Какво е " WILL BE REBORN " на Български - превод на Български

• ще се прероди
• ще се възроди
• ще се преродят
• ще се преродиш
• ще се преражда

Примери за използване на Will be reborn на Английски и техните преводи на Български

Bajor will be reborn.
Бейджор ще се прероди.

If the child survives, he will be reborn.
Ако детето оживее, ще се прероди.

Pin Yu's soul will be reborn here again and again.
Душата на Пин-Ю ще се преражда отново и отново.

And the children of the lake will be reborn.
И децата на езерото ще се преродят.

Kravavi will be reborn.
Кравави" ще се възроди.

Will be reborn somewhere else is not a problem.
Ще се прероди някъде другаде не е проблем.

Her soul will be reborn.
Душата ще се прероди.

If the teachings are correct, she will be reborn.
Ако ученията са правилни, тя ще се прероди.

Humanity will be reborn.
Човечеството ще се прероди.

Karma determines in which realm we will be reborn.
Карма съответстваща на сферата в която ще се преродим.

Orthodoxy in her will be reborn and triumph.
Православието в нея ще се възроди и възтержествува.

So, Catarina, at this summit here, you and I will be reborn.
Така, че Катерина, на този връх, ти и аз ще бъдем преродени.

The nation will be reborn.
Нацията ще се възроди.

Should the working masses prove victorious, the whole of humankind will be reborn.
Ако победят трудовите маси- ще се възроди цялото човечество.

Our world will be reborn.
Нашият свят ще се прероди.

Men will be reborn as Cybermen, but you will perish upon maximum deletion!
Хората ще се преродят като Сайбърмен, но вие ще бъдете заличени!

The Hollow will be reborn.
Празнината ще се прероди.

They will be reborn into the next generation of Minbari… perhaps even as Warrior caste.
Те ще се преродят в следващото поколение Минбари може би дори като войни.

And soon you will be reborn!
И скоро ще се преродиш!

Faraway Downs will be reborn as an island- green and flowering and fat with life. Whoa, whoa.
Далечните хълмове ще се прероди, като остров, цъфтящ, зелен и изпълнен с живот.

Ze Soviet Union will be reborn!
Съветският Съюз ще бъде прероден!

On 3rd September, evil will be reborn on consoles around the world with the release of Diablo III on the PlayStation 3.
На 3 септември злото ще се прероди на конзолните системи в целия свят с издаването на Diablo®….

Perhaps one day it will be reborn.
Може би един ден ще се прероди.

Triton the moon will be reborn as a ring system around the planet.
Луната Тритон ще се прероди като система от пръстени около планетата.

And when it explodes, you will be reborn.
И когато експлодира, ти ще се преродиш.

Then the planet will be reborn at that frequency. These.
Тогава планетата ще се възроди на тази честота. тези.

There was a slim chance that there will be saved, and humanity will be reborn again.
Имаше малък шанс, че има, ще бъде спасен, и човечеството ще се прероди отново.

God m/illing she will be reborn as a man.
И тя ще се прероди като мъж.

This can also be taken in its most literal sense since(as mentioned) most life will be reborn during this time of the year.
Това може да се приеме и в най-буквалния му смисъл, тъй като(както споменахме) по-голямата част от живота ще се прероди през това време на годината.

Famous hypercar will be reborn as brand's flagship.
Известният хиперавтомобил ще се прероди като флагман на марката.