Какво е " WILL FORCE US " на Български - превод на Български

• ще ни принуди
• ще ни застави
• ще ни задължи
• ще ни принудят
• ще ни заставят

Примери за използване на Will force us на Английски и техните преводи на Български

It will force us to deal with it.
Това ще ни принуди да се справяме с проблема.

Global development will force us to do so.
Глобалното развитие ще ни принуди да го направим.

Nature will force us to give up excessive production.
Природата ще ни принуди да се откажем от свръхпроизводство.

But in any case, nature will force us to do it.
Във всеки случай, природата ще ни принуди да го направим.

No, it will force us to work together.
Не, това ще ни застави да работим заедно.

If we don't agree to it the good way, the Creator will force us to it.
Ако не се съгласим с добро, Творецът ще ни застави насила.

It is simply that the people will force us to stop and to look around.”.
Просто е, че хората ще ни принудят да спрем и да огледаме.

Therefore, if we don't want to advance consciously, with awareness, then Nature will force us to do it.
И затова, ако не искаме смислено и осъзнато да напредваме, то Природата ще ни задължи на това.

The reforms in the Patriot Act will force us to be more focused, that's all.
Промените в Закона ще ни принудят да сме по съсредоточени, това е.

This will force us not only to endure their passing, but to confront our own mortality as well.
Това ще ни принуди не само да понесем тяхната кончина, но и да се противопоставим на собствената си смъртност.

The context forces and will force us to live spiritually.
Обстоятелствата ни принуждават и ще ни принудят да работим духовно.

If we don't do that, then some time later, negative occurrences will be expressed in society, which will force us to budge.
Ако не го направим, то след известно време в обществото ще се появи негатив, който ще ни застави да се помръднем от мястото си.

The nano/robotic revolution will force us to reconsider the very definition of human.
Нано/роботната революция ще ни принуди да преосмислим самата дефиниция на човека”.

Otherwise, we remain baboons, and our lag in development will turn against us, and the power of suffering will force us to become human.
В противен случай, ще останем павиани и закъснението в развитието ни ще се обърне срещу нас и със силата на страданията ще ни принуди да станем хора.

Scientists believe that this discovery will force us to reevaluate our current star maps.
Учените смятат, че това откритие ще ни принуди да преразгледаме сегашните звездни карти.

If you agree and one of our planes gets knocked down or one of the ships won't stop fro inspection the Chiefs will have us by the balls and will force us to start shooting!
Ако някой самолет бъде свален или някой кораб откаже да спре за проверка ще ни стиснат за гушите и ще ни принудят да стреляме!

It is circumstances that are forcing us and will force us in the future, to labour spiritually.
Обстоятелствата ни принуждават и ще ни принудят да работим духовно.

This lack of deliveries will force us to reduce our activity on certain bases and close some for the summer of 2020, but also for the winter of 2019,» explains Managing Director Michael O'Leary in a statement.
Поради тази причина ще бъдем принудени да намалим дейността си в някои бази и за ги затворим през лятото на 2020 година, но и през зимата на идната година, поясни генералният директор на Райънеър Майкъл О'Лиъри.

All the miseries that are about to befall us will force us to become closer.
Всичките нещастия, които сега ще ни се струпат, ще ни заставят да се сближим.

Otherwise, nature will force us to do this by immense suffering.
Или ще дойдат такива проблеми, които ще ни заставят да направим това принудително за сметка на големи страдания.

We won't allow frightened children to again be raised in bomb shelters and so, in the end, it will force us to launch another military operation," he said.
Няма да позволим в убежищата отново да се виждат ужасени деца и това в крайна сметка ще ни задължи да започнем нова военна операция", заяви Шалом.

This critical situation will force us to clarify the question about the meaning of our lives.
Тази критична ситуация ще ни принуди да си изясним въпроса за смисъла на живота ни..

When you speak to the subconscious in its own language- in vivid images- is not only"produce" the image, but it will force us to"manifest" image in some way in our outer life.
Когато говоря с подсъзнанието в собствената това е език- ярки образи- тя не само ще"произвеждат" на изображението, но това ще ни принуди да"манифеста" изображението по някакъв начин в нашите външния живот.

But candor and self-analysis will force us to admit that there is often too much truth in their charge.
Но кротостта и самоанализът ще ни принудят да признаем, че в техните обвинения често има твърде много истина.

It will allow us to access and contribute to a much larger corpus of public conversation, focus our efforts on building open recommendation algorithms which promote healthy conversation, and will force us to be far more innovative than in the past.".
Това ще ни позволи да осъществим достъп и ще допринесе за много по-голям корпус от обществени разговори, ще насочим усилията си към изграждането на алгоритми за отворени препоръки, които насърчават здравословния разговор и ще ни принудят да бъдем далеч по-иновативни, отколкото в миналото.“.

This is a major discovery that will force us to re-evaluate our view of how stars die," said Fontaine.
Това е важно откритие, което ще ни принуди да направим преоценка на нашето виждане за това, как умират звездите", коментира Фонтен.

The decentralized approach will allow Twitter to“access and contribute to a much larger corpus of public conversation, focus our efforts on building open recommendation algorithms which promote healthy conversation, and will force us to be far more innovative than in the past.
Това ще ни позволи да осъществим достъп и ще допринесе за много по-голям корпус от обществени разговори, ще насочим усилията си към изграждането на алгоритми за отворени препоръки, които насърчават здравословния разговор и ще ни принудят да бъдем далеч по-иновативни, отколкото в миналото.“.

These converging limits will force us to re-evaluate cherished economic theories, and to reinvent money and commerce.
Тези взаимодействащи си ограничители, пише Хайнберг, ще ни принудят да преоценим заветните икономически теории и да преосмислим парите и търговията.

It is certainly clear that, in the future, the need to consolidate budgets will force us to seek a bigger impact from the funding available.
Ясно е, че в бъдеще необходимостта от консолидиране на бюджетите ще ни принуди да търсим по-голямо въздействие с наличното финансиране.

Doing so is often harmful to all users and will force us to block you from receiving traffic from all Debian lists until you prove that you will not do so again.
Това често е във вреда на всички абонати и ще ни принуди да блокираме изпращането на съобщения от всички списъци до вас докато не докажете, че това няма да се повтори.