Примери за използване на Въздаде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Господ ще ви въздаде!
Той ще въздаде правосъдие.
Отец ти ще ти въздаде.”.
My dad will pay you.”.Тя ще въздаде присъдата.
She will render the verdict.Който вижда тайно, ще ти въздаде.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Аллах ще въздаде на признателните.
Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве…”.
Who sees in secret will reward you openly.".И Той ще въздаде по вашите.
И целият народ,като видя това, въздаде Богу хвала.“.
Аллах ще въздаде на признателните.
But Allah will reward the grateful.И целият народ,като видя това, въздаде Богу хвала.“.
All the people,when they saw it, gave praise to God.”.Аллах ще въздаде на признателните.
Allah will recompense the thankful.Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.
Embrace Islam and be secure; Allah will reward you doubly.Аллах ще въздаде на признателните.
And God will reward the appreciative.Защото Господ отплаща, и Той ще ти въздаде седморно.
Аллах ще въздаде на признателните.
And God will reward the thankful ones.Моят стар съюзник,император Ираклий, ми въздаде ромейски сан патриций!
My old ally,the emperor Heraclius, gave me the Roman dignity of a patrician!Аллах ще въздаде на признателните.
And anon shall Allah recompense the grateful.Всеки разумен ще познае премъдростта и ще въздаде хвала ономува, който я е намерил.
Every man of understanding knoweth wisdom, and will give praise to him that findeth her.Той ще им въздаде, задето си измисляха.
He will repay them for that which they invent.Може би Господ ще погледне онеправданието ми, и Господ ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.И Аллах скоро ще въздаде на признателните.
And Allah will reward the grateful soon.Той ще им въздаде, задето са си измисляли.
He will repay them for that which they invent.За да стане това, Той ще въздаде на всекиму според делата.
In doing this He will reward everyone accordingly.Който ще въздаде всекиму според делата му.
Who will repay everyone according to his works.Защото изтребителят дойде върху него, да! върху Вавилон, И юнаците му се хванаха, Лъковете им се строшиха; Понеже Господ е Бог, който въздава,И непременно ще въздаде.
For the destroyer has come on her, even on Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Yahweh is a God of recompenses,he will surely requite.Той ще им въздаде, задето си измисляха.
He will repay them for what they used to invent.Защото изтребителят дойде върху него, да! върху Вавилон, И юнаците му се хванаха, Лъковете им се строшиха; ПонежеГоспод е Бог, който въздава, И непременно ще въздаде.
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken:for the LORD God of recompences shall surely requite.Който ще въздаде на всеки според делата му.
Who will repay everyone according to his works.Римляни 2:6 Който ще въздаде на всеки според делата му”.
Romans 2:6 Who will render to each one according to his deeds.
