Какво е " RECOMPENSED " на Български - превод на Български

• въздаде
• компенсира
• възнаградени
• въздава

Примери за използване на Recompensed на Английски и техните преводи на Български

They shall be recompensed.
И те ще бъдат възнаградени.

You shall be recompensed only according to your deeds.
Ще ви се въздаде само според делата ви.

This is what shall be recompensed.
Това е, което се въздава.

And you will not be recompensed except for what you did.
Ще ви се въздаде само според делата ви.

And that he shall then be fully recompensed.
После напълно ще му се въздаде.

Then he shall be recompensed for it fully.
Тогава непременно ще бъде възнаграден за това.

It might also see that you are recompensed.
Ще видиш, че то ще бъде възнаградено.

And you will be recompensed only for what you did.
Ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.

How is that person recompensed?
И как беше възнаградена тази жертва?

Will you be recompensed for aught other than what you do?
Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?

According to their works will each be recompensed.
Така трудът на всеки от тях бе възнаграден.

Will they be recompensed except for what they used to do?
Нима ще бъдат наказани за друго освен за техните дела?

But I was patient and my patience was recompensed.
Бях търпелива и търпението ми беше възнаградено.

And you will not be recompensed except for what you used to do-.
Ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.

I had none of my own, but now my loss is amply recompensed.
Нямам собствено, но загубата ми се компенсира щедро.

You will not be recompensed except for that which you used to do.
Ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.

Pr 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth….
Притчи 11:31- Ето, и на праведния се въздава на земята-.

And you will not be recompensed except for what you did(your own actions).”.
Ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.

Of course. It's a very important role and you will be handsomely recompensed.
Разбира се, че имат значение и вие ще бъдете компенсирана подобаващо.

Every soul will be recompensed for its deeds on this Day.
Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила.

The expertise and time that doctors invest on our behalf are appropriately recompensed.
Опитът и времето, което лекарите инвестират от наше име, са надлежно възнаградени.

Whoever does evil he will only be recompensed with the like of it.”.
Който върши зло, ще му се въздаде само колкото него.

Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds?
Нима ще бъдат наказани за друго освен за техните дела?

Whoever comes with an evil deed will be recompensed with only the like of it;
Който върши зло, ще му се въздаде само колкото него.

Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do.
И напълно ще се въздаде на всеки за онова, което е вършил. Най-добре Той знае техните дела.

The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors.
Часът- скривам го докрай- непременно ще дойде, за да се въздаде на всеки според делата му.

Today each soul shall be recompensed for that it has earned; no wrong today.
Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила. Няма Днес угнетяване.

When people feel even the biggest pain, they always hope that their stoicism and humbleness would be recompensed.
Когато изпитват и най-жестоката болка, те винаги се надяват, че стоицизмът и смирението, с които я понасят, ще бъдат възнаградени.

Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof;
Който върши зло, ще му се въздаде само колкото него.

Those shall be recompensed with the highest rank for their patience. There they shall receive a greeting, and peace!
На тези ще се въздаде най-издигнатото място в Рая, защото са търпели, и там ще бъдат посрещнати с поздрав и мир!