Какво е " ТИ ВЪЗДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• reward you
• repay you
• give you

Примери за използване на Ти въздаде на Български и техните преводи на Английски

Ще ти въздаде наяве.
And he shall reward you.

Отец ти ще ти въздаде.”.
My dad will pay you.”.

Ще ти въздаде(текуща).
And he will reward you.

Отец ти ще ти въздаде.”.
My father will pay you.

Който вижда тайно, ще ти въздаде.
Sees in secret will repay you.

Ще ти въздаде(текуща).
And for that He will reward you.

Отец ти ще ти въздаде.”.
Thy Father shall reward thee.”.

Ще ти въздаде на яве.“.
It will pay you back tenfold.”.

Повярвай, ще ти въздаде в пълен размер.
Believe me, it will repay completely.

Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве…”.
Who sees in secret will reward you openly.".

Повярвай, ще ти въздаде в пълен размер.
Trust me, it will pay off in a big way.

Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.”.
But He who sees what is done in secret will reward you.

Който ще ти въздаде Праведният Съдия.
Meet that the Just Judge give thee thy reward.

А Той, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве…”.
He who sees in secret shall reward you openly.”.

И ще ти въздаде твоят Господ, и ще си доволен.
Soon your Lord will give you[ that with which] you will be pleased.

А Той, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве…”.
And He who sees in private will reward you openly.

Само при това положение той може да си каже:”Отец ти, Който види в тайно, ще ти въздаде на яве.”.
And always remember this…"Then your Father who sees in secret will reward you openly.".

Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.
Enter Islam, surely Allah will reward you double.

И твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
And your Father who sees in secret, will himself reward you.

Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.
Embrace Islam, so that God would reward you twice.

Казано е:„Бог, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве“.
And so"The Father seeing in Secret shall reward thee openly.".

Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.
Islam, Allah, the Sublime, shall reward you doubly.

И твоят Отец, Който вижда в скришното, ще ти въздаде наяве.
Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Приеми Исляма и Аллах ще ти въздаде двойна награда.
Embrace Islam and be secure; Allah will reward you doubly.

И твоят Господ, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве.
And your LORD who sees what is done secretly shall reward you openly.

Ад-Духа-5: И наистина скоро ще ти въздаде твоят Господ(дар) и ти ще останеш доволен.
Ad-Dhuha-5: And soon will your Lord certainly give you(a blessing), so that you shall be well-pleased.

Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.”.
He who sees you in secret will reward you openly.

Да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
So that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

А Той, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве…”.
And you rFather who sees in secret will reward you.

За да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
In order that your charitable giving may be in secret, and your Father who sees in secret will reward you.