Какво е " ЩЕ ВЪЗДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• will reward
• will render
• will repay
• he shall reward
• will give
• requited
• will recompense

Примери за използване на Ще въздаде на Български и техните преводи на Английски

Той ще въздаде правосъдие.
He will render judgment.

И Аллах скоро ще въздаде на признателните.
Allah will reward the thankful.

Тя ще въздаде присъдата.
She will render the verdict.

Той вижда и ще въздаде справедливост!
He sees it. he will reward.

Бог ще въздаде справедливост.".
God will give me justice.".

Отец Който вижда в тайно ще въздаде.
The Father seeing in Secret shall reward.

И Той ще въздаде по вашите!
He will reward your faithfulness!

А Бог е един и той ще въздаде на праведните.
God is fair, and He will reward fairly.

Аллах ще въздаде на признателните.
God will reward the grateful.

За да стане това, Той ще въздаде на всекиму според делата.
In doing this He will reward everyone accordingly.

Аллах ще въздаде на признателните.
But Allah will reward the grateful.

За да стане това, Той ще въздаде на всекиму според делата.
To do so, He will reward each one according to his works.

Аллах ще въздаде на признателните.
Allah will recompense the thankful.

Тогава само праведният Съдия ще въздаде всекиму според неговите дела.
The perfect Judge will render to each according to their works.

И Той ще въздаде по вашите.
And He will reward your faithfulness.

Римляни 2:6 заявява, че Бог„ще въздаде на всеки според делата му“.
Romans 2:6 says God“… will render to each one according to his deeds.”.

И Той ще въздаде по вашите.
He will recompense your iniquity to you.

Римляни 2:6 заявява, че Бог„ще въздаде на всеки според делата му“.
Romans 2:6 says this,“God will repay each according to what he has done.”.

Аллах ще въздаде на признателните.
And God will reward the appreciative.

Ала Бог е всезнаещ и всевиждащ и Той ще въздаде на всеки според делата му.
God knows all hearts.. and He will reward everyone according to their deeds.”.

Аллах ще въздаде на признателните.
And God will reward the thankful ones.

Всеки разумен ще познае премъдростта и ще въздаде хвала ономува, който я е намерил.
Every man of understanding knoweth wisdom, and will give praise to him that findeth her.

Той вижда и ще въздаде справедливост!
The Lord sees everything and He rewards justly!

Който ще въздаде всекиму според делата му.
Who will repay everyone according to his works.

И Аллах скоро ще въздаде на признателните.
And Allah will reward the grateful soon.

Който ще въздаде на всеки според делата му.
Who will repay everyone according to his works.

Божият Син ще се върне на земята и ще въздаде всекиму според делата му!
For the Son of Man shall come;… and then he shall reward every man according to his works."!

Който ще въздаде на всеки според делата му.
Who will render to every one according to his works.

А който се отвърне, той не ще навреди на Аллах с нищо. Аллах ще въздаде на признателните.
He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah, and Allah will reward the thankful.

Бог ще въздаде“всекиму според делата му” Рим.
God“will render to every man according to his deeds” Rom.