Какво е " WILL BESTOW " на Български - превод на Български

• ще дари
• ще връчи
• ще даде
• ще дарява
• ще подари

Примери за използване на Will bestow на Английски и техните преводи на Български

He will bestow them in abundance.
Но(бог) ще ги дари с дълголетие.

They shall receive what their Lord will bestow on them.
Ще взимат онова, което им дарява техният Господ.

God will bestow this upon you.
А Бог(непременно) ще ти предостави случаи за това.

Tell the King about this he will bestow on us.
Трябва да кажа на краля за това. Той ще ме възнагради.

And God will bestow on the believers an immense reward.
И ще дари Аллах вярващите с велика отплата.

That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth.
Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.

And Allah will bestow on the believers an immense reward.
И ще дари Аллах вярващите с огромна награда.

If you obey( the command to fight), Allah will bestow upon you a goodly reward.
Аллах ще ви дари хубава награда, ако се подчините.

And will bestow more honor with the answer to this riddle.
И ще дари повече почит с отговора на тази загадка.

For starters, Uranus's new position will bestow faith in your destiny again.
Новата позиция на Уран отново ще ви даде вяра в съдбата.

God will bestow us with a child in his time, Erik.
Бог ще ни благослови с дете, когато му дойде времето, Ерик.

We will grant you many exemptions and will bestow gifts on you.
Ще ви направим много отстъпки и ще ви дадем дарове.

Which will bestow the so needed oxygen to all Living beings!
Което да дарява на всички Живи същества тъй нужния кислород!

We will grant you many exemptions and will bestow gifts on you.
Ще отменим много от вашите задължения и ще ви дадем дарове.

The Just Judge will bestow upon each according to his works.
Тогава само праведният Съдия ще въздаде всекиму според неговите дела.

Sanctity will guard and justify the heart, and will bestow happiness and joy.
Светостта ще пази и да обоснове сърцето, и ще връчи щастие и радост.

The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

You will cease to ask about your future, but simply will bestow as if into a void.
Ще престанеш да питаш за своето бъдеще, а само ще отдаваш, като в празно пространство.

Whatever you need I will bestow Ask… whatever your wish or vow.
Ще ти дам каквото поискаш… независимо от твоето желание или обет.".

At observance of all the rules of agricultural technology Strawberry First-grader will bestow a rich harvest of delicious berries.
При спазване на всички правила на селскостопанската техника Ягода Първокласникът ще даде богата реколта от вкусни плодове.

Allah will bestow upon you and upon the weak and oppressed people like you His deliverance.
Наистина Аллах ще дари теб и онези слаби хора като теб с близък изход и избавление.

And will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
И да ви подкрепя с имоти и синове, и да сторва за вас градини, и да сторва за вас реки.

It will bestow you with ease, will bring your balance back, will improve your condition and your self-esteem.
Тя ще ви дари с лекота, ще върне равновесието, ще подобри кондицията и самочувствието.

He will make generous provision for you for an appointed term and will bestow His grace on all who merit it!
Сетне се покайте пред Него, Той ще ви зарадва с хубава наслада за определен срок и ще даде на всеки, сторил благо, заслужената благодат!

The Economic and Social Council will bestow Georges Dassis Honorary Award of the Council for Contribution to the Development of Organised Civil Society.
Икономическият и социален съвет ще връчи на Георгиос Дасис почетния знак на Съвета за принос в развитието на организираното гражданско общество.

At the opening of the exhibition in the Night a jury will award three participants and will bestow one first prize and two inducement prizes.
На откриването на изложбата в Нощта жури ще отличи трима участници и ще връчи една голяма и две поощрителни награди.

Moreover, there is the Lisbon Treaty that will bestow new and important powers as well as grant a much greater role to this Parliament in this area.
Нещо повече, имаме и Договора от Лисабон, който ще даде нови и важни правомощия, както и ще отреди много по-голяма роля за Парламента в тази област.

It is among the nominated books of the Plovdiv publishing house"Janet 45", which after a few days will bestow for a 17-time the Prize for poetry"Ivan Nikolov.".
Тя е е сред номинираните книги на пловдивското ИК”Жанет 45”, което след броени дни ще връчи за 17-и път Голямата награда за поезия„Иван Николов”.

Quite often an externally difficult situation will bestow the human spirit the opportunity to grow spiritually beyond oneself.
Често пъти само една изключително трудна външна ситуация може да даде на човека възможността да израстне духовно над собствените си възможности.

But those who repent and amend, and hold firmly to God, and are sincere and wholly obedient to God, are surely with the faithful; and God will bestow on the faithful a great reward.
Освен които се разкаят и поправят, и се придържат към Аллах, и са искрени в своята религия пред Аллах. Тези са с вярващите. И ще дари Аллах вярващите с огромна награда.