Примери за използване на Will get pregnant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She will get pregnant.
What's the percentage chance that Mary will get pregnant?
Какъв е шанса, че Мери ще забременее?Fewer than 1 out of 100 women will get pregnant in the first year after the procedure.
If you just relax and stop thinking about it you will get pregnant.
Отпуснете се и престанете да мислите само за това кога отново ще забременеете.Out of every 100 women on the pill will get pregnant if they don't take it as directed.
От всеки 100 жени на хапчето ще забременеят, ако не го приемат според указанията.Books say that when a man and a woman Me together,the woman will get pregnant.
It can be hard to plan exactly when you will get pregnant in order to avoid taking any drugs.
Може да се окаже трудно да планирате точно кога ще забременеете, така че да избегнете вземането на лекарства.Fewer than two women in who use a newer IUD over five years will get pregnant.
По-малко от две жени на 100, които използват по-нова IUD в продължение на пет години, ще забременеят.Half of all couples will get pregnant within 2-3 months of trying and 85% will get pregnant within 1 year1,2.
Половината от всички двойки If a 100 women used it for a year,4-8 will get pregnant.
От всеки 100 жени,които се позовават на тях за една година, около 14 до 20 ще забременеете.Spoiled little brat who will get pregnant at 17, have an abortion at 18 and meet some sweaty frat boy over spring break, and work as a dental hygienist until the day you die.
Разглезено хлапе, което ще забременее на 17, That means fewer than 1 out of 100 women who use an IUD will get pregnant each year.
По-малко от една на всеки 100 жени, които използват IUD, забременява всяка година.And we see that researchers will go down there for extended periods of time in these extremely hostile conditions,and women will get pregnant.
Освен това знаем, че учените отиват там за продължително време в изключително неподходящи условия- ижените неизбежно ще забременеят.About 40 to 45 percent of women using Clomid will get pregnant within six cycles of use.
Около 40 до 45% от жените, които използват Clomid, ще забременеят в рамките на шест цикъла на употреба.After one year of trying,about 86 percent of healthy, fertile women in their early 20s will get pregnant.
Че след 1 година от започването на опитите за зачеване,около 86% от здравите плодовити жени в началото на 20-те си години- ще забременеят успешно.While birth control pills are convenient and indeed effective at preventing unwanted pregnancies- studies claim they work more than 99 percent of the time when taken correctly, andless than one out of 100 women will get pregnant each year if they always take the pill each day as directed- many feel that as far as their mental and physical health go, the risks of birth control outweigh the benefits.
Докато хапчетата за контрол на раждаемостта са удобни и наистина ефективни за предотвратяване на нежелана бременност,проучванията твърдят, че действат на 99%, когато се приемат правилно, и по-малко от една жена от 100 ще забременее всяка година, ако всеки ден приема хапчето.If women have unprotected sex one time during the 2nd or 3rd week of their monthly menstrual cycle, 8 of them will get pregnant.
Че ако 100 жени имат един небезопасен сексуален контакт през втората или третата седмица от менструалния си цикъл, 8 от тях ще забременеят.This means that each year, 22 out of 100 women using this method will get pregnant, or around 1 in 5.
Това означава, че всяка година 22 от 100 жени, които използват този метод, ще забременеят или около 1 на 5.If 100 women have sex without using birth control one time during the second or third week of their menstrual cycle, about 8 of them will get pregnant.
Че ако 100 жени имат един небезопасен сексуален контакт през втората или третата седмица от менструалния си цикъл, 8 от тях ще забременеят.About 40 to 45 percent of couples using Clomid to induce ovulation will get pregnant within six cycles of use.
Около 40 до 45% от жените, които използват Clomid, ще забременеят в рамките на шест цикъла на употреба.As many as 24 out of 100 women who use fertility awareness-based methods to prevent pregnancy- such as the basal body temperature method- for one year will get pregnant.
Повече от 24 от 100 жени, които използват методи за информиране на фертилността за предотвратяване на бременност- като например базовата телесна температура- за една година ще забременеят.Two medical studies this year have shown that 80 percent of women between the ages of 35 and 40 will get pregnant naturally within a year of trying to conceive(TTC).
Две медицински изследвания тази година показват, че 80% от жените на възраст между 35 и 40 години ще забременеят естествено в рамките на една година, когато се опитват да забременеят(TTC).For example, if a particular contraceptive method is 99% effective, one woman out of every 100 who uses it will get pregnant in a year.
Например, ако конкретен метод за контрацепция е 99% ефективен, 1 жена на всеки 100, които го използват, ще забременее след година.Most modern pregnancy books state that only two-thirds of women aged 35 and older will get pregnant naturally within a year of trying.
Повечето съвременни книги за бременност заявяват, че само две трети от жените на 35 и повече години ще забременеят естествено в рамките на една година от опита си.About 2 in 100 women who use an IUD for a year will get pregnant.
По-малко от две жени на 100, които използват по-нова IUD в продължение на пет години, ще забременеят.This means that fewer than 1 out of every 100 women using an IUD will get pregnant each year.
По-малко от една на всеки 100 жени, които използват IUD, забременява всяка година.It is unlikely she will know she has ovulated andif she has unprotected intercourse, she will get pregnant and never get her first period.
Малко вероятно е тя да знае, че е овулатизирана и акоима незащитено сношение, тя ще забременее и никога няма да получи първия си период.
