Примери за използване на
Will focus on the development
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This paper will focus on the development of an integrated.
Планът има за цел да ускори развитието на интегрирани.
Our pioneering partnership with Nottingham University- announced in 2010- will see the construction of a new facility at the University which will focus on the development of green chemistry.
Нашето новаторско партньорство с Нотингамския университет, обявено през 2010 г., ще се занимава с изграждането на ново съоръжение в университета, което ще се фокусира върху развитието на„зелена химия”.
We will focus on the development of innovative products.
Фокусирани сме върху разработването на иновативни продукти.
The IBA Group's development center in Bulgaria will focus on the development of mainframe applications.
Офисът на компанията в България ще се фокусира върху разработката на мейнфрейм приложения.
Next, we will focus on the development of high-speed CNC metal cutting machines, precision, compounding;
На следващо място ние ще се съсредоточи върху развитието на високоскоростни CNC метало-режещи машини, прецизност, смесване;
In this context, and for the reinforcement of EU initiatives in the entrepreneurship area(“Erasmus for Young Entrepreneurs”) or the EU2020 Strategy related to“Opening up education through new technologies”,SENTYR project will focus on the development of quality training materials related to delivering entrepreneurship and self-awareness training to youth groups in risk.
В този контекст и за засилване на инициативите на ЕС в сферата на предприемачеството(„Еразъм за млади предприемачи“) или Стратегия ЕС 2020, свързана с„Отваряне на образованието чрез нови технологии“,проектът SENTYR се фокусира върху разработването на качествени материали за прваилно и бързо индефициране и последващо обучение по предприемачество и самоосъзнаване на младежки групи в риск.
A third session will focus on the development, food security and inclusive green growth.
Третата сесия ще бъде посветена главно на развитието, продоволствената сигурност и на приобщаващия„зелен“ растеж.
Plamen Oresharski: We will focus on the development of northwest Bulgaria.
Discussions will focus on the development of economic cooperation in the Caspian region and on creating conditions for big projects.
Във фокуса на дискусиите е развитиетона икономическото сътрудничество в Каспийския регион и създаването на условия за големи проекти.
In the Game Design program,your studies will focus on the development and creation of innovative and experimental games.
В програмата"Дизайн на игри",вашите изследвания ще се съсредоточат върху разработването и създаването на иновативни и експериментални игри.
It will focus on the development of small and large scale cooking skills, menu planning and standard recipe manipulation in keeping with dietary modifications.
Тя ще се съсредоточи върху развитието на умения на малките и голям мащаб за готвене, планиране на меню и стандартна манипулация рецепта в съответствие с диетични промени.
The Sectoral Budget Support programme will focus on the development and implementation of effective renewable energy policies.
Програмата за секторна бюджетна подкрепа ще е съсредоточена върху разработването и изпълнението на ефективни политики за възобновяема енергия.
The course will focus on the development of relevant personal and interpersonal skills in preparation for a future professional careerin people management, in a global workplace.
Курсът ще се фокусира върху развитието на съответните лични и междуличностни умения в подготовка за бъдеща професионална кариера в управлението на хората в световен работното място.
The main topics of the talks with Borissov will focus on the development of bilateral relations, mainly in the area of security, economy and tourism.
Основни теми на разговора с Бойко Борисов ще са насочени към развитието на двустранните отношения, основно в сферата на сигурността, икономиката и туризма.
Our project will focus on the development of a coherent learning process and monitoring on the pilot projects(developed by BAPID, GIP and NOMHU).
БЦНП ще съсредоточи усилията си върху развиването на последователен процес на обучение и мониторинг на пилотните проекти(разработени от БАЛИЗ, ГИП и НОППЗУ) и ще предостави постоянна правна помощ на тези екипи.
We will prepare individual plans for training courses which will focus on the development and maintenance of personal, managerial and expertise related goals connected with the career growth of these employees.
Ще подготвим и осигурим индивидуални планове за обучение и курсове за служителите. плановете ще бъдат насочени към развитието и запазването на личните, ръководните и професионални знания, свързани с кариерното израстване на тези служители.
The first phase will focus on the development of the test systems, generation of data using relevant chemicals for validation purposes, and the design and employment of data analysis tools.
Първият етап ще се съсредоточи върху разработването на тестовите системи, генерирането на данни посредством съответните химикали, с цел валидиране, и проектирането и използването на инструменти за анализ на данни.
US film component manufacturer FirstSolar recently released information that will focus on the development and sales of Series6 component technology, followed by the use of trusted third-party EPC partners to serve US market projects rather than do it yourself.
Американският производител на филмови компоненти FirstSolar наскоро пусна информация, която ще се съсредоточи върху развитието и продажбите на компонентната технология Series6, последвана от използването на надеждни партньори на EPC на трети страни, които да обслужват американски пазарни проекти, а не да се справят сами.
The conference will focus on the development of photovoltaics in the Balkans and this year will be highlighted the leading markets in the region- Bulgaria, Greece, Romania and Turkey.
Конференцията ще се фокусира върху развитието на фотоволтаиката на Балканите, като тази година акцент ще бъде поставен върху водещите пазари в региона- България, Гърция, Румъния и Турция.
The training program will focus on the development of leadership, inter-cultural and entrepreneurial skills.
Програмата за обучение ще се фокусира върху развитието на лидерски, междукултурни и предприемачески умения.
The degree will focus on the development of management and entrepreneurial skills needed for people wishing to assume greater responsibilities within an organization, or for those wishing to start new enterprises.
Степента ще се съсредоточи върху развитието на управленски и предприемачески умения, необходими на хората, които желаят да поемат по-големи отговорности в рамките на дадена организация или на тези, които желаят да започнат нови предприятия.
The joint venture's activities will focus on the development, procurement and production of electric vehicles for the Chinese market.”.
Съвместното предприятие е съсредоточено върху доставката, разработването и производството на електрически автомобили за китайския пазар.
The training will focus on the development of the youngest children(from 0 to 7) and look at the children's key skills in the different age periods, it will be taken into consideration the worrying signs in children's development and how parents can recognize them and react to a certain worrying behavior as well as how to deal with the age crisis in children.
Обучението ще се фокусира върху развитието на най-малките(от 0 до 7 г.) и ще бъдат разгледани ключови умения на децата през различните възрастови етапи, ще се обърне внимание на тревожните знаци в развитието на детето и как родителите да ги разпознават и да реагират при определено тревожно поведение, както и как те да се справят с възрастовите кризи при децата.
The topics of the Sofia meetings will focus on the development of cooperation at the local level in the fields of tourism, agriculture, industrial zones, small and medium enterprises.
Дискусиите по време на срещите в София ще се съсредоточат върху развитието на сътрудничеството в областта на туризма, селското стопанство, индустриалните и демонстрационни зони и паркове, малките и средните предприятия.
The Research Office will focus on the development of pedagogical content such as writing business case studies on local companies, innovative academic research that will be published in prestigious journals, the facilitation of post-doctorate and PhD student grants and fellowships, collaboration with academic and business communities in Qatar, and the organization of‘Focus on Research' events, workshops and conferences.
Научноизследователската служба ще се фокусира върху разработването на педагогическо съдържание като писане на бизнес проучвания за местните фирми, иновативни академични изследвания, които ще бъдат публикувани в престижни списания, улесняване на стипендии и стипендии за докторанти и докторанти, сътрудничество с академични и бизнес общности в Катар и организирането на събития, семинари и конференции" Фокус върху научните изследвания".
A big part of the investments in Italy will focus on the development of electric and hybrid models and the creation of common platforms that can be used to develop different vehicles to boost efficiencies and flexibility, he added.
Голяма част от инвестициите в Италия ще се съсредоточат върху развитието на електрически и хибридни модели и създаването на общи платформи, които могат да бъдат използвани за разработване на различни превозни средства, за да се повиши ефективността и гъвкавостта, каза Горлие.
The Research Office will focus on the development of pedagogical content such as writing business case studies on local companies, innovative academic research that will be published in prestigious journals, the facilitation of post-doctorate and PhD student grants and fellowships, collaboration with academic and business communities in Qatar, and the organization of‘Focus on Research' events, workshops and conferences.
Службата за изследвания ще се фокусира върху развитието на педагогическо съдържание, като например писане на бизнес казуси на местните фирми, новаторски научни изследвания, които ще бъдат публикувани в престижни списания, за улесняване на пост докторска и д-р студентски стипендии и стипендии, сътрудничество с академични и бизнес общности в Катар, както и организирането на" Фокус върху изследвания" събития, семинари и конференции.
As a student of environmental policy, you will focus on the development and implementation of public policy responses to environmental issues, especially the economic, political and social factors that are an intrinsic part of the policymaking process.
Като студент по екологична политика, вие ще се съсредоточите върху разработването и прилагането на отговорите на обществената политика по въпросите на околната среда, особено върху икономическите, политическите и социалните фактори, които са присъща част от процеса на разработване на политика.
Along with the business objectives,the instrument will also focus on the development of management capacity and corporate governance of the funded businesses.
Наред с бизнес целите,инструментът ще бъде насочен и към развитието на управленския капацитет и корпоративното управление на финансираните предприятия.
The main focus will be on the development of mobile application.
Фокусът ще е поставен върху разработването на мобилни приложения.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文