Какво е " ВЪЗДАВА " на Английски - превод на Английски

• rewarded
• gives
• recompensed
• repays
• reward

Примери за използване на Въздава на Български и техните преводи на Английски

Аллах за всяко нещо въздава.
Indeed, God gives all things.

Който въздава зло за добро.
Who reward evil for good Prov.

Това е, което се въздава.
This is what shall be recompensed.

Господ въздава и се гневи;
The Lord avenges and is furious.

Останалото оставям на Бог да съди и въздава.
The rest God will judge and reward.

Бог въздава на всекиго това, което е заслужил.
God gives everybody what they deserve.

Защо, кажете ми, Павел въздава благодарност?
Did you notice when Paul says he gives thanks?

Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
Are you rewarded anything except what you did?

И въздава за доброто с добро, за благодатта- с благодат.
And He will recompense good for good- grace for grace.”.

Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
Will you be rewarded except for what you used to do?

Каква е наградата, каква е отплатата, какво се въздава?
What is the desired outcome, what is the reward.

Бог въздава на всекиго това, което е заслужил.
The first is that God gives to everyone what they deserve.

И Аллах отнема и въздава и при Него ще бъдете върнати.
God receives and amplifies, and to Him you will be returned.

И въздава за злото с добро, за неправдата- с благодат;
And He will recompense good for evil- grace for unrighteousness;

Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
Will you be recompensed for aught other than what you do?

А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва;
And repays them that hate Him to their face, to destroy them;

Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
Should you be rewarded for anything else but what you did?

Притчи 11:31- Ето, и на праведния се въздава на земята-.
Pr 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth….

Следователно въздава за неправдата- с наказание;
He will, therefore, recompense evil for evil- punishment for unrighteousness;

Bulgarian(i) 6 Той не пази живота на безбожния, а въздава правосъдие на сиромасите.
He does not preserve the life of the wicked, but gives justice to the poor.

Аллах отнема и въздава, и при Него ще бъдете върнати.
And Allah receives and enlarges, and to Him shall you be made to return.

Нека кралят въздаде на закона това, което законът му въздава, а именно суверенна власт.
Attribute to the law what the law attributes to him, namely, dominion.

А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва;
But those who hate him he will repay to their face by destruction;

Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
( It will be said to them) can you expect any recompense other than what you deserve for your deeds?

И на тия, които Го мразят, въздава в лицето им, като ги погубва;
But those who hate him he will repay to their face by destruction;

Нека кралят въздаде на закона това, което законът му въздава, а именно суверенна власт.
Therefore let the king attribute to the law that which the law attributes to him, namely, domination and power.

Ако на праведника се въздава на земята, толкова повече на нечестивия и на грешника!
If the righteous will be rewarded in the earth, How much more the wicked and the sinner!

От плода на устните си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.

Ето, и на праведния се въздава на земята,- Колко повече на нечестивия и на грешния!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!

А които дойдат със злина, ще бъдат хвърлени в Огъня унизени.“ Нима ви се въздава за друго освен за делата ви?”?
And whoever brings evil- so their faces will be dipped into the fire; what reward will you get, except what you did?

Как да използвам "въздава" в изречение

Превод: Всевластващия; Който отсъжда най-добре, кара правдата да възтържествува и въздава на всекиго заслуженото

Има Бог и той въздава справедливост!Атеизма е най-новия бич на обществото!Майка ти кой бор,ела,смърч,дъб ....е?

Велизар Енчев: Какви времена доживяхме! Охранител на цар се окичи с царска корона и въздава правосъдие!

23 Възлюбете Господа, всички Негови светии; Господ пази верните, А въздава изобилно на ония, които се обхождат горделиво.

В своите „Анали“ Тацит пише: Suum cuique decus posteritas rependit..., „Потомството въздава всекиму подобаващата почит...“ (Annales, IV, 35).

Според моя приятел винаги в живота идва онзи момент, когато се въздава справедливост и това е неумолимо правило.

2. Честните останки на свети Серафим да се считат за свети мощи и да им се въздава съответното почитание.

20. Той ще въздава отмъщение и на народите, докле изтреби сборището на потисници и съкруши скиптрите на неправедни, -