Какво е " WILL BE UTTERLY " на Български - превод на Български

• ще бъде напълно
• ще бъдат напълно
• ще бъде окончателно
• съвсем ще се
• ще бъдете напълно

Примери за използване на Will be utterly на Английски и техните преводи на Български

He will be utterly distraught.
Той ще е напълно съсипан.

Electronically, your mind will be utterly annihilated.
Твоят разум ще бъде напълно унищожен по електронен път.

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste;
Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи;

On many devices, the display will be utterly uninteresting.
На много устройства, на дисплея ще бъде напълно безинтересно.

The earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.
Земята ще бъде напълно пуста, без нито един жив човек, населена само от Сатана и неговите ангели.

You will not live long in it but will be utterly destroyed.
Дълго в нея няма да останете, а ще бъдете напълно изтребени.

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово.

You will not live long on it, but will be utterly destroyed.
Няма да продължите дните си в нея, а ще бъдете напълно унищожени.

The earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.
Земята ще бъде напълно пуста и необитаема, без живи хора, които да я населяват. Само Сатана и неговите ангели ще живеят там.

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Ако има война, не се съмнявайте, че севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен“.

Your mind will be utterly annihilated.
Вашият разум ще бъде напълно унищожен.

If war comes, make no mistake- The North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Ако започне война, можете да сте сигурни: севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен.

The broad walls of babylon will be utterly overthrown"and its high gate burned by fire.
Широките стени във Вавилон ще бъдат напълно победени, и широката и врата ще бъде изгорена.".

Once there however, your life-- if it continues past that moment-- will be utterly destroyed.
Щом веднъж попаднете там, обаче, животът ви- ако не свърши въобще- ще бъде напълно разрушен.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished, by the fact that socialism creates a new and much higher productivity of labour.".
Капитализмът може да бъде окончателно победен и ще бъде окончателно победен, защото социализмът създава нова, много по-висока производителност на труда.”.

Wicked dead will be judged; the earth will be utterly desolate.
През това време нечестивите мъртви ще бъдат съдени, земята ще бъде напълно пуста и необитаема от хора.

Their company stock(or that of their parent company) will plummet to zero because their credibility- their believability- will be utterly destroyed.
Акциите им(или акциите на собствениците) ще се сринат до нулата, защото доверието към тях ще е напълно унищожено.

She takes pleasure in being loved, and will be utterly devoted to her chosen one.
Тя изпитва удоволствие да бъде обичана и ще бъде напълно отдадена на човека до нея.

If war does come, it will be because of continued acts of aggression like we witnessed yesterday… And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Ако войната се случи, то ще е заради продължаващите агресивни действия, подобни на това, на което станахме свидетели вчера“, подчерта тя.„Ако има война, не се съмнявайте, че севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен“.

Many souls who are only just awakening will be utterly confused and understandably fearful.
Много души, които една сега се пробуждат, ще бъдат напълно смутени и естествено ще се страхуват.

She also warned Pyongyang that,“if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Хейли предупреди, че«ако избухне война, не си правете илюзии, севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен».

The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.
Огромните суми пари, изчислени на стотици милиарди, които ще бъдат изхарчени за тази цел, ще бъдат напълно пропилени, а вместо това биха могли да бъдат използвани за създаване на реална екологична и енергийна сигурност в Европейския съюз.

She added“And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Тя предупреди, че„ако избухне война, не си правете илюзии, севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен“.

During this time the wicked dead will be judged; the earth will be utterly desolate, without living human inhabitants.
През това време нечестивите мъртви ще бъдат съдени, земята ще бъде напълно пуста и необитаема от хора.

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire;
Затова в един ден й язви ще дойде: смърт, траур, и настана глад, и тя ще бъде напълно изгорени с пожар;

If the edifice of religion shakes and totters, commotion and chaos will ensue and the order of things will be utterly upset, for in the world of mankind there are two safeguards that protect man from wrongdoing.
Ако тази крепост се разклати и бъде готова да рухне, ще настъпи объркване и хаос и редът на нещата окончателно ще се наруши, тъй като светът на хората разполага с две защитни средства, които предпазват човека от злосторничество.

The more good thoughts you can plant in a day, the faster your life will be utterly transformed into all good.
Колкото повече добри мисли, можете да засадите в един ден, толкова по-бързо вашият живот ще бъде напълно преобразуван във всичко добро.

If the edifice of reli gion shakes and totters, commotion and chaos will ensue and the order of things will be utterly upset, for in the world of mankind there are two safe guards that protect man from wrong doing.
Ако тази крепост се разклати и бъде готова да рухне, ще настъпи объркване и хаос и редът на нещата окончателно ще се наруши, тъй като светът на хората разполага с две защитни средства, които предпазват човека от злосторничество.

The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
Факт е, че ние просто не знаем кога затоплянето, което създаваме ще бъде напълно претоварено и ще стане необратимо.