своята генерация.

Soon the head- the Caliphate- will be revived, healed and restored.
Скоро главата- Халифатът- ще бъде съживен, изцелен и възстановен.

If we can all remember this bloodletting method and start the life-saving process immediately, in a short time, the victim will be revived and regain 100% normality.
Ако всички ние помним това кръвопускане като метод и започнем процеса на спасяване веднага, за кратко време, жертвите ще бъдат върнати до 100% нормалност.

If your destruction, your character will be revived in the first room of the dungeon.
Ако твоята гибел, вашият герой ще бъде откаран в първата стая от тъмницата.

If we can all remember this blood letting method and start the life saving process immediately, in a short time, the victim will be revived and regain 100% normality.
Ако всички ние помним това кръвопускане като метод и започнем процеса на спасяване веднага, за кратко време, жертвите ще бъдат върнати до 100% нормална дейност и живот.".

We support the professional development of suggestopedic teachers, so that the method will be revived in its own homeland Bulgaria and will take its well-deserved place as a‘superior method' as a UNESCO expert commission stated as early as 1978.
Да подкрепяме развитието на сугестопедагози, така че методът на сугестопедията да се възроди в своята родина- България и да заеме своето заслужено място като„висш метод на обучение”, препоръчан за разпространение в целия свят от международната експертна комисия на ЮНЕСКО още през 1978 г.

If you visit once the college wherefrom you received your education, ten years after you became an officer in the Government, all the previous Samskaras of your college days will be revived now.
Ако посетите колежа, в който сте завършили преди 10 години, много преди да сте заели настоящата си държавна служба, всичките стари самскари от колежанските дни ще се съживят.