In the summer, if you love beaches and water sports,then the North Island will be the place for you.
През лятото, ако обичате плажове и водни спортове, аслед това на Северния остров, ще бъде мястото за вас.
BULMEDICA/ BULDENTAL 2017 will be the place where ROMY-DENT Ltd.
БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ 2017 ще бъде мястото, на което компания ROMY-DENT Ltd.
This will be the place in which the infringing product is sold”….
Това ще бъде мястото, в което се продава фалшифицираната стока“.
The Central Square,- What's this? will be the place of assembly.
Лечебницата на Умшлагплац ще бъде мястото за събиране.
Ideal option will be the place in the open air, of course, if weather permits.
Идеален вариант ще бъде мястото на открито, разбира се, ако времето позволява.
When the Company is acting as a data processor,then the main establishment will be the place of central administration.
Когато Дружеството действа като Обработващ Данни,основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
Will be the place where we will enjoy our meetings with the Chinese culture.
Ще е мястото, където ще се радваме на срещите с китайската култура.
The professional business platform MachTech& InnoTech Expo 2019 will be the place where MAVVI will present the innovative tubular laser LT7.
Професионалната бизнес платформа MachTech&InnoTech Expo 2019 ще бъде мястото, на което МАВВИ ще представи иновативния тръбен лазер LT7.
Auroville will be the place of an unending education, of constant progress, and a youth that never ages.
Ауровил ще бъде място за непрестанно обучение, постоянен прогрес и неувяхваща младост.
When the Company is acting as a data processor,then the main establishment will be the place of central administration.
Основно Място на Установяване на Обработващия Данни Когато Дружеството действа като Обработващ Данни,основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
The club will be the place where these people will meet, communicate with each other and will remember the past and their victories.
Клубът ще бъде място, където тези хора ще се срещат, ще общуват помежду си,ще си спомнят миналото, победите.
So nice to bend the brow must attach a stick from the edge of the nose through the center of the eye pupil- this will be the place of refractive.
За да огънете прекрасно веждата, трябва да прикрепите пръчката от ръба на носа през центъра на зеницата на окото- това ще бъде мястото на пречупване.
This will be the place where we will show the process and history of creation, development and marketing of a totally new product as balastra is..
Това ще бъде мястото където ще покажем целия процес и история по създаването, развитието и налагането на един нов продукт, какъвто е balastra-та.
But if you start to create a diary of their error, where will be the place for a detailed analysis, then you will be surprised how every mistake is eloquent.
Но ако ти започнеш да се създаде дневник за своите грешки, където ще бъде място за подробен анализ, то ти си удивишься, доколкото всяка грешка красноречива.
He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into the Fire( as cattle are led to water): Butwoeful indeed will be the place to which they are led!
Ще предвожда той народа си в Деня на възкресението и ще ги въведе в Огъня.И колко лошо е мястото, където ще бъдат въведени!
Otherwise, it is written,“Here will be the place of your burial,” which means you will be thrown out by the same spiritual force and will return to your dead world.
Или по друг начин казано:„Тук ще бъде мястото на вашето погребение“, вас ще ви изхвърли същата тази духовна сила във вашия мъртъв свят.
Main Establishment for the Data Processor When the Company is acting as a data processor,then the main establishment will be the place of central administration.
Основно Място на Установяване на Обработващия Данни Когато Дружеството действа като Обработващ Данни,основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.
Again, the children's disco every Sunday without Sunday will be the place where all children can dance together, but this time we have prepared several new bonus songs and dances every day.
Отново детската дискотека всяка вечер без неделя ще бъде мястото, където всички деца могат да танцуват заедно, но този път сме подготвили и няколко нови бонус песни и танци всеки ден.
But there was a great deal of work done that is beyond what was seen in the final document that will be the place that we will begin when we return to our conversations".
Беше извършена огромна работа, надхвърляща онова, което се вижда в крайния документ, и това ще бъде мястото, от което ще започнем, когато подновим нашите разговори".
The Forum will be the place for direct business contact between managers of hotels, restaurants, entertainment establishments, distributors with manufacturers and importers of goods from all over the country, as well as companies offering services for tourism, leisure and recreation.
Форумът ще бъде мястото за директен бизнес контакт между мениджъри на хотели, ресторанти, развлекателни заведения, дистрибутори, търговци на едро с производители и вносители на стоки от цялата страна, както и фирми, предлагащи услуги за туризма, свободното време и почивките.
Museum/Experimentarium and visitor‘s center in Sofia Tech Park TheMuseum/Experimentarium will be the place where visitors can interact with science and technology and get an insight into the activities of the Park's tenants.
Експериментариум и посетителски център в София Тех Парк Музеят/Експериментариум ще бъде мястото където посетителите на парка ще могат да взаимодействат с науката и технологиите, както и да разберат повече за дейността на компаниите в Парка ВИЖ ПОВЕЧЕ.
The N-Gage(TM) Arena will be the place where gamers meet and create virtual communities, share their experiences, find new challenges and make friends with players all over the world," said Ilkka Raiskinen, Senior Vice President and the Chief N-Gager, Nokia Mobile Phones.
N-Gage Arena ще бъде мястото, където геймърите ще се срещнат и ще създадат виртуални общности, ще споделят своя опит, ще намерят нови предизвикателства и ще направят приятели на приятели по целия свят", каза Илка Райскинен, старши вицепрезидент и главен N-Gager, Nokia Mobile телефони.
Focusing on e-commerce as a dedicated market sector for technologies and solutions is a need, andthe new show E-PACK TECH by Ipack Ima will be the place to present packaging technologies, labeling and tracking solutions and handling& storage system, specifically designed for the e-commerce.
Необходимо е да се фокусираме върху електронната търговия като специализиран пазарен сектор за технологии и решения, ановото шоу E-PACK TECH на Ipack Ima ще бъде мястото, където да представят технологиите за опаковане, решенията за етикетиране и проследяване, както и системата за управление и съхранение, специално проектирана за електронната търговия.
I'm not suggesting that the schools will become launching points for a particular religious dogma or message, butrather that education will be the place in which our highest collectively held values and the highest message-which is simply the message of the unity of all of life-is sent to our young people.
Не предполагам, че училищата ще насочват към определени религиозни догми или послания, а по-скоро,че образованието ще бъде място, в което нашите най-висши ценности, както и най-висшето послание- което е просто посланието за единство на всичко в живота- ще бъдат предавани на младите хора.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文