Какво е " WILL BE SUBSTANTIALLY " на Български - превод на Български

• ще бъде значително
• ще бъдат значително

Примери за използване на Will be substantially на Английски и техните преводи на Български

The amount of money will be substantially larger.
Размерът на парите ще бъде значително по-голям.

They are much more energy efficient, therefore your monthly expenses will be substantially less.
Модулните домове са много по-енергийно ефективни, така че месечните Ви разходи ще бъдат значително по-малко.

The healing process will be substantially boosted.
Процесът на изцеление ще бъде значително увеличи.

Modular homes are much more energy-efficient, so your monthly expenses will be substantially less.
Модулните домове са много по-енергийно ефективни, така че месечните Ви разходи ще бъдат значително по-малко.

The recovery process will be substantially enhanced.
Процедурата по възстановяване ще бъде значително подсилен.

Modular homes are far more energy-efficient, which means that your monthly expenses will be substantially less.
Модулните домове са много по-енергийно ефективни, така че месечните Ви разходи ще бъдат значително по-малко.

The recuperation process will be substantially improved.
Процесът на възстановяване ще бъде значително подобрена.

The size of it will be substantially more Mars rovers Spirit and twin Opportunity, are currently working on Mars.
Размерът на това ще бъде значително по-марсоходите Spirit и Opportunity близнак, в момента работим на Марс.

The Large Hadron Collider will be substantially upgraded.
Големият адронен колайдер ще бъде значително подобрен през тази година.

Then the online configurator will be also launched, the number of options in which the first time will be substantially limited.
В същото време ще се стартира и онлайн конфигуратор, броят на опции, в която за първи път ще бъде значително по-ограничен.

The recovery procedure will be substantially improved.
Процедурата за изцеление със сигурност ще бъде значително увеличен.

I shall develop the concept[of character for arbitrary finite groups] here in the belief that through its introduction, group theory will be substantially enriched.
I се развива идеята[на характер на произволни крайни групи] тук, във вярата, че чрез въвеждането му, група теория ще бъде значително обогатен.

The recovery process will be substantially enhanced.
Процедурата за възстановяване със сигурност ще бъде значително подобрена.

This task will be substantially facilitate by the commissioned by the Municipality of Nessebar(regarding the MP) and already developed schemes-concepts for such sites.
Тази задача ще бъде значително улеснена от възложените от Община Несебър(във връзка с ПОУ) и вече разработени схеми- концепции за такива обекти.

You can substitute beef or ground turkey, but the flavor will be substantially different.
Но може да бъде заменено с говеждо месо или пуйка, но вкусът ще бъде значително по-различен.

Tackling the common challenges of ageing societies will be substantially improved by extending the coverage of the SHARE survey to all EU member states.
Справянето с общите предизвикателства на застаряващите общества ще бъде значително подобрено чрез разширяване обхвата на проучването SHARE към всички държави-членки на ЕС.

However, even the four-cylinder version of the Supra, which will be sold in select markets, will be substantially more expensive than the 86.
Но дори и 4-цилиндровата версия на Supra, която ще се продава на определени пазари, ще бъде значително по-скъпа от 86.

Although the journey will be substantially longer(8+ hours), it will be a memorable experience for sure, with some truly stunning scenery along the way.
Въпреки че пътуването ще бъде значително по-дълго(8+ часа), това ще бъде едно незабравимо преживяване със сигурност, с някои наистина зашеметяващи декори по протежение на пътя- вижте видеоклипа по-долу, за да видите някои от забележителностите.

This is all the more important for Parliament, given that its powers will be substantially extended under this treaty.
Всичко това е още по-важно за Парламента предвид неговите правомощия, които ще бъдат значително разширени според Договора.

The rules on early retirement will be substantially restricted(increase of minimum age for early retirement from 55 to 58; access to the scheme without a reduction of pension rights will be reduced by 50%).
Правата на ранно пенсиониране ще бъдат значително ограничени(увеличаване на минималната възраст за ранно пенсиониране от 55 на 58 години; достъпът до схемата за ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права ще бъде намален наполовина);

Building on the mid-term evaluation and stakeholder consultations, the next programme will be substantially strengthened, extended and more inclusive.
Въз основа на средносрочната оценка и консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и приобщаваща.

Although the journey will be substantially longer(8+ hours), it will be a memorable experience for sure, with some truly stunning scenery along the way- take a look at the video below to see some of the sights.
Въпреки че пътуването ще бъде значително по-дълго(8+ часа), това ще бъде едно незабравимо преживяване със сигурност, с някои наистина зашеметяващи декори по протежение на пътя- вижте видеоклипа по-долу, за да видите някои от забележителностите.

The Commission expects that the absorption rate in the report for the year 2015 and in the final report on implementation covering 2016 and 2017 will be substantially higher.
Комисията очаква, че в доклада за 2015 г. и в окончателния доклад относно изпълнението, обхващащ 2016 и 2017 г., нивото на усвояване ще бъде значително по-високо.

If one or two factors are having an effect, their differences will be substantially larger than the group of differences associated with the other factors.
Ако даден фактор има ефект, разликата ще бъде значително по-голяма от разликите на другите фактори.

It is better not to acquire products with a high and a low indicator of the required parameter, since the process of dyeing with their participation will be substantially difficult.
По-добре е да не се придобиват продукти с висок и нисък показател на необходимия параметър, тъй като процесът на боядисване с тяхното участие ще бъде значително труден.

Notes that, due to the 2019 European Parliament election, expenditure will be substantially higher in some areas, in particular in respect of Members who are not re-elected and their assistants, whilst savings, albeit of a lesser magnitude, will be generated in other areas as a result of the reduction in the volume of parliamentary business in an election year;
Отбелязва, че поради изборите за Европейски парламент през 2019 г. в някои области разходите ще бъдат значително по-високи, по-специално по отношение на членовете на ЕП, които няма да бъдат преизбрани, и техните сътрудници, докато в други области се очакват икономии, макар и в по-малък мащаб, в резултат от намаляването на обема на парламентарната дейност през изборната година;

On the off chance that you need to drive yourself to perceive what number of pushups you can reliably do in a multi-day, your number of pushups for your exercise will be substantially higher.
На слаба надежда, че трябва да се кара да възприема това, което няколко лицеви опори можете да направите надеждно в период от няколко дни, си брой лицеви опори за вашето упражнение ще бъде значително по-високо.

Nevertheless, going beyond the current legal obligation, in order to have more frequent monitoring reports for the next European statistical programme 2013- 17, the connection between the 5-year programme and the annual programmes will be substantially strengthened, linking the outputs of the annual work programmes to the objectives of the 5-year programme.
При все това, излизайки от границите на настоящото правно задължение с цел получаване на по-чести мониторингови доклади за следващата Европейска статистическа програма(ЕСП) за периода 2013- 2017 г., връзката между петгодишната програма и годишните програми значително ще се заздрави, като резултатите от годишните работни програми ще се свържат с целите на петгодишната програма.

Technology over time will reduce demand for jobs, particularly at the lower end of skill set… 20 years from now, labor demand for lots of skill sets will be substantially lower.
Технологията с течение на времето ще намали търсенето на работни места, особено в долния край на зададените умения, След 20 години търсенето на работна ръка за много набори от умения ще бъде значително по-ниско.

The good idea about getting healthy protein powder online in Bahrain is that you will certainly have a much better option of brands to choose from and also the rate will be substantially cheaper compared to if you buy it in a shop.
Доброто нещо за закупуване на протеин на прах онлайн е, че ще имате много по-добър избор на марки да избирате и цената ще бъде значително по-евтино, отколкото ако го купувате в магазин.